our regional – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It didn’t change anything in our regional policy, as well as the process of the bilateral dialogue. Of course, what happened in Britain is very serious, and Europe will seriously refer to it, but on our bilateral agenda it doesn’t even have an indirect effect”, Piotr Świtalski said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հունիսի 23-ին Եվրամիության անդամակցության վերաբերյալ Մեծ Բրիտանիայում կայացած հանրաքվեով հաղթեցին Եվրամիությունից դուրս գալու կողմնակիցները: Ինչպես վկայում են վերջնական արդյունքները, բրիտանացիների 52 տոկոսը (17,41 միլիոն մարդ) քվեարկել Է ԵՄ-ին Միացյալ Թագավորության անդամակցության դադարեցման օգտին, 48 տոկոսը (16,14 միլիոն մարդ) հանդես Է եկել եվրաինտեգրման շարունակման օգտին:
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia noted with satisfaction efficient cooperation of the two countries in the international structures and expressed gratitude for Croatia’s balance approach regarding our regional issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայաստանի Նախագահը գոհունակությամբ նշել է միջազգային տարբեր կազմակերպություններում երկու երկրների արդյունավետ փոխգործակցությունը եւ շնորհակալություն է հայտնել մեր տարածաշրջանի խնդիրների նկատմամբ Խորվաթիայի կողմից մշտապես դրսեւորվող հավասարակշիռ դիրքորոշման համար:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before the meeting had started, Tigran Sargsyan advised that according to yesterday’s report on Armenia’s global web networking status, our country is has improved its position by 12 points ranking 82th among 144 countries. “Detailed analysis shows that in spite of the progress, serious efforts have to be made in this area because we are still behind our regional neighbors -... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի գլխավորությամբ կառավարությունում տեղի է ունեցել բերքի մթերման ու արտադրանքի իրացման կազմակերպման շուրջ խորհրդակցություն: ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարի պաշտոնակատար Սերգո Կարապետյանը ներկայացրել է վարչապետ Սարգսյանի հանձնարարականով գյուղատնտեսության ոլորտի համապատասխան մասնագետների հետ ավելի վաղ անցկացված քննարկման արդյունքները: Այդ համատեքստում, քննարկվել են գյուղմթերք վերամշակող ընկերությունների ներկա վիճակին և մթերման հզորություններին առնչվող հարցեր:... մանրամասն »
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before the meeting had started, Tigran Sargsyan advised that according to yesterday’s report on Armenia’s global web networking status, our country is has improved its position by 12 points ranking 82th among 144 countries. “Detailed analysis shows that in spite of the progress, serious efforts have to be made in this area because we are still behind our regional neighbors -... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Հայաստանում Ռուսաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Վյաչեսլավ Կովալենկոյին, ով ավարտում է իր դիվանագիտական առաքելությունը մեր երկրում: Կառավարության ղեկավարը շնորհակալություն է հայտնել դեսպանին՝ երկկողմ կապերի զարգացման և ամրապնդման գործում ներդրած ջանքերի համար: «Կարող ենք փաստել, որ հայ-ռուսական փոխգործակցության ոլորտներն ընդլայնվել են: Այսօր մեր երկու դաշնակից պետությունների միջև ձևավորվել են ավելի բազմատեսակ կապեր, որոնք ներառում են ոչ միայն... մանրամասն »