possible – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  194 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nothing more was possible to attain"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	«Ավելիին հասնել հնարավոր չէր»

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Կայք-էջը ստեղծվել է ամերիկացի ժողովրդի աջակցությամբ Միացյալ Նահանգների միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) միջոցով: Կայք-էջի նյութի բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Մեդիայի զարգացման հիմնադրամը (MDF) և կարող է չարտահայտել USAID-ի և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կարծիքները:

  2 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing from processes close to archeological research and architectural restoration , the gathered ‘archive’ and locally salvaged/found elements and materials are here employed , not only as means of documentation and research, but equally to propel and articulate new artistic vocabularies evoking a multitude of meanings, thus unfolding other possible narratives .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	Օգտվելով հնագիտական ուսումնասիրության ու ճարտարապետական վերակառուցման հետ առնչվող գործընթացներից, տեղում հավաքված արխիվը, էլեմենտներն ու նյութերը ներգրավվել են ոչ միայն որպես փաստագրության և ուսումնասիրության միջոցներ, այլ նաև որպես նոր գեղարվեստական բառապաշարի մղիչ և քաջալերող, խթանելով բազմակի մեկնաբանություններ, որոնց հետևանքով նաև կբացվեն առավել հավանական արտահայտչաձևեր:

  www.ogp.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this website are the sole responsibility of the Freedom of Information Center of Armenia NGO, and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain	Կայքը հնարավոր է դարձել Ամերիկայի ժողովրդի օգնության շնորհիվ` Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Միջազգային զարգացման գործակալության (ԱՄՆ ՄԶԳ) միջոցով տրամադրվող օժանդակությամբ: Բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոն ՀԿ-ն, և այն կարող է չարտացոլել ԱՄՆ ՄԶԳ կամ ԱՄՆ կառավարության տեսակետները:

  www.pareto.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this website are the sole responsibility of the Freedom of Information Center of Armenia NGO, and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain	Կայքը հնարավոր է դարձել Ամերիկայի ժողովրդի օգնության շնորհիվ` Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Միջազգային զարգացման գործակալության (ԱՄՆ ՄԶԳ) միջոցով տրամադրվող օժանդակությամբ: Բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոն ՀԿ-ն, և այն կարող է չարտացոլել ԱՄՆ ՄԶԳ կամ ԱՄՆ կառավարության տեսակետները:

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Կայք-էջը ստեղծվել է ամերիկացի ժողովրդի աջակցությամբ Միացյալ Նահանգների միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) միջոցով: Կայք-էջի նյութի բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Մեդիայի զարգացման հիմնադրամը (MDF) և կարող է չարտահայտել USAID-ի և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կարծիքները:

  www.smile-interreg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EANC is a "national" corpus in the sense that it attempts to build the fullest possible representation of the Eastern Armenian language in all its culturally and socially significant aspects, following in the tradition of existing online national corpora – British National Corpus, Russian National Corpus and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eanc.net as primary domain	ԱՐԵՎԱԿ-ի «ազգային կորպուս» անվանումը զուտ պայմանական է, որը ծագում է կորպուսային լեզվաբանության առաջնեկ Բրիտանական ազգային կորպուս-ի անվանումից: ԱՐԵՎԱԿ-ի նպատակն է կորպուսային լեզվաբանության միջոցներով ներկայացնել արևելահայերենը հնարավորինս ամբողջական և տարբերակված ձևով: Մշակութային և լեզվաբանական տեսանկյունից կարևոր արևելահայերեն տեքստերի հիմնական մասը ընդգրկված է ԱՐԵՎԱԿ-ում:

  2 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of the State rated satisfactory the foreign ministry's activity, touched upon a set of issues and gave corresponding instructions towards their solution. The President also noted that the state would keep everything possible towards improving working and social conditions of the ministry's staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Երկրի ղեկավարը բավարար է գնահատել արտաքին գործերի նախարարության կողմից իրականացված աշխատանքը, կանգ առել մի շարք խնդիրների վրա, տվել համապատասխան հանձնարարականներ դրանց լուծման ուղղությամբ՝ նշելով, որ պետությունն այսուհետ էլ կանի հնարավորը գերատեսչության անձնակազմի աշխատանքային ու սոցիալական պայմանների բարելավման ուղղությամբ:

  5 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The point is that there are different types of 9K720 “Iskander” systems (SS26 Stone by NATO’s classification): “Iskander-M”, “Iskander-K” and “Iskander-E”. During the Yerevan military parade, the launching systems were concealed and it was not possible to form a clear understanding of the type the Armenian “Iskanders” belong to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Բանն այն է, որ կան տարբեր տեսակի 9K720 «Իսկանդեր» կայանքներ (ՆԱՏՕ-ի կլասիֆիկացիայով՝ SS26 Stone): «Իսկանդեր-Մ», «Իսկանդեր-Կ» և «Իսկանդեր-Է»: Երևանյան ցուցադրման ժամանակ արձակման կայանքները քողարկված էին, և հնարավոր չէ հստակ հասկանալ, թե ո՞ր տիպին են պատկանում հայկական «Իսկանդերները»:

  2 Hits www.welcome-tesla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to get the warranty service as quickly and easy as possible , please check while buying goods if the warranty card filled in correctly, follow the operating conditions described in the user manual, and do not violate the integrity of warranty seals and labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	Երաշխիքային սպասարկումը հնարավորին չափ արագ և պարզ եղանակով ստանալու համար խնդրում ենք ապրանք ձեռք բերելիս ստուգել երաշխիքային կտրոնի լրացման ճշտությունը, պահպանել օգտագործողի ձեռնարկում նկարագրված պայմանները և չխախտել երաշխիքային կապարակնիքների ու պիտակների ամբողջականությունը:

  7 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The oral recollections of individuals, personal and family stories, have been recorded to resurrect in detail, to the extent possible, time, events and incidents. Slightly distorted with the passage of years, spiced with personal experiences and emotions, these testimonies make it possible to directly interface with history, without ideological or political editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Առանձին անհատների բանավոր հուշերը, անձնական եւ ընտանեկան պատմություններն արձանագրվել են ժամանակը, դեպքերը եւ իրադարձությունները հնարավորին չափ մանրամասն վերականգնելու նպատակով։ Տարիների հետ փոքր ինչ խաթարված, համեմված անձնական ապրումներով եւ հույզերով՝ այս վկայությունները հնարավորություն են տալիս անմիջականորեն ծանոթանալու պատմությանը՝ առանց գաղափարական, քաղաքական սրբագրումների։

  6 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The resolution of the NK problem is possible, if Azerbaijan recognizes the right of the people of Nagorno Karabakh for self-determination, if Nagorno Karabakh has a land border with the Republic of Armenia, and if international organizations and the leading powers of the world guarantee the security of the NK people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Ղարաբաղյան խնդրի կարգավորումը հնարավոր է, եթե Ադրբեջանը ճանաչի Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքը, եթե Լեռնային Ղարաբաղը ցամաքային սահման ունենա Հայաստանի Հանրապետության հետ, եւ եթե միջազգային կազմակերպություններն ու առաջատար երկրները երաշխավորեն Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի անվտանգությունը:

  www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the project was to identify and create connections to both national and international sources of information which would lead to knowledge sharing and prevention of duplication in similar kind of efforts. The main goal of this activity is to find potential international partners to cooperate with either on this project or on the following possible projects dealing with Climate Change problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain

Կլիմայի փոփոխության տեղեկատվական կենտրոնը ստեղծվել է 1997 թ-ին ՀՀ / 95 / G31 / A / 1G / 99 ՄԱԶԾ / ԳԷՖ «Հայաստան երկիր կլիմայի փոփոխության ուսումնասիրությունը» ծրագրի շրջանակներում ,հիմնական նպատակն է ամրապնդել Բնապահպանության նախարարության ինֆորմացիոն կենտրոնը. Նախագծի նպատակն էր բացահայտել եւ ստեղծել կապեր ազգային եւ միջազգային աղբյուրների տեղեկատվության հիմանվրա, որը կհանգեցներ գիտելիքների փոխանակման եւ կանխարգելման զուգահեռականության նմանատիպ ջանքերով: Ծրագրի հիմնական նպատակն այս ակցիային է գտնել պոտենցիալ միջազգային գործընկերները կհամագործակցեն հետ, կամ այս նախագծի կամ հետեւյալ հնարավոր նախագծերի զբաղվում է կլիմայի փոփոխության խնդիրներին:

  5 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Policy analysis within the Ghukasavan community of Ararat region referred to the inefficient operation of public transport. This work was aimed to propose possible options of public transport reorganization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

Քաղաքականության վերլուծության շրջանակներում անդրադարձ է կատարվել Արարատի մարզի Ղուկասավան համայնքում հասարակական տրանսպորտի ոչ արդյունավետ գործունեությանը: Աշխատանքի նպատակն է առաջարկել համայնքի բնակչությանը տրանսպորտի վերակազմակերպման հնարավոր տարբերակներ: Քաղաքականությունն ուսումնասիրելիս հանդիպումներ են իրականացվել պատասխանատու կառույցների համապատասխան վարչություններում տարբեր պաշտոնյաների հետ: Վերլուծության շրջանակներում ներկայացվել են ստեղծված իրավիճակի թույլ և ուժեղ կողմերը, կատարված հարցումների արդյունքները և իրավիճակի իրական պատկերը, ինչի հիման վրա առաջարկվել են խնդրի հնարավոր լուծման այլընտրանքային տարբերակներ: Այլընտրանքները հիմնված են ուսանողների կողմից ընտրված՝ արդյունավետության, արդյունավորության, արդարության, համակողմանիության և տնտեսողականության չափանիշների վրա:

  www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projects implemented in a number of communities from different marzes of the country proved the relevance of the strategy chosen by Shen (see Completed Projects). Thus, we witnessed how it is possible to efficiently employ the limited resources and achieve sustainability for the welfare of the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Շեն ԲՀԿ-ն ՀՀԶ մոդելը ներդրել է սկսած  2001թ.-ից և վերջին տասնամյակում այն շոշափելի արդյունքներ է ապահովել Շեն ԲՀԿ-ի աղքատության չափանիշների հիման վրա ընտրված թիրախային համայնքներում: Երկրի տարբեր մարզերի մի շարք համայնքներում իրականացված ծրագրերն ապացուցել են Շեն ԲՀԿ-ի կողմից ընտրված ռազմավարության արդյունավետությունը (տե՛ս Ավարտված ծրագրերը): Այսպիսով, մենք ականատես եղանք, թե ինչպես կարելի է սահմանափակ միջոցների ներգրավմամբ հասնել կայունության՝ հանուն համայնքի բարեկեցության: Բոլոր այն ծրագրերում, որոնցում առկա են ֆիզիկական ենթակառուցվածքների վերանորոգման կամ կառուցման բաղադրիչներ, շահառու համայնքի կողմից  իրականացվող ներդրումը պետք է կազմի ծրագրի ընդհանուր արժեքի առնվազն 20%-ը:

  10 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Feb 25, Areximbank-Gazprombank Group joined INTELEXPRESS money transfer service. The system enables money transfers to CIS states, as well as foreign countries: USD, Euro and Ruble transfers are possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Փետրվարի 25-ից «ԱՌԷԿՍԻՄԲԱՆԿ-ԳԱԶՊՐՈՄԲԱՆԿԻ ԽՈՒՄԲ» ՓԲԸ-ն սկսել է իրականացնել միջազգային դրամական փոխանցումներ INTELEXPRESS (Վրաստան) վճարահաշվարկային համակարգով: Փոխանցումներն իրականացվում են ՌԴ ռուբլով, ԱՄՆ դոլարով և եվրոյով ինչպես ԱՊՀ, այնպես էլ աշխարհի տարբեր երկրներ, հայտնում է բանկի մամլո ծառայությունը:

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use data to make our services as useful as possible, but you decide what types of data we collect and use. We built My Account to give you quick access to easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Մենք օգտագործում ենք տվյալները` մեր ծառայությունները հնարավորինս օգտակար դարձնելու համար, սակայն որոշողը դուք եք, թե մենք ինչ տեսակի տվյալներ կարող ենք հավաքել և օգտագործել: Մենք ստեղծել ենք «Իմ հաշիվը» էջը՝ տրամադրելով գործիքներ, որոնց միջոցով կարող եք հեշտությամբ վերահսկել ձեր գաղտնությունն ու անվտանգությունը: Վերանայեք հետևյալ կարգավորումները և որոշեք, թե ձեր տվյալներն ինչպես կարող են օգտագործվել` Google-ի ծառայությունները ձեզ համար ավելի արդյունավետ դարձնելու համար:

  mirhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mission Possible: Armenia (WFUNA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain	Առաքելությունը հնարավոր է. Հայաստան (WFUNA)

  www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bako Sahakyan highlighted the activities undertaken by the Audit Chamber, noting that effective implementation of monitoring over state public funds also depended upon them activity, adding that everything possible would be done further on to ensure appropriate functioning of the structure and improve social and living conditions of the employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Բակո Սահակյանը կարեւորել է Հաշվեքննիչ պալատի կողմից իրականացվող աշխատանքները՝ նշելով, որ դրանցից է նաեւ կախված պետական միջոցների նկատմամբ հսկողության արդյունավետ իրականացումը՝ հավելելով, որ այսուհետ էլ ամեն ինչ կարվի կառույցի բնականոն գործունեությունն ապահովելու եւ աշխատակիցների սոցիալ-կենցաղային պայմանները բարելավելու ուղղությամբ:

  2 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transaction is possible from postpaid to prepaid numbers only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Հետվճարային բաժանորդները կարող են փոխանցել գումար միայն կանխավճարային հեռախոսահամարներին:

  41 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is hard for One, but possible Together” 05.12.2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	«Դժվար է միայնակ, հնարավոր է միասին» 05.12.2015

  7 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The users are asked the question below and are offered the 3 possible answers below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Օգտատերերին տրվում է հետևյալ հարցը՝ 3 հնարավոր պատասխանով․

  4 Hits www.alfafrigor.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case the odd rises the system calculates «Страховка»/”Insurance” amount in the same way decreasing the possible loss amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totogaming.am as primary domain	Գործակիցը բարձրանալու դեպքում ծրագիրը «Страховка»-ի գումարը հաշվարկում է նույն եղանակով՝ նվազեցնելով գումարի հնարավոր կորստի չափը:

  2 Hits www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also subscribe to our news, or join our group in Facebook to be notified about future events as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	ՏՏ Դպրոցի նորություններին հնարավորինս շուտ տեղեկանալու համար կարող եք նաև բաժանորդագրվել մեր նորություններին, կամ միանալ մեր խմբին Facebook-ում:

  8 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The users are asked the question below and are offered the 3 possible answers below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Օգտատերերին տրվում է հետևյալ հարցը՝ 3 հնարավոր պատասխանով․

  28 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main goal is to provide patients with the best treatment as soon as possible and return him to normal daily life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Գլխավոր նպատակը հիվանդներին լավագույն բուժման տրամադրումն ու նրանց հնարավորինս շուտ նորմալ առօրյա կյանք վերադարձնելն է:

  29 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main goal is to provide patients with the best treatment as soon as possible and return him to normal daily life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Գլխավոր նպատակը հիվանդներին լավագույն բուժման տրամադրումն ու նրանց հնարավորինս շուտ նորմալ առօրյա կյանք վերադարձնելն է:

  7 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The preparation and presentation of the website pages about Marash were made possible through the generous donation of Berj Kalaidjian, in memory of his father Boghos Kalaidjian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	Մարաշի էջերը պատրաստուած ու ներկայացուած են Պերճ Գալայճեանի կատարած նուիրատուութեան շնորհիւ, ի յիշատակ իր հօր՝ Պօղոս Գալայճեանին

  jaarverslag.fairtradebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To build a strong Internet presence by improving and expanding Internet connectivity through the most direct possible route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armtechcongress.com as primary domain	ստեղծել հզոր ինտերնետ կապ՝ կատարելագործելով և ընդլայնելով ինտերնետ կապի հնարավորությունները

  2 Hits pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole received information Pressinfo.am uses only for one purpose, that is to make the services as appropriate and useful as possible for the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Ստացված ողջ տեղեկատվությունը Pressinfo.am-ն օգտագործում է միայն մի նպատակով՝ ծառայությունները և սպասարկումները դարձնել հնարավորինս հարմար և օգտակար օգտատիրոջ համար։