past few days – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains   Page 5
  7 Hits hetq.am  
The Chamber, in a statement, says that Yerevan police have overstepped their bounds during the past few days by using force and special measures against demonstrators and members of the press.
Ծանուցագրով նաև պարզաբանել են, որ նախաքննության ընթացքում կատարվել են բոլոր հնարավոր քննչական, դատավարական գործողությունները, ձեռնարկվել են համատեղ օպերատիվ-հետախուզական միջոցառումներ, սակայն դեռևս հայտնի չէ որպես մեղադրյալ ներգրավելու ենթակա անձը, ուստի այդ հիմքով քրեական գործը կասեցվել է։
  jam-news.net  
The process of installation of electric power meters was launched in accordance with the Azerbaijani President Ilham Aliyev’s decree, dated January 23, 2017. 5,700 power meters were installed within the past few days alone,” Azerishyq’ company reported.
Փախստականների համար էլեկտրականության հաշվիչ-սարքերի տեղադրումը սկսվել է համաձայն Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի՝ 2017թ. հունվարի 23-ի համապատախան հրամանի: Միայն վերջին օրերին տեղադրել է 5700 հաշվիչ, ասվում է «Ազերիշիգի» հաղորդագրության մեջ:
  4 Hits www.president.am  
In the past few days, I have been interacting with the sons and daughters of the Armenian nation from all over the world; I saw many serious eyes, many astute, eloquent and bold glances, I touched the collective Armenian spirit and collective Armenian strength.
Այս օրերի ընթացքում ես ողջ աշխարհից հավաքված հայորդիների հետ եմ շփվել, բազում լուրջ աչքեր եմ տեսել` խելամիտ, խոսուն ու խիզախ հայացքներ եմ տարբերել, վստահություն ու կայացած մարդու խորություն եմ տեսել, հայոց հավաքական ոգին ու ուժն եմ շոշափել: Նայե՛ք խնդրում եմ միմյանց: Մենք ուժեղ ենք: Սրանք լոկ խոսքեր չեն: Սա պետք է զգալ: Հենց մենք զգացինք, այլ կերպ կգործենք: Վստահեցնում եմ: Պետք չէ թերահավատ լինել սեփական ուժերի նկատմամբ:
  2 Hits transparency.am  
During the past few days the country, more specifically the city of Yerevan has been experiencing an increasingly tense situation with unpredictable consequences, pertaining to the armed opposition group titled “Daredevils of Sasoon,” which continues to occupy a Yerevan police station since July 17 and subsequent events.
Արձագանքելով պատվաստանյութերի պետգնումներին «Տելիա-Մեդ» ՓԲԸ-ի մասնակցության մասին ԹԻՀԿ փորձագետ Արտակ Մանուկյանի հրապարակման վերաբերյալ ՀՀ առողջապահության նախարարության և «Տելիա-Մեդ» ՓԲԸ-ի հայտարարություններին՝ սույնով տեղեկացնում ենք, որ մեր փորձագետի կողմից վերլուծությունը կատարելիս, որպես տեղեկատվության աղբյուր, հիմք է ընդունվել ՀՀ ֆինանսների նախարարության Պետական գնումների պաշտոնական ինտերնետային կայքը: