participants with – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participants with compete in 9 rapid and 18 blitz games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Մասնակիցներն անցկացնելու են արագ շախմատի 9-ը, եւ բլիցի՝ 18 պարտիա:

  2 Hits www.alfafrigor.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ID numbers of the participants with the most points collected will be published on the site within 12 hours after the end of the tournament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totogaming.am as primary domain	Առավելագույն միավորներ հավաքած մասնակիցների ID համարները կհրապարակվեն կայքում մրցաշարի ավարտից հետո 12 ժամվա ընթացքում:

  3 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Researchers found that, compared to the control group, participants with brain injuries had DTI scans showing damage to the brain’s white matter. The brain’s white matter is the “wiring” between the key areas in the brain, including cognitive processes of language and memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Փորձագետները պարզել են, որ վնասվածք ստացած բոլոր մասնակիցների մոտ ուղեղի բազմաթիվ կոգնիտիվ գործառույթների, ներառյալ՝ խոսքի եւ հիշողության համար պատասխանատու հատվածների աշխատանքը կոորդինացնող սպիտակ զանգվածի կառուցվածքային փոփոխություն է նկատվում:

  3 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main purpose of the training is to provide participants with necessary knowledge and skills for efficient work with SPSS program, as well as to prepare for IBM SPSS Statistic Level 1 official qualification test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

Դասընթացի հիմնական նպատակն է մասնակիցներին տալ անհրաժեշտ գիտելիքներ ու հմտություններ, SPSS ծրագրով առավել արդյունավետ աշխատելու համար: Դասընթացը կառուցված է համաձայն IBM SPSS-ի պաշտոնական ծրագրի, որը նախապաատրաստում է IBM SPSS Statistics Level 1 որակավորման թեսթին: IBM SPSS Statistics Level 1 որակավորման ծրագրի և թեսթի մասին կարող եք տեղեկանալ այստեղ, թեսթի անցկացման մասին մանրամասնությունների կարող եք ծանոթանալ այստեղ:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First workshop focused on the technical characteristics of the trading platform Dif Freedomto familiarize participants with the technical details of the platform that enables to trade all the variety of products available in the capital market anywhere in the world via computer or smartphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Առաջին սեմինարի ընթացքում մասնակիցները մանրամասն ծանոթացան Dif Freedom առևտրային հարթակի տեխնիկական հնարավորություններին, որը թույլ է տալիս թրեյդերներին գործարքներ իրականացնել կապիտալի շուկայում գոյություն ունեցող ֆինանսական գործիքների լայն ընտրանիով՝ ցանկացած վայրից, ցանկացած պահի՝ համակարգչի կամ սմարթֆոնի միջոցով:Մասնավորապես, մանրամասն դիտարկվեցին առևտրային հարթակի միջոցով առևտրին հասանելի հետևյալ ֆինանսական գործիքները՝Բաժնետոմսեր, CFD-ներ, ETf-ներ, Ինդեքսներ, Արտարժույթ (Ֆորեքս), Ածանցյալ և այլ ֆինանսական գործիքներ, ինչպես նաև նշված ֆինանսական գործիքներով աշխատելու հետ կապված բոլոր նրբությունները, առանձնահատկություններն ու առևտրային պայմանները:

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The representative of the EU Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) provided participants with comprehensive information on the Enterprise Europe Network and COSME program, which give Armenian companies an opportunity to get financial and consultative assistance from EU for Small and Medium-sized Enterprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain

Միջոցառման ընթացքում Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի և «Թեքնոլոջի ընդ Սայնս Դայնամիքս» ընկերության կողմից ներկայացվեցին Հայաստանի, իսկ բելգիական Ագորիա բիզնես ակումբի ու Վալոնիայի «Աժանս դու Նումերիք» ընկերության կողմից` Բելգիայի տեղեկատվական և հեռահաղորդակցության ոլորտի զարգացման առանձնահատկությունները և միտումները, ինչը բացառիկ հնարավորություն ստեղծեց հայկական ընկերությունների համար` տեղում ծանոթանալու և գործընկերության հեռանկարային ծրագրեր քննարկելու ոլորտի պատասխանատուների հետ:

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serzh Sargsyan expressed hope that the first session of the Board conducted in Yerevan will be productive and at the same time will provided the participants with the opportunity to familiarize with Armenia, the country’s potential for development, and current economic situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Հանրապետության Նախագահը ողջունել է հյուրերին, ովքեր մեր երկրում են գտնվում Երևանում Կայունացման և զարգացման եվրասիական հիմնադրամի խորհրդի 24-րդ նիստի անցկացման կապակցությամբ: Սերժ Սարգսյանը հույս է հայտնել, որ խորհրդի երևանյան առաջին նիստը կնշանավորվի իր արդյունավետությամբ, միաժամանակ, հնարավորություն ընձեռելով մասնակիցներին՝ ծանոթանալու Հայաստանին, նրա զարգացման հնարավորություններին և ներկայիս տնտեսական վիճակին:

  www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the theoretical and practical significance, each similar event provides the participants with a good opportunity to become familiar with the history of the country where the conference is taking place, as well as with the people, the culture and the traditions of that country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Յուրաքանչյուր նմանատիպ միջոցառում, բացի իր գիտագործնական նշանակությունից, մասնակիցներին նաև լավ հնարավորություն է ընձեռում` ծանոթանալու համաժողովի անցկացման երկրի և նրա ժողովրդի պատմությանը, մշակույթին, ավանդույթներին։ Այս իմաստով ես առավել քան ուրախ եմ ձեզ ողջունելու որպես տանտեր և առաջիկա օրերին սիրով կստանձնեմ մեր պատմությանը, մշակույթին և ավանդույթներին ձեզ որոշակի չափով հաղորդակից դարձնելու հաճելի պարտականությունը։

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before leaving for StartupIstanbul, Public Journalism Club held a special training for the participants, with the aim to develop their practical skills in negotiations, establishing stable business relationships with entrepreneurs and attracting the investors through startup pitching. A separate training was also held about intercultural communication, during which participants got acquainted with the cultural, political and social-economic peculiarities of Turkey, discussed the development process and the current issues of Turkey-Armenia relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain

Հանրային լրագրության ակումբը «StartupIstanbul»-ին ընդառաջ մասնակիցների համար անցկացրել է հատուկ վարպետության դասեր՝ զարգացնելով նրանց հմտությունները բիզնես միջավայրում հմուտ բանակցություններ վարելու, ձեռնարկատերերի հետ կայուն գործարար կապեր հաստատելու, սթարթափը ներդրողներին գրավիչ ներկայացնելու վերաբերյալ: Առանձին դասընթաց է անցկացվել նաև միջմշակութային հաղորդակցության վերաբերյալ, ինչը ընթացքում մասնակիցները ծանոթացել են Թուրքիայի մշակութային, քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական առանձնահատկություններին և քննարկել են Հայաստանի և Թուրքիայի միջև հարաբերությունների զարգացման գործընթացը և առկա խնդիրները:

  9 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

School lectures, seminars, training and field trips provided TISI participants with a unique blend of international and local know-how, while also challenging students to approach the subject from outside the box and offer novel, previously untested solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Ս.թ. հուլիսի 4-10-ը Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի ծրագրի մասնագետ/հետազոտող Տաթևիկ Բարսեղյանը Վիլնյուսում, Լիտվա մասնակցել է Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի ապագա առաջնորդների օրինավորության դպրոցի 2016 թ. հակակոռուպցիոն և հաշվետվողականության դասընթացին: Ներկայացվել են կոռուպցիայի դեմ պայքարի և հաշվետվողականության հետ կապված վերջին զարգացումները ոլորտի առաջատար մասնագետների կողմից և առաջարկվել են իրենց գաղափարները գործնականում փորձելու և իրականացնելու իրական հնարավորություններ:

  turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before leaving for StartupIstanbul, Public Journalism Club held a special training for the participants, with the aim to develop their practical skills in negotiations, establishing stable business relationships with entrepreneurs and attracting the investors through startup pitching. A separate training was also held about intercultural communication, during which participants got acquainted with the cultural, political and social-economic peculiarities of Turkey, discussed the development process and the current issues of Turkey-Armenia relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain

Հանրային լրագրության ակումբը «StartupIstanbul»-ին ընդառաջ մասնակիցների համար անցկացրել է հատուկ վարպետության դասեր՝ զարգացնելով նրանց հմտությունները բիզնես միջավայրում հմուտ բանակցություններ վարելու, ձեռնարկատերերի հետ կայուն գործարար կապեր հաստատելու, սթարթափը ներդրողներին գրավիչ ներկայացնելու վերաբերյալ: Առանձին դասընթաց է անցկացվել նաև միջմշակութային հաղորդակցության վերաբերյալ, ինչը ընթացքում մասնակիցները ծանոթացել են Թուրքիայի մշակութային, քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական առանձնահատկություններին և քննարկել են Հայաստանի և Թուրքիայի միջև հարաբերությունների զարգացման գործընթացը և առկա խնդիրները:

  www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants discussed common approaches for recording and evaluating the results of library activities, as well as to provide participants with practical and methodological assistance to improve library processes and make it attractive for users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain

Միջոցառման ժամանակ քննարկվել են միասնական մոտեցումներ գրադարանի գործունեության արդյունքների հաշվառման և գնահատման համար, ինչպես նաև հնարավորություն է ընձեռվել մասնակիցներին, ելնելով ժամանակակից գրադարանային-տեղեկատվական գործընթացներում վիճակագրության կազմակերպման առաջավոր փորձից ստանալ գործնական և մեթոդական օգնություն` կատարելագործելու գրադարանային գործընթացները և այն դարձնել գրավիչ օգտատերերի համար:

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of the workshop is the familiarisation of participants with international Human Resource Development (HRD) policy instruments and the experience of G20 countries, capacity building of participants in analysis of national strategic objectives and indicators for Skills Development, as well as its alignment with international HRD recommendations from the ILO and other UN Agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain

Աշխատաժողովը կկայանա «G20-ի ուսուցման ռազմավարության կիրառումը․ ԱՄԿ-ի և Ռուսաստանի Դաշնության համագործակցություն» ծրագրի 1-ին անմիջական նպատակի ներքո, այն է բարելավել կառավարությունների և շահագրգիռ կողմերի կարողությունները հմտությունների զարգացման համակարգերի և ռազմավարությունների ազգային քաղաքականությունների վերլուծության, բարեփոխման և իրականացման գործում՝ վերհանված գերակայությունների համատեքստում։