Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 5 Domänen

11 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After Goris resident H. Badalyan's severe killing, the nephew of Syunik provincial governor was sentenced to 12 months in prison, however he was released in 6 months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	Սյունիքի մարզպետի եղբոր որդին գորիսեցի Հ. Բադալյանի դաժան սպանությունից հետո դատապարտվում է 12 տարվա ազատազրկման, սակայն 6 տարի անց ազատ է արձակվում:

2 Treffer www.brightfish.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I had my boy in 1959 and my girl in 1963. We lived on the same street as Khachik’s family and grew up in the same neighborhood. They sent my father-in-law to Siberia for no reason. He was released in 1953, after Stalin died.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hayrenadardz.org als Prioritätsdomäne definieren

Ճիշտն ասած, շատ շուտ ամուսնացա՝ 1958-ին Խաչիկին հետը։ 1959-ին տղաս ունեցա, 1963-ին էլ՝ աղջիկս։ Մենք Խաչիկենց փողոցն էինք ապրում, նույն թաղի մեջ ենք մեծացել։ Սկեսրայրս Սիբիր էին աքսորել առանց որեւէ պատճառի: 1953-ին ազատվեց՝ Ստալինի մահից հետո:

2 Treffer weddings.hyattmeetings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hayrenadardz.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.consul.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The court decided that Aleksanyan was to be set free immediately. He was released with a bond of 50 million rubles (more than 1.5 million USD) the next year. He passed away in 2011, because of AIDS-related complications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asyou.pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Ռուսահայ փաստաբան, բիզնեսմեն և Юкос նավթային ընկերության նախկին փոխնախագահ Վասիլին կալանավորվեց դրամական միջոցների լվացման և ուրիշի ունեցվածքի հափշտակման գործում մասնակից լինելու մեղադրանքով: Դատախազության տեղեկությունների համաձայն՝ նա հափշտակել էր Томскнефть ընկերության ունեցվածքը, ինչպես նաև մի քանի նավթարդյունահանման և նավթավերամշակման ընկերությունների ակցիաներ։ 2008թ. Եվրոպայի մարդու իրավունքների դատարանը որոշում կայացրեց, համաձայն որի Ռուսաստանը Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի չորս հոդված էր խախտել՝ ձերբակալելով Ալեքսանյանին: Դատարանը որոշեց, որ Ալեքսանյանը պետք է ազատ արձակվի անհապաղ: Նրան ազատ արձակեցին հաջորդ տարի` 50.000.000 ռուբլի (ավելի, քան 1.5 մլն. ԱՄՆ դոլար) գրավի դիմաց: Մահացավ 2011 թ. ՁԻԱՀ-ի հետևանքով առաջ եկած բարդությունների պատճառով:

he was released – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch