penal – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  2 Hits panarmenian.net  
Foreign Policy & Diaspora: Odette Bazil: Penal Code 301 and Turkish scholars
Հայաստան և աշխարհ: Թուրքիային Իլհամ Ալիևի «արդար ցասումն է» սպասում
  5 Hits hetq.am  
News Oversight Group: Deplorable Violations Continue in Penal System
Հոդվածներ Խոպան հողատարածքները «տանը մնացած աղջկա պես» համոզելով վաճառում են
  2 Hits www.interarch-steiermark.eu  
Collection of applications for issue of references about the penal record in the Republic of Armenia, to be submitted to foreign states
Օտարերկրյա պետություններ ներկայացնելու համար ՀՀ-ում դատվածության և հետախուզման առկայության մասին տեղեկանք ստանալու դիմումի ընդունում
  5 Hits transparency.am  
David Amiryan of Open Society Foundations-Armenia and Bakar Jikia of Penal Reform International delivered opening remarks.
Բացման խոսքով հանդես են եկել Դավիթ Ամիրյանը Բաց հասարակության հիմնադրամներ - Հայաստանից և Բակար Ջիկիան Փենալ Ռեֆորմ Ինթերնեշնլ-ից (Վրաստան):
  www.colectivosvip.com  
XI. Penal Matters
XI. Քրեական խնդիրներ
  www.packagemedia.com  
Seven convicts run away from a penal colony to a town destroyed by an earthquake in search of their relatives. An old captain goes after them with a two-day liberty order for each of them. But liberty in the destroyed world, permeated with the stench of corpses and perpetuities is no longer necessary.
Յոթ կալանավոր փախել են գաղութից` երկրաշարժի հետեւանքով քարուքանդ եղած քաղաքում հարազատներին որոնելու: Փախստականներին գտնելու եւ յուրաքանչյուրին երկշաբաթյա արձակուրդի գրավոր հրամանը հանձնելու է մեկնում նաեւ գաղութի տարեց կապիտանը: Ֆիլմը մարդկային հոգիների աղետի մասին է:
  2 Hits www.consul.pt  
The “Book of Reprisal” of Mkhitar Gosh includes provisions on domestic violence, canons against forced marriages and encourages the equal division of property and the enforcement of penal fines against those who have used violence against women.
Ի հակասություն վերոնշյալ պնդումների` հին հայկական օրենսգրքերն ու սահմանադրությունները անդրադարձել են կանանց իրավունքներին և գենդերային հիմնահարցերին: Օրինակ, Վաչագան թագավորի «Սահմանադրությունը» (5-րդ դար մ.թ.), Մխիթար Գոշի 12-րդ դարի «Դատաստանագիրքը» նկարագրում են ընտանիքում տղամարդկանց ու կանանց դերը և փաստում են կնոջ` կրթություն ստանալու կարևորությունը. «Կրթված կանայք հասարակության համար գանձ են»: Մխիթար Գոշի «Դատաստանագիրքը» ներառում է դրույթներ ընտանեկան բռնության մասին, կանոններ բռնի ամուսնությունների դեմ, քաջալերում է սեփականության հավասար բաժանումը և քրեական տուգանքների հարկադրումը կանանց դեմ բռնություն գործադրողների նկատմամբ: