pain of loss – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   3 Domaines
  www.president.nkr.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The events of the tense April days, the pain of loss and grief, the feat of our hero sons and brothers are still fresh in our memory. In the crucial hour the Armenian people demonstrated an unprecedented unity consolidating in a very short period of time and defending their honor and dignity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.nkr.am comme domaine prioritaire
Բոլորիս մոտ թարմ են ապրիլյան թեժ օրերի հիշողությունները, թարմ են կորստի ցավն ու կսկիծը եւ մեր հերոս զավակների ու եղբայրների սխրանքը: Օրհասական պահին հայ ժողովուրդը կրկին դրսեւորեց անօրինակ միասնություն` շատ կարճ ժամանակում համախմբվելով եւ պաշտպանելով իր արժանապատվությունը: Հայրենի երկրի սահմանին կանգնած զինվորը կրկին ցույց տվեց իր ոգու եւ բազկի ուժը` հետ շպրտելով սանձազերծ հակառակորդին:
  www.colectivosvip.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I expressed my appreciation to the President of the International Olympic Committee, Thomas Bach, for his compassionate leadership in forming the first-ever Refugee Olympic Team, whose members I had the privilege of meeting. Their strength in surviving the horror of displacement and the pain of loss was remarkable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.am comme domaine prioritaire
Ես հայտնում եմ իմ երախտագիտությունը Միջազգային օլիմպիական կոմիտեի նախագահ պրն. Թոմաս Բախին՝ ցուցաբերած կարեկցանքի և պատմության մեջ երբևէ առաջին Փախստականների օլիմպիական թիմի ձևավորման աշխատանքները ղեկավարելու համար: Ես պատիվ ունեցա նաև ծանոթանալու այդ թիմի անդամների հետ: Չափազանց տպավորված եմ տարահանումների սարսափն ու կորստի ցավը վերապրած մարզիկների կամքի ուժով։ Թեև ոչինչ չի կարող փոխել անցյալը, իրենց օրինակով այս մարզիկներն, այնուամենայնիվ, ապացուցեցին, որ կարելի է հաղթահարել անգամ ամենաանհավանական դժվարությունները։ Անկախ նրանից կհայտնվեն նրանք հաղթողների շարքում, թե ոչ, միայն իրենց մասնակցությամբ նրանք արդեն իսկ հաղթել են: