heavier – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits sport.mediamax.am  
- I will. I managed to train for the European Championship within just four months, and there are still six months left till the World Championship and I will be able to lift heavier weights.
- Կհասցնեմ: Եվրոպայի առաջնությանը կարողացա 4 ամսում պատրաստվել, իսկ Աշխարհի ելույթներից դեռ գրեթե 6 ամիս կա, ու այնտեղ կկարողանամ լուրջ կիլոգրամներ բարձրացրել:
  armenpress.am  
When one is trying all the time to move to the heavier part of the scales, it becomes a trait, and people see that too. It means one will be moving back and forth as a yo-yo, and nobody really needs a yo-yo.
Ուզում եմ ամենակարևոր բանի վրա ձեր ուշադրությունը սևեռել՝ քաղաքական գործիչը պետք է քաղաքացիական արիություն ունենա: Եթե դա չկա՝ անիմաստ է զբաղվել քաղաքական գործունեությամբ:
  6 Hits med.news.am  
Spending time with heavier pals may undercut success at weight loss, study finds
Երեք բաղադրիչով ձմեռային ըմպելիքը կօգնի պայքարել ավելորդ քաշի դեմ
  panarmenian.net  
“Guys are in good physical shape. They perform in higher weight categories, which is very suitable in Vic’s training. Vic has a strong punch and usually spars with heavier rivals,” Badalyan said.
Ըստ մարզչի, Դարչինյանը շատ աշխատասեր է, շատ եռանդով է մարզվում և ամեն ինչ անում է, իր գոտին հաջողությամբ պաշտպանելու համար, քանի որ գիտի, որ հակառակորդն ուժեղ է ու նախընտրում է ագրեսիվ ոճը:
  2 Hits hetq.am  
Again there was a substitute. This man was heavier and louder than the previous substitute. What followed was a most irritating conversation where I asked a question and he responded with an answer that obviously required another question.
Երբ մեկ ժամը լրացավ, մենք վերադարձանք ոստիկանություն ու գնացինք Գագիկ Խաչատրյանի գրասենյակ: Երկար հերթ էր, ես որոշեցի հանդուգն լինել եւ հերթից առաջ անցնել ու մտնել նրա գրասենյակ: Լիլիթն արագ բացատրեց, թե ինչ էի ուզում, եւ նա ուղղակի շփոթված տեսք ստացավ: Ես ուսապարկիցս հանեցի «Հետքի» տպագրած հոդվածը: Նա միանգամից այնպիսի տեսք ընդունեց, թե հասկացավ` ինչի մասին է խոսքը, ինչը ես վերագրեցի նրան, որ նրա` գյումրեցու ինքնասիրությունը շոյվեց, երբ նա կարդաց. «1988 թ. հոկտեմբերի 12-ին մի տղա, որը պետք է դառնայի ես, Գյումրիում` Հայաստանի երկրորդ ամենամեծ քաղաքում, ծնվելու անսահման բախտն ունեցավ»:
  www.anyma.ch  
Workshop leaders are on hand to recommend color palettes and textures, helping students achieve their best results—and the advice is fully customized based on what students are interested in. For instance, 3D for gaming requires graphics that are easy and quick to load, while film effects can be more detailed and, consequently, heavier on data.
Երկրորդ մակարդակում ուսանողները մինի մոտոցիկլետի իրենց մոդելներին կենդանություն են տալիս՝ ներկելով մակերևույթները. այս պրոցեսը կոչվում է տեքստուրավորում։ Լավագույնն այն է, որ ուսանողներն ազատ են իրենց մոտոցիկլետները ձևավորել այնպես, ինչպես իրենք են ցանկանում։ Դասընթացավարները անմիջականորեն հետևում են գործընթացին և, եթե կարիք կա, խորհուրդ են տալիս օգտագործել տարբեր գունապնակներ ու տեքստուրաներ՝ ուսանողներին օգնելով հասնելու իրենց լավագույն արդյունքին։ Եվ նրանց խորհուրդներն ամբողջությամբ համապատասխանեցվում են ուսանողների հետաքրքրություններին։ Օրինակ՝ խաղերի եռաչափ մոդելավորումը պահանջում է հեշտ և արագ բեռնվող գրաֆիկա, մինչդեռ ֆիլմերի էֆեկտները կարող են ավելի մանրամասն և, հետևաբար, ավելի ծավալուն լինել։ «Ամեն ինչ միտված է ուսանողներին ուղղություն ցույց տալուն, որպեսզի նրանք կայացնեն սեփական լավագույն որոշումները», ասում է դասընթացվար Տիգրան Փարսադանյանը։ «Մեզ համար դժվար չէ պատասխանել հարցերին, սակայն ուսանողներն ավելին են ստանում, երբ ինքնուրույն են գտնում պատասխանները»։