helicopters – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  3 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contacts between Khojalu and other settlements in Azerbaijan and Aghdam, in particular, were maintained by means of helicopters. The last flight to Khojalu before the NK forces captured the city took place on February 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
80-ական թթ. վերջերից Ադրբեջանի իշխանությունները Խոջալուում սկսեցին վերաբնակեցնել մեսխեթցի թուրքերին, որոնք դուրս էին քշվել Ուզբեկստանից: Պոլյանիչկոյի ժամանակից այն ադրբեջանական ուժայինների վերահսկողության տակ էր. հայերի առևանգումները, դրամաշորթությունը օդանավակայանը հսկողների առօրյայի կարևոր մասն էին կազմում:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russian ministry website mentions that around 100 planes and helicopters of the fighter aircrafts of the armed forces of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan were involved in the military exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
ՌԴ պաշտպանական գերատեսչության կայքում նշված է, որ զորավարժություններում ներգրավված էին  Հայաստանի, Բելառուսի, Ղազախստանի, Ղրղզստանի, Ռուսաստանի, Տաջիկստանի եւ Ուզբեկստանի զինված ուժերի կործանիչ ավիացիայի մոտ 100 ինքնաթիռներ եւ ուղղաթիռներ:
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chief anesthesiologist- reanimatologist of MH of Armenia in whole work highlights the issues specific for his profession. Thanks to the leaders of these hospitals for the first time in Armenia the resuccitation during transportation had been developed using reanimobile cars and helicopters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Հանրապետության գլխավոր անեսթեզիոլոգ-ռեանիմատոլոգը ամբողջ աշխատանքի մեջ նաեւ հենց իր մասնագիտությանը բնորոշ հարցեր է կարեւորում: Հենց այս հիվանդանոցների ղեկավարության շնորհիվ Հայաստանում առաջին անգամ կիրառվեց ու զարգացավ տրանսպորտային ռեանիմացիան՝ ռեանիմացիոն ավտոմեթենաներով թե ուղղաթիռներով հնարավոր է հիվանդին անհրաժեշտ բուժօգնություն ապահովելով ցանկացած վայր հասցնել:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The local population was partly evacuated by helicopters; others left the town by mountain passes. Kelbajar was a key strategic point for Armenia, and its liberation provided for a strong link between Armenia and Nagorno Karabakh Republic; the front line was significantly cut, and Martakert region's rear was secured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Այսօր՝ ապրիլի 2-ին լրանում է Քարվաճառի ազատագրման 19 տարին: 1993թ. մարտի 27-ին հայկական զորքերը սկսեցին Քելբաջարի ազատագրման գործողությունը: Մարտի 29-ին քաղաքն արդեն պաշարված էր, 3 օրում հայկական ուժերը գրավեցին շրջկենտրոնը: Քաղաքի բնակչությունը տարհանվեց ուղղաթիռներով և հեռացավ լեռնանցքներով: Քելբաջարը կարևոր ռազմավարական կետ էր հայկական կողմի համար, որի ազատագրման արդյունքում կայուն կապ հաստատվեց Հայաստանի ու ԼՂՀ միջև, զգալիորեն կրճատվեց ճակատային գիծը, թիկունք ապահովելով Մարտակերտի շրջանին:
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chief anesthesiologist- reanimatologist of MH of Armenia in whole work highlights the issues specific for his profession. Thanks to the leaders of these hospitals for the first time in Armenia the resuccitation during transportation had been developed using reanimobile cars and helicopters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Հանրապետության գլխավոր անեսթեզիոլոգ-ռեանիմատոլոգը ամբողջ աշխատանքի մեջ նաեւ հենց իր մասնագիտությանը բնորոշ հարցեր է կարեւորում: Հենց այս հիվանդանոցների ղեկավարության շնորհիվ Հայաստանում առաջին անգամ կիրառվեց ու զարգացավ տրանսպորտային ռեանիմացիան՝ ռեանիմացիոն ավտոմեթենաներով թե ուղղաթիռներով հնարավոր է հիվանդին անհրաժեշտ բուժօգնություն ապահովելով ցանկացած վայր հասցնել:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is also Basij paramilitary force, a branch of Islamic Revolutionary Guard Corpse, which obeys country’s spiritual leader Ayatollah Khameini. Besides ground forces, Iran also possesses powerful naval and air forces. A few hundreds of warplanes, a few submarines, a few thousands of tanks, helicopters and etc. are recorded in its armament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ռազմական առումով Իրանը մեծ ներուժ ունի՝ աշխարհի ամենաուժեղ բանակներից մեկը: Իրանական բանակի թիվը կազմում է մոտ 500.000 մարդ, որից 350.000-ը բուն իրանական բանակն է, իսկ 125.000-ը՝ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը: Զինվորների մեծության թվով իրանական բանակն զբաղեցնում է 8-րդ տեղն աշխարհում: Այնտեղ կան նաև «Բասիջ» կիսառազմական ուժերը, որը Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի ստորաբաժանումներից մեկն է և ենթարկվում է երկրի հոգևոր առաջնորդ Այաթոլլա Խամենեիին: Բացի ցամաքային ուժերից Իրանն ունի նաև հզոր ռազմածովային և ռազմաօդային ուժեր: Այդ երկրի սպառազինության մեջ կան մի քանի հարյուր մարտական ինքնաթիռներ, մի քանի սուզանավեր, մի քանի հազար տանկեր, ուղղաթիռներ և այլն: