Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 5 Domänen

2 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In a search for a Soviet-time cast-iron gas heater, popularly referred to as ‘Ceyran’ (Gazelle) because of a cast same-name animal figure of its side, we headed to the old part of the city, the one where part of the houses had been already demolished.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren

Խորհրդային տարիների թուջե գազի վառարանների ետևից, որին ժողովուրդը «ջեյրան» է ասում կողքի հատվածում եղնիկի նշանի համար, մենք ուղևորվեցինք քաղաքի հին թաղամաս, որտեղ տների մեծ մասն արդեն ապամոնտաժվել է: Գնացինք ընկերների խորհրդով, և այդ տան բնակիչների անունները չենք նշի, քանի որ «ջեյրանն» այժմ արգելված է. վտանգավոր է համարվում, առաջին հերթին, շմոլ գազի պատճառով:

5 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Public transport and ropeway, linking the upper part of the city with the center, did not operate on the day of the meeting with presidential candidate L. Ter-Petrosyan in Alaverdi town of Lori province.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Լոռու մարզի Ալավերդիում ՀՀ նախագահի թեկնածու Լ.Տեր-Պետրոսյանի հետ հանդիպման օրը չի գործել հասարակական տրանսպորտն ու ճոպանուղին, որը քաղաքի վերին հատվածը կապում է կենտրոնի հետ: Իսկ հանդիպման ժամանակ քաղաքացիական հագուստներով ոստիկանները արձանագրել են մեքենաների համարները, նկարահանել մարդկանց: նույն օրը մարզի Օձուն գյուղի ղեկավարը` «Ալաբաշ» մականունով, համագյուղացիներին արգելել է մասնակցել թեկնածուի հետ հանդիպմանը: Դրանով օրվա խոչընդոտները չէին ավարտվել. Վանաձորի մի ճանապարհատվածում կանգնել էին բազմաթիվ բեռնատարներ` դրանցից մեկը շրջված էր: Եվ երբ թեկնածուին ուղեկցողները փորձել են սեփական ուժերով ճանապարհ բացել, ոստիկանները թույլ չեն տվել, ասելով, թե շուտով կգա տեխնիկան. ոստիկանների նպատակը թեկնածուին Վանաձորում կայանալիք հանրահավաքից ուշացնելն էր:

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Field of activity: guesthouse (B&B), mainly due to the more than four years experience in this field, beautiful villa position, located in the countryside, in the central part of the city and inter-state road adjacent to the hotel's facilities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Հիմնականում պայմանավորված է այս ոլորտում ունեցած ավելի քան չորս տարվա փորձով, գեղեցիկ առանձնատան դիրքով, որը գտնվում է բնության գրկում, քաղաքի կենտրոնական հատվածում և մի ջպետական ճանապարհին կից, հյուրատան ունեցած պայմաններով, և ամենակարևոր հանգամանքը, որ հիմնականում օտարերկրացիներ են հաճախորդները, որոնց գրավում է անմիջական շփումները հյուրընկալող ընտանիքի հետ, որը նաև հնարավորություն է ընձեռնում իրենց ձեռքով պատրաստել իրենց նախընտրած ուտեստները և մի շարք այլ հանգամանքներ՝ պարերի ուսուցում, խմորեղենների պատրաստման փորձի փոխանակում և այլն:

www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Dalma Garden Mall is also aspiring to become a venue for different events such as exhibitions, presentations, fashion shows, concerts and other festivities and be indivisible part of the city’s daily life.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Բացման արարողությունն իրականացրած Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանի և համալիրի սեփականատեր «Տաշիր գրուպ» ընկերության նախագահ Սամվել Կարապետյանի ուղեկցությամբ Հանրապետության ղեկավարը շրջել է նորակառույց համալիրում: Նախագահին ներկայացվել է, որ ավելի քան 45.500 քմ տարածքով կենտրոնը կառուցվել է նման համալիրներին ներկայացվող ամենաբարձր պահանջներին համապատասխան, ինչի շնորհիվ հնարավոր է դարձել ապահովել մի շարք աշխարհահռչակ ապրանքանիշների ներկայությունը մեկ հարկի տակ: Առևտրային գոտում ապրանքանիշներ և արտադրողների ներկայացնող վաճառքի սրահներից բացի, «Դալմա Գարդեն մոլ»-ը ներառում է ժամանցի գոտի, կինոթատրոններ, մանկական խաղահրապարակ, սրճարաններ և հիպերմարկետ: «Դալմա Գարդեն մոլ»-ը հավակնում է դառնալ նաև տարբեր միջոցառումների՝ ցուցահանդեսների, շնորհանդեսների, նորաձևության ցուցադրությունների, համերգների ու այլ հանդիսությունների անցկացման վայր և համաքաղաքային առօրյայի անբաժանելի մաս:

part of the city – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch