panel discussion – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   14 Domains
  7 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panel discussion on human rights protection and justice reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Մարդու իրավունքների պաշտպանության և արդարադատության ոլորտում բարեփոխումների վերաբերյալ հանրային քննարկում
  5 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The forum ended with a panel discussion involving keynote speakers from various institutions. Armineh Haladjian, UN DPI Officer-in-Charge, opened the session, presenting the UN Global agenda for 2030 and the transition from Millennium to Sustainable Development Goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Ֆորումն ավարտվեց պանելային քննարկմամբ, որին մասնակցում էին տարբեր հաստատությունների ներկայացուցիչներ: ՄԱԿ ՀՏՎ հայաստանյան գրասենյակի գործող ղեկավար Արմինե Հալաջյանը բացեց նիստը` ներկայացնելով մինչև 2030 թվականը կայուն զարգացման նոր գլոբալ օրակարգը և Հազարամյակի զարգացման նպատակներից անցումը Կայուն զարգացման նպատակների: Քննարկմանը հաջորդեցին Ներսես Երիցյանի (ՀՀ կենտրոնական բանկի նախագահի տեղակալ), Իզաբելա Մերաբովայի (ՀԲԸՄ ծրագրերի համակարգող), Սերգեյ Թանթուշյան («Հայաստանի զարգացման նախաձեռնություններ» (IDeA) հիմնադրամի տնօրենի տեղակալ), Լարիսա Ռայանի (Teach for Armenia-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն), Արշավիր Մինասարյանի (ՊեպսիԿո ընկերության գլխավոր մենեջեր), Կարեն Սարկավագյանի («Ջուր-ջուր» ՓԲԸ-ի գործադիր տնօրեն), Վահրամ Մարտիրոսյանի (Zangi հավելվածի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն), Աշոտ Բարսեղյանի (Ucom-ի բրենդի և հաղորդակցության գծով տնօրեն) ոգեշունչ ելույթներով: Յուրաքանչյուր բանախոս փորձեց կապել իր ելույթը Կայուն զարգացման նպատակներից որևէ մեկի հետ` ներկայացնելով դրա անհրաժեշտությունը առօրյա կյանքում և բացատրելով դրա իրագործմանը հասնելու ուղիները: Մասնակիցներն ու բանախոսները ինտերակտիվ երկխոսություն ծավալեցին`համեմված կառուցողական առաջարկություններով, հետաքրքիր հարց ու պատասխաններով: Լսարանի ու բանախոսների միջև փոխհաղորդակցումը նպաստեց հետագա քննարկման համար նոր գաղափարների ստեղծմանը:
  5 Hits www.bombonette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
05.03.2013 • Panel discussion entitled “UN Security Council Resolution #1325 – What lies ahead”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
05.03.2013 • Անվտանգության խորհրդի 1325 բանաձեւի շուրջ քննարկում ՄԱԿ-ում
  5 Hits www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
05.03.2013 • Panel discussion entitled “UN Security Council Resolution #1325 – What lies ahead”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
05.03.2013 • Անվտանգության խորհրդի 1325 բանաձեւի շուրջ քննարկում ՄԱԿ-ում
  2 Hits turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Istanbul: “ICT industries in Turkey and Armenia: Cooperation Opportunities” panel discussion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Ստամբուլ. «ՏՀՏ ոլորտը Թուրքիայում և Հայաստանում. համագործակցության հնարավորություններ»
  2 Hits ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Istanbul: “ICT industries in Turkey and Armenia: Cooperation Opportunities” panel discussion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Ստամբուլ. «ՏՀՏ ոլորտը Թուրքիայում և Հայաստանում. համագործակցության հնարավորություններ»
  2 Hits www.nu-rto.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 27, in Washington DC, a panel discussion dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and the U.S. took place at the Carnegie Endowment for International Peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
Հունիսի 27-ին ԱՄՆ մայրաքաղաք Վաշինգտոնի հանրահայտ հետազոտական կենտրոններից մեկում` «Քարնեգի հիմնադրամ» հաստատությունում, տեղի ունեցավ քննարկում` նվիրված Հայաստանի Հանրապետության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-ամյակին:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Taneja will make the case for the technique in a panel discussion at the Society of Urologic Oncology’s annual meeting in December. The panel will explore the question: Should MRI be the standard of care before biopsy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Մասնագետը մտադիր է նորահայտ մեթոդը ուրոլոգիական օնկոլոգիայի ամերիկյան ընկերակցության՝ ընթացիկ տարվա դեկտեմբեր ամսին կայանալիք տարեկան ժողովի քննարկմանը ներկայացնել: Նպատակը մեկն է՝ մագնիսառեզոնանսային հետազոտությունը բուժման՝ նախքան բիոպսիայի իրականացումը գործարկման ենթակա ստանդարտ դարձնել:
  2 Hits www.tonigirones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 27, in Washington DC, a panel discussion dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and the U.S. took place at the Carnegie Endowment for International Peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
Հունիսի 27-ին ԱՄՆ մայրաքաղաք Վաշինգտոնի հանրահայտ հետազոտական կենտրոններից մեկում` «Քարնեգի հիմնադրամ» հաստատությունում, տեղի ունեցավ քննարկում` նվիրված Հայաստանի Հանրապետության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-ամյակին: