plundering – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  9 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They celebrated Victory Day by plundering their colleague
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հաղթանակի տոնը «նշեցին» գործընկերոջը թալանելով
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenians took shelter in mountain Garaturan and on the coast. After setting Kesab on fire and plundering it, Turks made their way to Garaturan, burned and looted the houses of the upper district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության Նախագահը հիշեցրել է, որ առաջին ծանր պատուհասը Քեսաբի շրջանի համար դեռևս 1909 թվականին էր, երբ ապրիլին թուրքական զինված ջոկատները ներխուժեցին Քեսաբ։ Հայերն ապաստանեցին Գարատուրանի լեռներում և ծովեզերքում։ Քեսաբը հրկիզելուց ու թալանելուց հետո թուրքերն ուղղվեցին դեպի Գարատուրան, այրեցին ու կողոպտեցին վերին թաղի տները։ Հայերը ֆրանսիական փոխադրանավով տեղափոխվեցին Լաթաքիա։ Գաղթականները մոտ մեկ տարի Լաթաքիայում մնալուց հետո վերադարձան Քեսաբ և վերակառուցեցին իրենց տները։