pave the way for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we create technology to keep our services safer, we find opportunities to share it for everyone’s benefit. And as threats change over time, our adaptive, forward-looking measures pave the way for other companies to follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Վաղուց է, ինչ մենք մշակում ենք անվտանգության տեխնոլոգիաներ, որոնք ծառայում են ոչ միայն մեր սեփական օգտվողներին, այլ նաև ամբողջ առցանց աշխարհին: Ստեղծելով անվտանգության տեխնոլոգիաներ մեր ծառայությունների համար՝ մենք ձգտում ենք, որ դրանցից շահեն բոլորը: Եվ քանի որ վտանգները ժամանակի ընթացքում փոխվում են, մեր ճկուն և հեռատեսական միջոցները ճանապարհ են հարթում այլ ընկերությունների համար ևս:
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raffi Krikorian presented the president meetings held in the framework of his visit, including the meetings with IT specialists. According to him, they are very promising because there are inspiring examples pertaining to the field development which pave the way for the development of IT field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Րաֆֆի Գրիգորյանը Նախագահին ներկայացրել է իր այցի շրջանակներում ունեցած հանդիպումները, այդ թվում՝ ՏՏ ոլորտի մասնագետների հետ: Նրա խոսքով, դրանք մեծ հույսեր են ներշնչում, քանի որ ոլորտի զարգացման հետ կապված ոգևորիչ օրինակներ կան, որոնք հեռանկարային են դարձնում ՏՏ ոլորտի զարգացումը Հայաստանում:
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ussal Şahbaz noted "Technology entrepreneurs in any part of the world speak the same language. They try, fail, and try again. Our delegation is a first trial to open a new venue in people-to-people exchanges between Armenia and Turkey. We are proud to bring the largest technology entrepreneurship delegation from Turkey ever to Armenia. We expect this visit to pave the way for new collaborations to create more jobs and increase the mutual understanding on both sides of the border".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
«Նրանք փորձում են, ձախողում և կրկին փորձում: Մեր պատվիրակությունն առաջինն է, որ փորձում է Հայաստանի և Թուրքիայի միջև մասնագետների փոխանակման նոր հնարավորություն ստեղծել: Մենք հպարտ ենք, որ երբևէ Թուրքիայից Հայաստան ժամանած ձեռներեցների ամենամեծ խումբն ենք: Մենք ակնկալում ենք, որ այս այցելությունը նոր համագործակցությունների ուղի կբացի՝ ստեղծելով նոր աշխատատեղեր և նպաստելով սահմանի երկու կողմերի միջև փոխըմբռնման բարելավմանը»,-ասաց Սահբազը:
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ussal Şahbaz noted "Technology entrepreneurs in any part of the world speak the same language. They try, fail, and try again. Our delegation is a first trial to open a new venue in people-to-people exchanges between Armenia and Turkey. We are proud to bring the largest technology entrepreneurship delegation from Turkey ever to Armenia. We expect this visit to pave the way for new collaborations to create more jobs and increase the mutual understanding on both sides of the border".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
«Նրանք փորձում են, ձախողում և կրկին փորձում: Մեր պատվիրակությունն առաջինն է, որ փորձում է Հայաստանի և Թուրքիայի միջև մասնագետների փոխանակման նոր հնարավորություն ստեղծել: Մենք հպարտ ենք, որ երբևէ Թուրքիայից Հայաստան ժամանած ձեռներեցների ամենամեծ խումբն ենք: Մենք ակնկալում ենք, որ այս այցելությունը նոր համագործակցությունների ուղի կբացի՝ ստեղծելով նոր աշխատատեղեր և նպաստելով սահմանի երկու կողմերի միջև փոխըմբռնման բարելավմանը»,-ասաց Սահբազը:
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the occasion of the inauguration of this new project phase the UNHCR Representative in Armenia, Christoph Bierwirth, emphasized: “Refugees and other displaced, including the youth, bring something to Armenia: a variety of language skills, often a broad range of educational, vocational and life experience and well-developed communication, service and inter-cultural skills. They need to adjust their knowledge, skills and approaches to the specific Armenian environment in order to become ready for the Armenia labor market. This shall be achieved through these internship opportunities.” “We hope that the internship project will pave the way for sustainable employment and career and thereby not only benefit the refugees, but also the host society and the economic development of Armenia,” Mr. Christoph Bierwirth added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այս ծրագրի նոր փուլի մեկնարկի կապակցությամբ Հայաստանում ՄԱԿ ՓԳՀ ներկայացուցիչ Քրիսթոֆ Բիրվիրթը ընդգծեց. «Փախստականները և այլ տեղահանված անձինք՝ ներառյալ երիատասարդությունը, որոշակի արժեքներ են բերում իրենց հետ Հայաստան. կրթական, մասնագիտական, հաղորդակցման հմտություններ, փորձ ծառայությունների մատուցման ոլորտում, ինչպես նաև միջմշակութային բազմազանություն: Այնուամենայնիվ, նրանց անհրաժեշտ է համադրել իրենց գիտելիքները, հմտությունները և մոտեցումները հայկական միջավայրի հետ, այսպիսով պատրաստված լինել աշխատաշուկա մտնելու համար: Այս ամենն իրականություն կդառնա ԵԱԱ ծրագրի միջոցով»: «Մենք հուսով ենք, որ այս ծրագիրը կայուն զբաղվածության հնարավորություն կընձեռի երիտասարդներին և այն օգտակար կլինի ոչ միայն փախստականներին, այլև հյուրընկալող հասարակությանը և Հայաստանի տնտեսության զարգացմանը», - ավելացրեց պրն. Քրիսթոֆ Բիրվիրթը: