persona – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits jam-news.net  
Azerbaijan’s ‘persona non grata’ list to be expanded
Կհամալրվի այն անձանց ցուցակը, որոնց արգելված է Ադրբեջան այցելել
  panarmenian.net  
“Azerbaijan has just recently published a list of 335 people who they have declared as "persona non grata", and are threatening to increase the number. We can save them a lot of time by declaring ourselves, and be proud of it! This will show our support for Artsakh, and send a message to Azerbaijan that we are not concerned by their threats of being listed by them! We are proud of going to Artsakh, without permission, and don't care about the Azeri "black list",” the group said.
Մենք այցելել ենք Արցախ առանց «թույլտվության». այս էջը Ֆեյսբուքում ստեղծվել է որպես պատասխան Ադրբեջանի ԱԳՆ հրապարակած «սև ցուցակին», որում ներառվել է Արցախ այցելած 335 մարդ: Ինչպես տեղեկացնում է էջի նկարագրությունը, այն ստեղծվել է Արցախին աջակցելու նպատակով և ուղերձ է Ադրբեջանին այն մասին, որ Արցախ այցելած և այցլել պատրաստվող մարդկանց Բաքվի սպառնալիքները չեն մտահոգում: «Ադրբեջանը սպառնում է համալրել ցուցակը: Մենք կարող ենք խնայել նրանց ժամանակը և ինքներս մեր անունները հրապարակել: Մենք հպարտանում ենք, որ այցելել ենք Արցախ առանց «թույլտվության»», - նշված է էջի նկարագրության մեջ:
  2 Hits transparency.am  
Volinkin, the Russian Federation Ambassador to Armenia, declared a “persona non grata” by Georgian authorities and exiled from the country for carrying out intelligence activities against their state, made the following statement during an interview with the “Noev Kovcheg” periodical: “I believe that Russia should remind of its own presence in Armenian informational sphere.
Ս.թ. մարտի 11-ի ՀՀ Արդարադատության նախարարության կազմակերպած ՀՀ ընտրական օրենսգրքի նախագծի հանրային քննարկման ժամանակ Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի (ԹԻՀԿ) փոխտնօրեն Սոնա Այվազյանը ներկայացրել է հանրային վստահության վերականգնման, քվեարկությանը մասնակցած քաղաքացիների կողմից ստորագրված ցուցակները հրապարակային դարձնելու, գրանցման էլեկտրոնային համակարգի ներդրման հետ կապված քաղաքացիական հասարակության մտահոգությունները և տվել է այդ հարցերի շուրջ առաջարկներ: