past 10 years – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minimum 25 percent growth is documented yearly in the IT sector in Armenia. The average yearly growth of the past 10 years comprised 33 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Կոշիկի դիզայնով զբաղվում Էր նրա ամուսինը՝ ռեփեր Քանյե Ուեսթը, adidas-ի հետ համագործակցությամբ:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of the past 10 years of PINK can be called a year of change. Each of these changes is very important for us, our employees and the LGBT people in Armenia. However, this does not mean that the changes made are enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Փինքի անցած 10 տարիներից յուրաքանչյուրը, հիրավի, կարելի է անվանել փոփոխության տարի։ Այդ փոփոխություններից յուրաքանչյուրը շատ կարևոր է թե՛ մեզ՝ կազմակերպության աշխատակիցներիս, թե՛ Հայաստանում ԼԳԲՏ անձանց կյանքի համար։ Սա դեռ չի նշանակում, որ փոփոխությունները բավարար են։ Ավելին, Փինքը շարունակելու է հիմնվել այդ փոփոխությունների վրա և շարունակել իր աշխատանքը, որովհետև սա լավագույն առիթն է մեզ համար ոչ միայն նայելու դեպի հետ՝ մեր անցած ճանաարհին, այլ նաև առաջ՝ դեպի մեր առաքելությունն ու տեսլականը։ Մեր գործունեության հիմքում մշտապես ընկած են եղել մեր արժեքները, փոփոխության հասնելու ցանկությունն ու հավատը, ինչպես նաև կազմակերպության յուրաքանչյուր աշխատակցի, անդամի, ինչպես նաև կամավորի ներդրած ջանքերը ամենաանիրատեսական մտքերը իրականություն դարձնելու համար։
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minimum 25 percent growth is documented yearly in the IT sector in Armenia. The average yearly growth of the past 10 years comprised 33 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Մեկ շաբաթ առաջ Samsung-ը հայտնել Էր, որ բռնկման պատճառ Էին դարձել կուտակիչների նախագծման եւ հավաքման տեխնոլոգիական գործընթացի թերությունները:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has just so happened that for the past 10 years I have been visiting Shushi on May 9. It has already become a sort of tradition, almost a ritual. And every year the weather in Nagorno-Karabakh is just disgusting these days: fog, constant rain and cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Այնպես է ստացվել, որ վերջին 10 տարիներին ես մայիսի 9-ին անպայման մեկնում եմ Շուշի: Դա արդեն յուրօրինակ ավանդույթ է դարձել, համարյա ծես: Եվ ամեն տարի հենց այդ օրերին Լեռնային Ղարաբաղում եղանակը սարսափելի է՝ մառախուղ, մշտական անձրևներ, ցուրտ: Բայց դա ամենասարսափելին չէ: