Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 19 Domains

pressinfo.am

Show text Show cached source Open source URL	For the Internet advertisement, you can choose a specific thematic part, publication of interest and headline pages of our website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pressinfo.am as primary domain	Դուք կարող եք Ինտերնետ գովազդի տեղակայման համար ընտրել որոշակի թեմատիկայի բաժինը, հետաքրքրող հրապարակումը և մեր կայքի լրահոսի էջերը։

2 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	The Constitution is Suspended” was the last headline published by Zaman, Turkey’s largest newspaper, on Saturday before being taken over by state administrators.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	Լրագրողի մասնագիտական գործունեությունը խոչընդոտելու և խուլիգանության մեղադրանքով ամբաստանյալի աթոռին են հայտնվել Սեյրան Կարապետյանը, Վլադիմիր Մխիթարյանը, Դավիթ Սարգսյանը և Կարեն Գրիգորյանը:

www.furtenbachadventures.com

Show text Show cached source Open source URL	Under the headline "From Gara Darvish to Yeghishe Charents", materials on the Armenian futuring are exhibited in the Literature and Art Museum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shoghakat.am as primary domain	«Կարա Դարվիշից՝ Եղիշե Չարենց» խորագրի ներքո Գրականության և արվեստի թանգարանում ցուցադրվում են հայկական ֆուտուրիզմին վերաբերող նյութեր:

2 Hits sut.am

Show text Show cached source Open source URL	The press release published by the Russian Ministry of Defense with the aforementioned headline said that a group of 50 Russian soldiers has been formed for that purpose and they have been provided 10 trucks and other equipment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sut.am as primary domain	Բառացիորեն այսպիսի ձևակերպմամբ վերնագրով է հրապարակված ՌԴ ՊՆ հաղորդագրությունը, որում ասվում է, որ այդ նպատակով ստեղծվել է ռուս զինծառայողների 50 հոգանոց խումբ, որոնց տրամադրվել են 10 ԿամԱԶ մեքենաներ և այլ տեխնիկա։

3 Hits www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL

On December the 21st “Public Information and Need of Knowledge” NGO was celebrating its 5th anniversary which headline was “The beginning of new era”. 2007 was the year when three enthusiastic guys decided to create an organization which was supposed […]

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain

Դեկտեմբերի 21-ին «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» ՀԿ-ն նշում էր կազմակերպության 5-ամյակը` «Նոր ժամանակաշրջանի սկիզբը» խորագրով: 2007թ-ը դարձավ այն տարին, երբ երեք խանդավառ երիտասարդներ որոշում կայացրին ստեղծել կազմակերպություն, որը դժվար ճանապարհ պետք է անցներ` իրականացնելու այն աշխատանքը, որը դեռևս այդ […]

med.news.am

Show text Show cached source Open source URL

This wise person may have been Justin Bieber but that’s beside the point. The point is, a headline that tells you never to do something, whether it’s eat a certain food or buy a certain product, is aggressive.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain

Մի խելացի մարդ մի անգամ ասել է՝ «Ես երբեք չեմ ասի երբեք»։ Այդ խելացի մարդը միգուցե Ջասթին Բիբերն է եղել, բայց դա երկրորդական է։ Կարեւորն այն է, որ մեջբերումը Ձեզ ասում է երբեք չանել ինչ-որ բան, դա կլինի ուտել այս մի բանը կամ գնել այս մի բանը։ Սա պարզապես նյարդայնացնող է։ Ուստի առողջությանը վերաբերող ցանկացած օգտակար խորհուրդ կաշխատի միայն այն դեպքում, եթե դա այն է, ինչ Ձեր մարմինն է ուզում։ Մի սահմանափակեք Ձեզ «երբեքներով» եւ ընտրեք Ձեր մարմնին համապատասխան ու անհրաժեշտ առողջ ապրելակերպ։

www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

There are still numerous issues to address and missions to accomplish; I think, today we are ready to turn the page of history of our State that bears the “newly-independent” headline and together enter a new era to pursue all-Armenian objectives.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Որքան էլ որ մեր առջև դեռևս բազմաթիվ անելիքներ ու խնդիրներ կան, կարծում եմ, այսօր մենք պատրաստ ենք վստահաբար շրջելու մեր պետության՝ «նորանկախ» կոչվող էջը և միասնաբար մուտք գործելու մեր համազգային նպատակների իրագործման նոր շրջափուլ: Հայաստանը երազ է, որ մենք այսօր իրականություն ենք դարձնում: Հայաստանը մեր ու մեր սերունդների տունն է՝ անկախ նրանից, թե որտեղ ենք ապրում: Հայաստանն իրոք աշխարհի ամենաջերմ ու հարազատ անկյունն է յուրաքանչյուր հայի համար և այդպիսին է լինելու միշտ:

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

April 7 issue of Haykakan Zhamanak daily newspaper reads personal data of 21 voters that were registered in two different districts. The police attempted to answer the inquiry. The answer is published in April 12 issue of "Hayastani Hanrapetutiun" daily newspaper under Necessary clarifications headline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Օրաթերթն արձանագրել է Երևանի Նոր Նորք թաղամասի 4-րդ զանգվածի Գյուլիքեխվյան փողոցի 25/2 շենքի 26 բնակարանում 12 բնակչի հաշվառումը: Բացահայտումը կատարվել է ՀՀ ոստիկանության պաշտոնական կայքում տեղադրված` 2012 թ. ՀՀ ԱԺ ընտրությունների Ընտրողների ցուցակի ուսումնասիրությամբ: Սա արդեն ցուցակային անճշտությունների վերաբերյալ երկրորդ հրապարակումն է. առաջինը հրապարակվել էր օրաթերթի` ապրիլի 7-ի համարում, և այնտեղ ներառված էին 13/4 ընտրական տեղամասում հայտնաբերված բազմաթիվ մահացած անձինք: Կային և այնպիսինները, որոնք երկար տարիներ բացակայում են` բնակվելով ԱՄՆ-ում, Ռուսաստանում կամ եվրոպական որևէ այլ երկրում: Ապրիլի 7-ի «Հայկական ժամանակ» օրաթերթում էլ ներկայացված էին 21 ընտրողների անհատական տվյալներ, որոնք հաշվառված էին երկու տարբեր տեղամասում: Դրան փորձել է պատասխանել ոստիկանությունը, ինչը հրապարակվել է «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթի այսօրվա համարում «Անհրաժեշտ պարզաբանումներ» վերնագրի ներքո:

style.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Adele to headline Glastonbury 2016
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.news.am as primary domain	Արծվիկը կներկայացնի Հայաստանը Israel Calling միջոցառմանը

www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Asaval-Dasavali and Конт and Ianewstoday.ru present identical version of the Secretary General’s statement (see infographics), while the headline of Ianewstoday.ru is inconsistent even with that text and claims that the Secretary General called on Ukraine and the Baltic states to destroy themselves: "Генсек ООН призвал Украину и страны Прибалтики — самоуничтожиться”. Internal page synopsis of Asaval-Dasavali also presents this same interpretation as a "verdict” from the UN.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

Վերստուգման արդյունքում պարզվեց, որ «Ասավալ-դասավալ»-ում նշված հայտարարությունը կարելի է գտնել միայն ռուսալեզու լրատվական միջոցներում: Այս տեղեկատվությունը առաջին անգամ ապրիլի սկզբներին այնպիսի կայքերի վրա հայտնվեց, ինչպիսիք են Ianewstoday.ru-ն և Конт-ը: Դրանցից ոչ մեկը չի նշում տեղեկատվության աղբյուրը: Ինչպես «Ասավալ-դասավալը», այնպես էլ Конт–ը և Ianewstoday.ru-ն առաջարկում են ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարի ելույթի նույնական տարբերակը (տես՝ ինֆոգրաֆիկան), իսկ Ianewstoday.ru-ի վերնագիրը տեքստին էլ համապատասխան է և պարունակում է ապացույց, իբրև ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարը Ուկրաինային և Բալթյան երկներին ինքնաքայքայման կոչ արեց. "Генсек ООН призвал Украину и страны Прибалтики — самоуничтожиться”: Իսկ «Ասավալ-դասավալի» ներքին էջի անոտացիայում նույն մեկնաբանությունը ներկայացված է որպես ՄԱԿ-ի «դատավճիռ»: Մասնավորապես, «ՄԱԿ-ի սենսացիոն դատավճիռ. Լատվիան, Լիտվան, Էստոնիան և Ուկրաինան «եվրոպականորեն մահանում են»:

eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL

It’s symptomatic that 1news.az presented the morning news on the situation at the plant with the headline: “Four people, injured in a blast at the MDI’s arms plant, discharged from hospital.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain

Հատկանշական է, որ գործարանում կատարված միջադեպի մասին լուրը 1news.az-ը հետևյալ վերնագրով էր տվել՝ “Պաշտպանական արդյունաբերության նախարարության գործարանում տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով 4 վիրավորները դուրս են գրվել հիվանդանոցից

headline – Armenian Translation – Keybot Dictionary