platforms – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   36 Domains
  19 Hits transparency.am  
Issues of public concern in the platforms of the presidential candidates
Հասարակությանը հուզող հարցերը` նախագահի թեկնածուների ծրագրերում
  2 Hits www.gov.am  
Today Prime Minister Tigran Sargsyan participated in "National and European Platforms of Eastern Partnership Policy" 7th annual international two-day conference organized in Yerevan. In his speech the Head of the Government presented the processes of Armenia’s integration to EU and reforms implemented in our country, as well as other issues.
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը հանդիպել է պաշտոնական այցով Հայաստան ժամանած Իրանի Իսլամական Հանրապետության նախագահ Մահմուդ Ահմադինեժադին: «Ողջունում եմ Ձեզ Հայաստանի Հանրապետությունում: Ձեր այցը սպասված էր, և այն բացառիկ հնարավորություն է մեր հարաբերություններին նոր թափ հաղորդելու համար», - ասել է վարչապետ Սարգսյանը: Կառավարության ղեկավարը գոհունակություն է հայտնել երկու երկրների հարաբերությունների ընթացքի կապակցությամբ և նշել, որ հայկական կողմը կատարում է ձեռք բերված... մանրամասն »
  panarmenian.net  
Exactly one year later, smoking will be banned on long-distance trains and ships; in hotels; in restaurants, bars, cafes, shops and markets; and on suburban railway platforms.
Ամենալուրջ պատիժը սահմանված է Կանադայում: Օնտարիո նահանգի որոշ շրջաններում տուգանքը հասնում է 25 հազար կանադական դոլարի: ԱՄՆ-ում տուգանքի չափը տարբեր նահանգներում տարբեր է՝ 10 դոլարից մինչև 1,5 հազար դոլար:
  www.ekeng.am  
- This enables developers to use Web Services that run inside the CoSign appliance and also enables the platforms and development languages to interact with CoSign through the evolving standard of Web Services.
Նույնականացման քարտի ընթերցման ծրագիրը նախատեսված է նույնականացման քարտի տվյալներին ծանոթանալու, արտահանելու և տպելու համար՝ առանց փոփոխություն կատարելու հնարավորության:
  www.media-center.am  
“How did the Political Forces Use the Online Platforms During the Campaign?”
«Ազգ-բանակ» հայեցակարգը կնպաստի՞ արդյոք զինված ուժերի մարտունակության բարձրացմանը»
  www.armindia.am  
- Digital Advertising Platforms and Formats
- Digital գովազդի տեղադրման տեխնոլոգիան – գործնական
  media-center.am  
“How did the Political Forces Use the Online Platforms During the Campaign?”
Հեռարձակվող ԶԼՄ-ներում 2017թ. ԱԺ ընտրությունների լուսաբանման՝ մշտադիտարկման արդյունքները (մարտի 5-31)
  2 Hits armenia-turkey.net  
The Fellowship Scheme seeks to establish professional ties, to produce platforms that will serve for long-term cooperation between Armenia and Turkey.
Ներկայացված նախաձեռնությունը կխթանի գործընկերությունը մասնակիցների միջև պաշտոնական և ժողովրդական դիվանագիտության միջակայքում՝ աջակցելով Հայաստան-Թուրքիա կարգավորման գործընթացին:
  2 Hits www.armenia-turkey.net  
The Fellowship Scheme seeks to establish professional ties, to produce platforms that will serve for long-term cooperation between Armenia and Turkey.
ԵՀՀ-ն և «Ագրոբիզնեսի և գյուղի զարգացման կենտրոն»-ի հիմնադրամը համատեղ իրականացնում են ԱՄՆ ՄԶԳ-ի կողմից ֆինանսավորվող գյուղատնտեսական ձեռնարկությունների համար նախատեսված ծրագիրը:
  ifightdepression.com  
Follow us on social media platforms More »
Միացե'ք մեզ սոցիալական մեդիայի էջերում Ավելին »
  4 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
javascriptON.com designed to run on many OS platforms, you may read our instructions on any mobile platform, any tablet or any desktop OS.
javascriptON.com նախագծված է առաջադրվել բազմաթիվ OS հարթակներում, դուք կարող եք կարդալ մեր հրահանգներին ցանկացած բջջային պլատֆորմի, ցանկացած դեղահատ կամ որեւէ desktop OS.
  5 Hits www.explain-it-simple.com  
“TUMO is proud to present Armenia’s IT sphere and education in such major international platforms and attracting the attention of leading companies and specialists on our country and its youth. We hope this victory will further foster the recognition and appreciation of Armenian projects in international IT arena”, reads the press release of the center.
Հնդկաստանի Հայդերաբադ քաղաքում տեղի ունեցող ՏՏ համաշխարհային համաժողովում (WCIT) «Թումո» ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնին հանձնվել է գլխավոր՝ համաժողովի նախագահ Իվոն Չյուի կողﬕց տրվող մրցանակը «Թվային դարի խորհուրդը իրագործելու համար»։ Ինչպես փոխանցում է «Արﬔնպրես»-ը, հիﬓական անվանակարգերում հաղթողներից են եղել ոլորտի այնպիսի առաջադեմ կազմակերպություններ, ինչպիսիք են հանրահայտ acer-ը (մրցանակ կայանատեղու սմարթ չափասարքի համար) և Թայվանի՝ թվային ոլորտի առաջնորդ Տեղեկատվական արդյունաբերության ինստիտուտը (Digital Education Institute (DEI), Institute for Information Industry)։ «Թումո»-ն հպարտ է Հայաստանի ՏՏ և կրթական ոլորտը նման առաջադեմ ﬕջազգային հարթակներում ներկայացնելու, առաջատար ընկերությունների և մասնագետների ուշադրությունը ﬔր երկրին և դրա երիտասարդ ներուժին դարձնելու համար։ Հուսով ենք՝ այս հաղթանակը էլ ավելի կնպաստի հայկական նախագծերի ճանաչմանը և գնահատմանը ՏՏ ﬕջազգային ասպարեզում»,- ասված է կենտրոնի տարածած հաղորդագրության ﬔջ։ WCIT համաժողովը անց է կացվում է 1978 թ-ից Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և ծառայությունների համաշխարհային ալյանսի (World Information Technology and Services Alliance, WITSA) նախաձեռնությամբ։ WCIT-ը բիզնես հաղորդակցությունների և գործարքների ﬕջազգային հարթակ է հազարավոր գործարարների, նորարարների, ՏՏ ոլորտի կազմակերպությունների, ներդրողների և նշանավոր գիտնականների համար: Հայաստանի Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների ﬕության (UITE) հետ համագործակցության շրջանակներում որոշում է ընդունվել 2019-ին համաժողովը անցկացնել Հայաստանում։
  www.eurogress-aachen.de  
The goals to attain, such as increasing the number of German students and/or researchers at a given institution or vice versa, complementing study programs with subjects taken via online German HEI platforms, collaborative research projects, etc.
Ենթադրվող նպատակները, ինչպիսինն են. տվյալ հաստատությունում գերմանացի ուսանողների և/կամ հետազոտողների թվի աճը կամ հակառակը, ինչպես նաև գերմանական բուհերի առցանց հարթակներից ստացված առարկաներով սեփական կրթական ծրագրերի լրացումը, համագործակցային հետազոտական նախագծեր:
  2 Hits uicarmenia.org  
During this meeting, Sharmazanov emphasized Armenia’s position on fight against terrorism and assured that Armenian lawmakers are ready to raise their voices for peaceful resolution of Syrian conflict in various international platforms.
Ազգային ժողովի փոխնախագահ Էդուարդ Շարմազանովը նոյեմբերի 29-ին ընդունել է Սիրիայի խորհրդարանի պատգամավորներ Օմար ալ-Արաբիին և Ալան Բաքերիին: Շարմազանովը այս հանդիպման ընթացքում ընդգծել էր Հայաստանի դիրքորոշումը ահաբեկչության դեմ պայքարում և վստահեցրել, որ հայ խորհրդարանականները պատրաստ են միջազգային տարբեր հարթակներում իրենց ձայնը բարձրացնել սիրիական խնդրի խաղաղ կարգավորման համար: Նմանօրինակ հայտարարությունները ուշագրավ են, եթե հաշվի առնենք, որ Սիրիայի շուրջ ցանկացած քննարկում միջազգային հարթակներում բավականին զգայուն է:
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Welcoming the guests, Minister Nalbandian emphasized that Armenia has repeatedly condemned at international platforms the violence committed by DAESH and other terrorist groups, voiced the issues faced by national and religious, including Christian minorities in Iraq and other Middle Eastern countries, as well as contributes to the international efforts for the protection of their rights.
Ողջունելով հյուրերին՝ նախարար Նալբանդյանը շեշտեց, որ Հայաստանը բազմիցս է միջազգային հարթակներում դատապարտել ԴԱԵՇ-ի ու այլ ահաբեկչական խմբավորումների կողմից իրականցվող բռնությունները, բարձրաձայնել Իրաքում և մերձավորարևելյան այլ երկրներում ազգային ու կրոնական, ներառյալ քրիստոնեական փոքրամասնությունների առջև ծառացած հիմնախնդիրները և իր նպաստն է բերում նրանց իրավունքների պաշտպանության ուղղությամբ իրականացվող միջազգային ջանքերին:
  30 Hits www.armenpress.am  
Smbatyan, this year Armenia and Germany celebrate the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations. How do you assess the current level of bilateral relations and the cooperation in multilateral international platforms?
Երկուսուկես տասնամյակ անց պետք է արձանագրեմ, որ այդ հարաբերություններն անցել են զարգացման բնականոն ուղի, եւ այսօր կարող ենք խոսել բազմոլորտ համագործակցության եւ քաղաքական երկխոսության համահունչ ընթացքի մասին:
  www.fluentis.com  
How to create a successful web app and cloud based startup in Armenia? From technical questions to business and marketing skills, tools & platforms available even for non programmers.
Ինչպե՞ս ստեղծել վեբ հավելվածային եւ ամպային հիմքով հաջողակ ստարտափ Հայաստանում` տեխնիկական հարցերից մինչեւ բիզնես եւ մարկետինգային հմտություններ, գործիքներ ու հարթակներ` հասանելի նույնիսկ ոչ ծրագրավորողների համար:
  3 Hits www.nyfxclub.com  
The Ambassador of Armenia also presented Armenia’s initiative policy in the fight against the crime of genocide and the active work carried out on international platforms in that direction.
ՀՀ դեսպանը իր զրուցակցին ներկայացրեց նաև ցեղասպանության հանցագործության դեմ պայքարում ՀՀ նախաձեռնողական քաղաքականությունն և այդ ուղղությամբ միջազգային հարթակներում տարվող ակտիվ գործունեությունը։
  2 Hits www.consul.pt  
I believe that integrated security helps create new platforms of women activists, platforms that are informal and more change oriented.
Ես համոզված եմ, որ համակցված անվտանգությունն օգնում է ստեղծելու նոր հարթակներ կին ակտիվիստների համար, ոչ ֆորմալ հարթակներ, որոնք ավելի ուղղված են փոփոխություններին:
  turkstream.info  
Follow us on social media platforms More »
Միացե'ք մեզ սոցիալական մեդիայի էջերում Ավելին »
  2 Hits gov.am  
Today Prime Minister Tigran Sargsyan participated in "National and European Platforms of Eastern Partnership Policy" 7th annual international two-day conference organized in Yerevan. In his speech the Head of the Government presented the processes of Armenia’s integration to EU and reforms implemented in our country, as well as other issues.
Վարչապետ, Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության (ՀՀԿ) գործադիր մարմնի անդամ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀԿ Կենտրոնի տարածքային կազմակերպության Ամիրյան շրջանային կազմակերպության «Ամիրյան-1» սկզբնական կազմակերպության ժողովին, որի օրակարգում եղել է ՀՀԿ 13-րդ համագումարի պատվիրակների ընտրության հարցը: Ժողովը քվեարկության արդյունքում Տիգրան Սարգսյանին ընտրել է համագումարի պատվիրակ: Վարչապետը շնորհակալություն է հայտնել վստահության համար և պատասխանել ժողովի մասնակիցներին հետաքրքրող... մանրամասն »
  www.alcappellorosso.it  
Since information about this event was posted, especially on PINK’s Armenia website , the people who are pictured have been targeted in attacks on social media and in offline platforms. These people are being insulted, and threatened to be burnt, and killed.
Մեր մտահոգությունը նաև այն փաստն է, որ «Ծիածան» ֆորումի մասնակիցների նկատմամբ սպառնալիքները և հարձակումները, ցավոք սրտի, եզակի երևույթ չեն: Սեպտեմբերի 13-ի մեր նամակում, մենք ահազանգում էինք Հայաստանի իշխանություններին գենդերային հարցերի ուղղությամբ աշխատող կազմակերպությունների նկատմամբ հարձակումների մասին, հատկապես, Կանանց ռեսուրսային կենտրոնի, Հյուման ռայթս հաուսի անդամ մեկ այլ կազմակերպության նկատմամբ: Կանանց ռեսուրսային կենտրոնը եղել է կոնկրետ սպառնալիքների և բռնություն հրահրող մի շարք հայտարարությունների զոհ, ինչպիսիք են «պայթեցնել կանանց ռեսուրսների կենտրոնը» կամ «այրել կանանց մարդու իրավունքների պաշտպաններին»՝ գենդերային հարցեր բարձրաձայնելու և գենդերային կարծրատիպերը հասարակությունում կոտրել փորձ անելու համար: Խտրականություն, թշնամանք և բռնություն հրահրող նմանատիպ հայտարարությունները հատկապես մտահոգիչ են 2012 թվականին DIY բարի պայթեցումից հետո: