pastor – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   16 Domains
  8 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arsen doesn’t go to church anymore: “come to change or don’t come at all” – said the pastor of the Evangelical Church, when Arsen confessed...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Իսկ ի՞նչ ես անում դու, որ խախտես լռությունը 1996 թվականին ԱՄՆ-ի Վերջինիա նահանգում առաջին անգամ անցկացված Լռության օրը դարձավ ուսանողների կողմից կազմակերպված ամենազանգվածային միջոցառումը, որը...
  27 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pastor of St. Hakob Church in Margavan has organized a summer camp for the village children. The leaders are members of Youth Union of St. Hovhannes Church in Artashat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Հոկտեմբերի 29-ին Ալ. Սպենդիարյանի տուն-թանգարանում կոմպոզիտոր, երգահան Վլադիլեն Բալյանի գրքի շնորհանդեսն էր: «Եվ նրանք բոլորը եղել են» անունը կրող ռուսալեզու գրքում զետեղված են կոմպոզիտորի հիշողությունները 20-րդ դարի երկրորդ կեսի հայ մեծանուն մարդկանց մասին:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Consul of the Republic of Armenia to Batumi Aram Grigoryan, leaders of community organizations and ecclesiastical pastor of the Armenians Adjara The Father Ararat Gumbalyan delivered a speech of welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Ողջույնի խոսքով հանդես եկան Բաթումիում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Արամ Գրիգորյանը, համայնքային կազմակերպությունների ղեկավարները և Աջարիայի հայերի հոգևոր հովիվ Տեր Արարատ Գումբալյանը:
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afterwards, a ceremony of intercession for martyr saints of the Genocide was performed by Ter Hakob priest Khachatryan — spiritual pastor of Saint Gregory the Illuminator Cathedral — and other participant clergymen, with the participation of the "Havatamq" Choir of Mother Cathedral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Այնուհետև տեղի է ունեցել Ցեղասպանության նահատակ Սրբերի Բարեխոսական աղոթքի արարողություն Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ Մայր Եկեղեցու հոգևոր հովիվ Տեր Հակոբ քահանա Խաչատրյանի և մասնակից հոգևորականների կողմից և Մայր Եկեղեցու "Հավատամք" երգչախմբի մասնակցությամբ:
  2 Hits ciawi-conf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The Armenian Apostolic Church. The spiritual leader is pastor Barsegh Pilavchyan. The religious ceremonies are served in St. Katarina Chapel in Bratislava. In 2013, the chapel has been handed over by the Roman Catholic Church of Slovakia to Mr. Ashot Grigoryan, Head of the Forum of Armenian Associations of Europe and “Armenian Community of Slovakia” NGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain
• Հայ առաքելական եկեղեցի (հոգեւոր հովիվ՝ Բարսեղ վարդապետ Փիլավչյան): Եկեղեցական արարողությունները կատարվում են Բրատիսլավայի կենտրոնում գտնվող «Սուրբ Կատարինա» մատուռում: Մատուռը Սլովակիայի հռոմեական կաթոլիկ եկեղեցին 2013թ. հանձնել է ի տնօրինություն Եվրոպայի հայկական միությունների ֆորումի եւ «Սլովակիայի հայ համայնք» հասարակական կազմակերպության ղեկավար Աշոտ Գրիգորյանին: Որպես հայկական եկեղեցի այն առայժմ չի օծվել:
  2 Hits www.nu-rto.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solemn ceremony was marked by the annual community prayer, offered by Archbishop Vicken Aykazian, Diocesan Legate of the Diocese of Armenian Apostolic Church in Eastern US, joined by Soorp Khatch Armenian Apostolic Church pastor, Father Sarkis Aktavoukian and St. Mary's Armenian Church pastor, Father Hovsep Karapetyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
Ապրիլի 24-ին Վաշինգտոնում ՀՀ դեսպանությունում տեղի ունեցավ ծաղկեպսակների զետեղման ավանդական արարողությունը` նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին: Հանդիսավոր արարողությունը նշանավորվեց ամենամյա համայնքային աղոթքով, որը մատուցեց Հայաստանյայց Եկեղեցու Հյուսիսային Ամերիկայի Արևելյան թեմի թեմական պատվիրակ Տեր Վիգեն արքեպիսկոպոս Այկազյանը` մասնակցությամբ Սուրբ Խաչ հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Սարգիս քահանա Ակթավուքյանի և Սուրբ Մարիամ Աստվածածին հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Հովսեփ քահանա Կարապետյանի:
  2 Hits www.tonigirones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solemn ceremony was marked by the annual community prayer, offered by Archbishop Vicken Aykazian, Diocesan Legate of the Diocese of Armenian Apostolic Church in Eastern US, joined by Soorp Khatch Armenian Apostolic Church pastor, Father Sarkis Aktavoukian and St. Mary's Armenian Church pastor, Father Hovsep Karapetyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
Ապրիլի 24-ին Վաշինգտոնում ՀՀ դեսպանությունում տեղի ունեցավ ծաղկեպսակների զետեղման ավանդական արարողությունը` նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին: Հանդիսավոր արարողությունը նշանավորվեց ամենամյա համայնքային աղոթքով, որը մատուցեց Հայաստանյայց Եկեղեցու Հյուսիսային Ամերիկայի Արևելյան թեմի թեմական պատվիրակ Տեր Վիգեն արքեպիսկոպոս Այկազյանը` մասնակցությամբ Սուրբ Խաչ հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Սարգիս քահանա Ակթավուքյանի և Սուրբ Մարիամ Աստվածածին հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Հովսեփ քահանա Կարապետյանի:
  4 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to highlight that this request was based on humanistic beliefs and had originated from Chakhalyan’s parents’ appeal which could not have remained without the attention of the Spiritual Pastor of All Armenians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Նախագահ Սահակաշվիլին իրեն թույլ տվեց նաև հիշատակել Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ամենայն Հայոց կաթողիկոսի անունը, հայտարարելով, որ ազատումը տեղի է ունեցել Նորին Սրբության խնդրանքով: Ուզում ենք հայտարարել, որ նախ՝ դիմումը բխում էր մարդասիրական գաղափարներից և Չախալյանի ծնողների խնդրանքով էր, ինչին չէր կարող չարձագանքել Համայն հայության Հոգևոր հովիվը: Երկրորդ՝ Չախալյանն այսպես թե այնպես ընկնում էր համաներման տակ, քանզի նա դատապարտված էր այն հոդվածներով, որոնք համապատասխանում են Վրաստանի 2013 թվականի հունվարի 12-ի «Համաներման մասին» օրենքին: