people are – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  34 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People are taken to pre-election...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ՀՀԿ խորհրդի նախագահ, վարչապետ Սերժ...

  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the locals didn’t like us and called us all sorts of names. It was due to the propaganda from above, that these people are Soviet people; they aren’t good. “Look, he’s a capitalist. He has a car and wears nice clothes. He wears a capitalist hat, wears black glasses, and has a watch.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Մեր ծնողները, մեծ տատերն ու մեծ պապերը հայրենիքի կարոտ ունեին, դրա համար եկան Հայաստան։ Թե չէ, բոլորն էլ լավ աշխատանք ունեին, ֆինանսապես ապահով էին, հատկապես ամերիկահայերը. մարդ չկար, որ ավտոմեքենա չտաներ, ամեն ինչ ունեին, լավ աշխատանք, խանութներ, բայց գնացին։ Իսկ տեղացիները չսիրեցին ու ամեն անուն կպցրեցին, որովհետեւ վերեւից էդպես էին պրոպագանդա արել, որ էս մարդիկ սովետական մարդիկ չեն, լավը չեն։ Տեսե՛ք՝ կապիտալիստ է, մեքենա ունի, լավ է հագնվում, կապիտալիստական գլխարկ է դնում, սեւ ակնոց է դնում, ժամացույց ունի։ Ինչ-որ նախանձություն առաջացրին նաեւ հողամասերի բաժանման մեջ. առանց ասելու, որ նախապես վճարված է էդ բոլորը՝ տեսե՛ք, հայրենադարձները եկան, լավ տեղերը գրավեցին, հողամաս ստացան… Փոխանակ ասեին՝ ձեր քույրերը, եղբայրները, բարեկամները տուն-տեղ, ամեն ինչ թողել, եկել են, որ Հայաստանը զարգացնենք, առաջ տանք՝ հակա-հակա բաներ էին ասում։ Դրա համար էլ չէինք մերվում։

  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are very happy that there are Armenians in Iraq who stand out with their punctuality, dedication and reliability in their respective jobs. Today, we are considering having Armenian Deputies within the Council of Representatives of Iraq. We are certain that Iraq will prosper through the efforts of the people of Iraq and Iraqi-Armenians. After undergoing numerous trials and tribulations, the Armenian people are growing, and Armenia is able to become a reliable haven for many refugees. In this sense, Armenia’s experience is extremely important for us,” Abdelbari al-Zibari stated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain

Պատվիրակության ղեկավար Աբդելբարի Ալ-Զիբարին շնորհակալություն հայտնեց ջերմ ընդունելության և սերտ համագործակցության համար: «Մենք շատ ուրախ ենք, որ մեր երկրում ապրում են հայեր, ովքեր առանձնանում են աշխատանքի մեջ իրենց ճշտապահությամբ, նվիրվածությամբ և վստահելիությամբ: Եվ այսօր արդեն քննարկում ենք այն հարցը, որ Իրաքի Ներկայացուցիչների խորհրդում լինեն նաև հայազգի պատգամավորներ: Վստահ ենք, որ Իրաքի ժողովրդի, այդ թվում նաև իրաքահայերի շնորհիվ, մեր երկիրը կբռնի բարգավաճման ուղին: Հայ ժողովուրդը, անցնելով բազում դժվարությունների միջով, այսօր ընթանում է զարգացման ճանապարհով, կարողանում հուսալի հանգրվան դառնալ նաև շատ փախստականների համար: Այս առումով մեզ համար չափազանց կարևոր է Հայաստանի փորձը»,-նշեց Աբդելբարի Ալ-Զիբարին:

  www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 12 communities where people are engaged in animal husbandry, Shen organic agriculture extension group organized a training on the production of humus and provided the interested community members with the necessary amount of Californian red worms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Որպես այս ծրագրի շրջանակներում լրացուցիչ գործունեություն, ներդրվել է կենսահումուսի արտադրություն, որը, բացի իր ուղղակի օգուտներից, օգնում է նաև մաքուր վիճակում պահել գյուղի ճանապարհները: Անասնապահությամբ զբաղվող 12 համայնքներում Շեն ԲՀԿ-ի օրգանական գյուղատնտեսության ընդլայնման խումբը կազմակերպել է հումուսի արտադրության թեմայով ուսուցում և համայնքի շահագրգիռ անդամներին տրամադրել Կալիֆոռնիական կարմիր որդերի անհրաժեշտ քանակությունը: Վեց ամիս անց, Շեն ԲՀԿ-ի մշտադիտարկման խումբն արձանագրեց, որ որոշ գյուղացիական տնտեսություններ սկսել էին պարարտացնել իրենց խնձորի այգիները և կենսահումուսի կույտերի քանակն ավելացել էր: Ծրագրի շրջանակներում ձեռքբերված հաջող փորձը կներդրվի նաև Հայաստանի այլ մարզերում:

  2 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Kazakh people are hospitable, open-hearted and balanced. The team fans who rooted for the team and support it, want to see the team’s success. I have met a lot of good people. I’d like to talk about the team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain

- Ղազախները հյուրընկալ ժողովուրդ են, սրտաբաց, հանգիստ: Թիմի երկրպագուներն իրոք ցավում են թիմի համար, աջակցում են նրան եւ ուզում են տեսնել թիմի հաջողությունները:Ես ծանոթացել եմ շատ լավ մարդկանց հետ: Կուզենայի խոսել թիմի մասին: Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել թիմի ֆուտբոլիստներին իրենց մարդկային որակների եւ պրոֆեսիոնալիզմի համար՝ թիմի ավագ Նուրբոլ Ժումասկալիեւի գլխավորությամբ: Նուրբոլը մեծ պրոֆեսիոնալ է եւ հանդիսանում է ղազախական ֆուտբոլի լեգենդը: Նա ապագայում կարող է դառնալ լավ մարզիչ ու մեծ օգուտ բերել եւ «Տոբոլին», եւ ամբողջ ղազախական ֆուտբոլին:

  erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover in the use of Alteplase the percentage of disability is reduced, which makes it possible for people to return to work and most importantly is that reduces mortality and people are returning to their families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Անհրաժեշտ է նշել, որ կատարված բազմաթիվ հետազոտությունների արդյունքում հաստատվել է ֆինանսական առումով «Ալտեպլազայի» կիրառման առավել արդյունավետությունը, քանի որ, չնայած սկզբնական մեծ ծախսերի, խիստ նվազում են վերակագնողական բուժման հետ կապված հետագա ծախսերը, որոնք, ինչպես արդեն նշեցի տևում են ամիսներ, ընդ որում, նվազում է հաշմանդամության տոկոսը՝ հնարավորություն տալով մադկանց՝ վերադառնալ աշխատանքի և, ամենակարևորը, նվազում է մահացությունը. մարդիկ ընտանիք են վերադառնում:

  www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover in the use of Alteplase the percentage of disability is reduced, which makes it possible for people to return to work and most importantly is that reduces mortality and people are returning to their families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Անհրաժեշտ է նշել, որ կատարված բազմաթիվ հետազոտությունների արդյունքում հաստատվել է ֆինանսական առումով «Ալտեպլազայի» կիրառման առավել արդյունավետությունը, քանի որ, չնայած սկզբնական մեծ ծախսերի, խիստ նվազում են վերակագնողական բուժման հետ կապված հետագա ծախսերը, որոնք, ինչպես արդեն նշեցի տևում են ամիսներ, ընդ որում, նվազում է հաշմանդամության տոկոսը՝ հնարավորություն տալով մադկանց՝ վերադառնալ աշխատանքի և, ամենակարևորը, նվազում է մահացությունը. մարդիկ ընտանիք են վերադառնում:

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We make use of the given opportunity and always try to present our viewpoints and convictions to the representatives of the Assembly and the community. Many people are aware of the ideas and programs of our party from speeches and votes of our deputies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain

Խորհրդարանը քաղաքական քննարկումների և հայտարարությունների համար բավական կարևոր ու ազդեցիկ մարմին է: Մենք հնարավորինս օգտվում ենք ընձեռված հնարավորությունից և մշտապես փորձում մեր տեսակետներն ու համոզմունքները ներկայացնել Ժողովրդի ներկայացուցիչներին ու հանրությանը: Մեր պատգամավորների` խորհրդարանում ունեցած ելույթներով և քվեարկություններով շատ-շատերը տեղյակ են, թե ինչ նպատակների է հետամուտ մեր կուսակցությունը և ինչպես է հետևողականորեն տեր կանգնում իր գաղափարներին ու ծրագրերին:

  13 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s a method of persuasion. You should understand the customer and empathize with him. Only in this case you can find the right words. People are not fools to be orchestrated with a kind of mental whip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Պետք չէ համարել համարել «99 ֆրանկը» գովազդային գործիչների առօրյայի մասին գիրք, իսկ ինձ` վեպի հերոս: Ուստի պատասխանն ավելի ձանձրալի կլինիմ, քան դուք սպասում էիք: Դրանք համոզելու տեխնոլոգիաներ են: Այսինքն դուք պետք է հասկանաք սպառողին և ապրումակցեք նրան: Այդ ժամանակ, դուք, հնարավոր է, կարողանաք անհրաժեշտ խոսքեր գտնել նրանք համոզելու համար: Իսկ սպառողին բութ անասուն համարելը, որին կարող եք կառավարել ճիպոտի օգնությամբ, և՜ միամիտ է, և՜ ինքնահավան, և՜ անպատշաճ;

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hackathon is open to the young people interested in the Tourism and IT sectors, who are willing to cooperate and have their contribution to the development of the tourism. Other interested people are also welcome to take part in the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Հեքըթոնին կարող են մասնակցել տուրիզմի և ՏՏ ոլորտներով հետաքրքրված երիտասարդներ, որոնք պատրաստակամ են համագործակցելու և իրենց ներդրումն ունենալու զբոսաշրջության ոլորտի զարգացման մեջ: Միջոցառմանը կարող են մասնակցել նաև այլ ոլորտներից հետաքրքրված ներայացուցիչներ։

  8 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kind and honest people from various corners of the world, who value humanity and defense of democratic principles above everything else, have been beside us too. The Artsakh people are deeply grateful to all the friends and appreciate their contribution to the formation and development of our independent statehood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Մեր կողքին էին նաեւ բարի ու ազնիվ շատ մարդիկ աշխարհի տարբեր ծայրերից, ում համար մարդասիրությունն ու ժողովրդավարական արժեքների պաշտպանությունը վեր է ամեն ինչից: Արցախի ժողովուրդը խորապես երախտապարտ է իր բոլոր բարեկամներին եւ բարձր է գնահատում նրանց ավանդը մեր անկախ պետականության կայացման ու զարգացման գործում:

  32 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Clarithromycin is one of the more commonly used antibiotics in many countries and many millions of people are prescribed this drug each year; thus, the total number of excess (potentially avoidable) cardiac deaths may not be negligible," the research team said in a statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	«Կլարիտրոմիցինը բազմաթիվ երկրներում ամենալայն տարածում գտած հակաբիոտիկներից մեկն է համարվում. Ամեն տարի այն կարող է միլիոնավոր մարդկանց նշանակվել: Հետեւապես, սրտանոթային համակարգի միանգամայն խուսափելի խանգարումներից մահացության դեպքերի թիվը չի կարող աննշան լինել», - նշվում է հետազոտական խմբի կողմից հրապարակված հայտարարության մեջ:

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siranush is proud that farming now motivates people to stay at home. “Before, many people were leaving to look for jobs in other parts of Armenia or abroad. Things have started changing recently and more people are staying and working in their community.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Աջակցելով կոոպերատիվին ENPARD-ը աջակցում է նաև Մեծ Մանթաշ համայնքին: Սիրանուշը հպարտանում է, որ գյուղատնտեսությունը դրդում է մարդկանց մնալ տանը: «Առաջ շատ մարդիկ լքում էին գյուղը՝ փնտրելով աշխատանք Հայաստանի այլ հատվածներում կամ արտասահմանում: Փոփոխություններ սկսեցին և շատ մարդիկ մնում և աշխատում են իրենց համայնքում»:

  36 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Armenia is a very interesting country, I really enjoy my time here, I have brought with me the London rains here. People are very friendly. We visited Churches, it was very interesting, but most of all I am impressed with art galleries and museums, especially with the History and Komitas Museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-Հայաստանը շատ հետաքրքիր երկիր է, ես իսկապես վայելում եմ ժամանակն այստեղ, ես էլ ինձ հետ բերել եմ լոնդոնյան անձրևները: Մարդիկ շատ բարեհամբույր են: Մենք այցելել ենք վանքեր, այնտեղ շատ հետաքրքիր էր, բայց ամենից շատ ես տպավորված եմ պատկերասրահով ու թանգարաններով` հատկապես Պատմության և Կոմիտասի թանգարաններով:

  2 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typically, upon hearing the phrase “We’re from Republican Party central headquarters” the principals were inclined to answer all our questions (as in how many people are in the list, who are those lists transfered to, which candidates were “warned” about).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Որպես կանոն, լսելով «Հանրապետականի կենտրոնական շտաբից ա» արտահայտությունը՝ տնօրենները պատասխանում էին մեր բոլոր հարցերին (քանի՞ հոգի է ցուցակում, ո՞ւմ են այն փոխանցել, տարածքային թեկնածուներից ո՞ւմ համար են «զգուշացրել»):

  78 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serzh Sargsyan mentioned that the Armenian people are very proud of the fact that throughout the 2000-year history of the Catholic Church, Saint Gregory of Narek, a son of the Armenian people and a genius of Medieval thought, joined the 36 greatest thinkers who received the title “Doctor of the Church.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Սերժ Սարգսյանը նշել է, թե հայ ժողովրդի համար մեծ հպարտություն է, որ կաթոլիկ եկեղեցու՝ շուրջ 2000-ամյա պատմության ընթացքում «Տիեզերական Եկեղեցու վարդապետ» տիտղոսին արժանացած 36 մեծագույն մտածողներից մեկն էլ հայ ժողովրդի զավակ, միջնադարյան մտքի հանճար, Աստվածաշնորհ Սուրբ Գրիգոր Նարեկացին է։

  19 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the trial a video fooyage of the demonstration was played, which shows Ilham Askin chanting the words “Karabakh will be the grave of the Armenians” several times, and the gathered people are repeating the slogan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Աշկինը դատարան էր ներկայացել իր փաստաբան Բալասանի հետ։ Աշկինը պատասխանել է դատավորի և դատախազի հարցերին։ Նա հայտարարել է, որ ինքը չի կատարել որեւէ հանցագործություն, քանի որ իր արտահայտությունը վերաբերում է կոնկրետ տարածաշրջանի, որտեղ այժմ իրավիճակն այնպես է, որ հնարավոր է բռնկվի պատերազմ և լինի արյունահեղություն։ Նա համոզված է, որ որևէ սխալ չի գործել։ Այն հարցին, թե արդյոք նա զղջում է իր կատարած արարքից և ցանկանում է ափսոսանք հայտնել, նա պատասխանեց, որ իր տեսակետը չի փոխվել։

  62 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result, criminals are emboldened. People are scared to speak out about corruption, political repression or other violations of human rights. This must stop. That is why the United Nations declared 2 November as the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Արդյունքում՝ հանցագործները քաջալերվում են: Մարդիկ վախենում են խոսել կոռուպցիայի, քաղաքական բռնաճնշումների եւ մարդու իրավունքների այլ խախտումների մասին: Այս ամենին անհրաժեշտ է վերջ դնել: Հենց այդ պատճառով է ՄԱԿ-ը նոյեմբերի 2-ը հռչակել լրագրողների դեմ կատարվող հանցագործությունների անպատժելիության դեմ պայքարի օր:

  3 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Armenian society that breathed new life into the formula “people are the source of power” and had its part as subject in the cause of transfer of power and should naturally have bigger expectations than in a situation where they consider authorities as alienated from them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Իշխանափոխության գործում սուբյեկտի կարգավիճակում մասնակցություն ունեցած և գործնականում «իշխանության աղբյուրը ժողովուրդն է» բանաձևը կյանքի կոչած հասարակությունը, բնականաբար, մի քանի անգամ ավելի մեծ սպասելիքներ պետք է ունենա, քան այն դեպքում, երբ իշխանությանն իրենից օտարված է համարում։

  21 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry of Culture has rejected the application of Pink Armenia to recognize the three LGBT advertisements as social ads. “Do you want everyone to be happy? Then wish us happiness”, “LGBT people are not invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Մշակույթի նախարարությունը մերժել է ԼԳԲՏ թեմայով երեք գովազդները սոցիալական ճանաչելու Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք ՀԿ-ի (Փինք Արմենիա) դիմումը։ «Դու ուզում ես, որ բոլորը երջանիկ լինեն, ուրեմն մաղթիր մեզ երջանկություն», «ԼԳԲՏ անձինք անտեսանելի չեն։ Դուք հանդիպում եք նրանց ամեն օր» […]

  29 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I’m interested in who people are, and how they live their lives and people’s stories"Scout Tufankjian is a photojournalist of Armenian origin based in Brooklyn,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Ընտանիքում կնոջ և տղամարդու միջև փոխհարաբերությունների առանցքային կողմերից են դրամային հարաբերությունները: Այդ հարաբերություններն են, որ տարիներ շարունակ հանդիսացել են կնոջ և տղամարդու միջև տարաձայնությունների,  կոնֆլիկտների...

  5 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prime Minister Answered the Questions Young People are Interested In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Վարչապետը պատասխանել է երիտասարդներին հետաքրքրող հարցերին

  2 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Many people talk about liberty, but it does not depend on the changes in our lives. There is something important: liberty is in us. When people are really free, the others will fear them”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	“Շատ մարդիկ են խոսում ազատությունից, սակայն այդ ազատությունը ամենևին էլ պայմանավորված չէ կյանքի փոփոխությունների հետ. կա մի կարևոր բան` ազատությունը մեր մեջ է: Երբ մարդիկ իսկապես ազատ են, մյուսները կարող են իրենցից վախենալ”,- ասաց Ռոգոնը:

  9 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just as people in 1914 strived for change, people are striving for social changes this time around
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Ինչպես և 1914թ-ին, ժողովուրդը փոփոխությունների մասին է երազում, այս անգամ՝ սոցիալական

  2 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weighty people are happier than thin ones…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Այսպես սնվելու դեպքում մեկ ամսվա ընթացքում հնարավոր է 7-12 կգ կորցնել...

  www.hotel-mike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People are ridiculous only when they try or seem to be that which they are not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanintegration.am as primary domain	Մարդիկ ծիծաղելի են լինում միայն այն ժամանակ, երբ ուզում կամ ձգտում են լինել ոչ այն, ինչ կան։

  2 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The world must know who Armenian people are”. KeyOh on her 4 magazine covers and Armenia Europe Beauty Contest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Կաթնաշոռից պատրաստված կոնֆետներ. հրաժարվեք խանութից գնած քաղցրեղենից

  www.wikilm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditions and Holidays The Armenian people are known for their hospitality, warmth and peacefulness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain	Հայկական ավանդույթներն ու սովորությունները Հայ ժողովուրդը հայտնի է իր հյուրընկալությամբ, ջերմությամբ, բարեսրտությամբ եւ խաղաղությամբ:

  2 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the locals didn’t like us and called us all sorts of names. It was due to the propaganda from above, that these people are Soviet people; they aren’t good. “Look, he’s a capitalist. He has a car and wears nice clothes. He wears a capitalist hat, wears black glasses, and has a watch.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Մեր ծնողները, մեծ տատերն ու մեծ պապերը հայրենիքի կարոտ ունեին, դրա համար եկան Հայաստան։ Թե չէ, բոլորն էլ լավ աշխատանք ունեին, ֆինանսապես ապահով էին, հատկապես ամերիկահայերը. մարդ չկար, որ ավտոմեքենա չտաներ, ամեն ինչ ունեին, լավ աշխատանք, խանութներ, բայց գնացին։ Իսկ տեղացիները չսիրեցին ու ամեն անուն կպցրեցին, որովհետեւ վերեւից էդպես էին պրոպագանդա արել, որ էս մարդիկ սովետական մարդիկ չեն, լավը չեն։ Տեսե՛ք՝ կապիտալիստ է, մեքենա ունի, լավ է հագնվում, կապիտալիստական գլխարկ է դնում, սեւ ակնոց է դնում, ժամացույց ունի։ Ինչ-որ նախանձություն առաջացրին նաեւ հողամասերի բաժանման մեջ. առանց ասելու, որ նախապես վճարված է էդ բոլորը՝ տեսե՛ք, հայրենադարձները եկան, լավ տեղերը գրավեցին, հողամաս ստացան… Փոխանակ ասեին՝ ձեր քույրերը, եղբայրները, բարեկամները տուն-տեղ, ամեն ինչ թողել, եկել են, որ Հայաստանը զարգացնենք, առաջ տանք՝ հակա-հակա բաներ էին ասում։ Դրա համար էլ չէինք մերվում։

  2 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A hotline was set up two and a half years ago, with the only goal to ensure that people's problems reached the administration. These people are the ones who help us in finding out about the problems in our Service, mainly through the complaints brought by them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

- Բոլորիս համար էլ հասկանալի է, որ հարկադիր կատարման ծառայություն դիմող մարդիկ մինչև մեր ծառայություն հասնելը, այդ ճանապարհին հանդիպում են մի շարք քաշքշուկների։ Հետեւապես իրենք ի սկզբանե դժգոհ են գալիս մեզ մոտ։ Ամսական ունենում ենք 8000 վարույթ, այսինքն` 8000 պոտենցիալ դժգոհ քաղաքացի։ Եկուսուկես տարի առաջ բացվեց թեժ գիծ, որի նպատակը մեկն էր` մարդիկ կարողանային իրենց խնդիրը հասցնել ղեկավարությանը։ Հենց այդ մարդիկ են մեզ օգնում և հիմնականում նրանց կողմից բարձրաձայնվող բողոքների միջոցով ենք իմանում մեր ծառայությունում առկա խնդիրների մասին։ Անհնար է հսկողություն սահմանել երկու հարյուր հազար գործերի վրա։ Այդ մարդիկ են հանդիսանում մեր ծառայության լավագույն վերահսկիչները։ Մենք էլ անում ենք ամեն ինչ` խուսափելու տհաճ դեպքերից։ Ներկայում ծառայողական քննություն ունենք բաժնի պետերից եւ աշխատողներից մեկի վերաբերյալ, որոնք հոր եւ երեխայի տեսակցության ժամանակ անպարկեշտ են խոսել։ Նման խնդիրները մշտապես գտնվում են մեր ուշադրության կենտրոնում։ Փորձում ենք ամեն ինչ անել քաղաքացու առանց այն էլ դժվար կյանքն առավել չբարդացնելու համար։