peace treaty – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the anniversary of the signing of the peace Treaty of Sevres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Ձեր ժամանակն օգտագործեք ամեն օր նոր բան սովորելով. Արմեն Սարգսյան
  4 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baku fails to realize that Moscow will not force Armenia to give Azerbaijan the territories that belong to Russia itself by the peace treaty of Gulistan, which has been neither canceled nor denounced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Բաքվում չեն կարողանում հասկանալ. Մոսկվան չի ստիպի Հայաստանին Ադրբեջանին տալ հողերը, որոնք պատկանում են հենց Ռուսաստանին Գյուլիստանի հաշտության պայմանագրով
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romans have just signed a peace treaty with Etrurians. To make the peace lasting, they offer their daughters to the king. Noble virgins, offspring of the noble, are sent to the king.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հռոմեացիներն Էթրուրիացիների հետ նոր են կնքել խաղաղության դաշնագիր: Խաղաղությունն ավելի երկարատև դարձնելու համար հռոմեացիները հակառակորդ թագավորին նվիրում են կույսեր: Քաղաքի վեհանձն ու ազնվազարմ կույսերին ուղարկում են նվեր էթրուրիացիների թագավորին:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps the most recent example of this interlinked approach is in Colombia where the peace treaty with FARC includes strategies for confronting the country’s cultivation and production of the coca plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Թերևս այս փոխկապակցված մոտեցման ամենավերջին օրինակը Կոլումբիայում է, որտեղ «Կոլումբիայի հեղափոխական զինված ուժերի» հետ կնքված խաղաղության պայմանագիրը ներառում է երկրի կոկա-բույսերի մշակման և արտադրության դեմ պայքարի ռազմավարություններ։ Կոլումբիայում խաղաղության որոնումը, արդարության հաստատումը և հանցագործության վերացումը՝ բոլորը դիտարկվում են որպես ամբողջական լուծում երաշխավորող մեկ խնդիր։ Կառաջարկեի սա լիներ առաջ գնալու ճանապարհն ամենուր։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- appreciating the joint declaration of the Allied Powers on May 24, 1915, for the first time in history defining the most heinous crime perpetrated against the Armenian people as a “crime against humanity and civilization” and emphasizing the necessity of holding Ottoman authorities responsible, as well as the role and significance of the Sevres Peace Treaty of 10 August 1920 and US President Woodrow Wilson’s Arbitral Award of 22 November 1920 in overcoming the consequences of the Armenian Genocide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
- արժևորելով 1915 թվականին միջազգային հանրության կողմից Անտանտի պետությունների մայիսի 24-ի համատեղ հռչակագրով հայ ժողովրդի դեմ իրականացված ծանրագույն հանցագործությունը պատմության մեջ առաջին անգամ որպես «մարդկության և քաղաքակրթության դեմ իրականացված հանցագործություն» որակումը և օսմանյան իշխանություններին պատասխանատվության կանչելու հանգամանքի շեշտադրումը, ինչպես նաև 1920 թվականի օգոստոսի 10-ի Սևրի հաշտության պայմանագրի և 1920 թվականի նոյեմբերի 22-ի` ԱՄՆ-ի Նախագահ Վուդրո Վիլսոնի Իրավարար վճռի դերը և նշանակությունը Հայոց ցեղասպանության հետևանքների հաղթահարման հարցում.
  www.startt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past 24 years, the attitude of the societies to peace and war have somewhat changed, diverging from each other. Armenia that had taken control of Nagorno-Karabakh and had created a "buffer zone" around it with the 7 occupied territories, considered itself the winner and was ready to negotiate a peace treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain
Undoubtedly, in addition to the military and political aspects of the resumption of hostilities, the mood of societies awaiting an early victory pressurized the leaderships of the countries. Only in May 1994, when both armies were weakened and practically could not move forward, it was possible to conclude a more or less real agreement on a cease-fire (it must be admitted that this agreement is conditional in nature, since all these years it has been repeatedly violated), which was convenient to both parties at the time.