Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 88 Results 17 Domains

3 Hits jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	Opening of Baku-Tbilisi-Kars railway postponed again
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	Հերթական անգամ հետաձգվել է Բաքու-Թբիլիսի-Կարս երկաթուղային գծի բացումը

www.hotel-santana.ch

Show text Show cached source Open source URL	We urge the Azeri authorities to resume meetings have been postponed with Minsk Group authorities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orer.eu as primary domain	Ավելին` քաղաքացիական օբյեկտները որպես ռազմական թիրախ օգտագործելը լիովին հակասում է զինված հակամարտության վարման հիմնարար կանոններին։ Նման բաները պետք է արգելվեն:

2 Hits www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL	The hearing was postponed until March 21, 14.00.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain	Նիստը հետաձգվեց մինչև մարտի 21-ը, ժամը 14։00։

www.alfafrigor.gr

Show text Show cached source Open source URL

For example, if you placed a multi bet on 9 different events and 2 of them didn’t occur (the game was suspended or postponed, and/or for other reason the bet was calculated by the odds 1) the bonus will be provided for 7 events.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define totogaming.am as primary domain

Օրինակ, եթե դուք կատարել եք էքսպրես խաղադրույք 9 տարբեր իրադարձությունների վրա, և դրանցից երկուսը չեն կայացել (հանդիպումը կասեցվել կամ հետաձգվել է, և/կամ այլ պատճառով խաղադրույքը հաշվարկվել է 1 գործակցով), ապա բոնուսը կհաշվարկվի 7 իրադարձությունների համար:

34 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL

Yesterday, the latest court session to review the case of the NSS’s rejection of Atanesyan as Klinko’s sanctioned defense lawyer was scheduled to take place. Atanesyan told Hetq that it was postponed yet again, for the fourth consecutive time, until January 15.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain

Երեկ նշանակված էր հերթական դատական նիստը՝ գործում Տիգրան Աթանեսյանին որպես Իգոր Կլիմկոյի պաշտպան ներգրավվելու վերաբերյալ ԱԱԾ-ի մերժման գործողության դեմ: Տիգրան Աթանեսյանը «Հետքին» հայտնեց, որ այն արդեն չորրորդ անգամ հետաձգվեց մինչև հունվարի 15-ը. Դատավոր Ա. Բեկթաշյանը պետք է ուսումնասիրի գործում առկա փաստաթղթերից մեկը:

www.nkr.am

Show text Show cached source Open source URL

1. In the event that one of the presidential candidates faces insurmountable obstacles, the presidential elections shall be postponed by two weeks. If during this period obstacle recognized as insurmountable are not alleviated, new elections shall be held, and the votes are taken on the fortieth day after the expiration of the two-week deadline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nkr.am as primary domain

Հանրապետության Նախագահը պաշտոնը ստանձնում է օրենքով սահմանված կարգով` Ազգային ժողովի հատուկ նիստում, ժողովրդին տրված հետևյալ երդմամբ. ՙՍտանձնելով Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահի պաշտոնը` երդվում եմ. անվերապահորեն կատարել Սահմանադրության պահանջները` հարգել մարդու և քաղաքացու իրավունքներն ու ազատությունները, ապահովել Հանրապետության ինքնիշխանությունը, անկախությունը, տարածքային ամբողջականությունը և անվտանգությունը` ի փառս Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության և ի բարօրություն մեր ժողովրդի՚:

www.president.nkr.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.nkr.am as primary domain

1. Հանրապետության Նախագահի թեկնածուներից մեկի համար անհաղթահարելի խոչընդոտներ առաջանալու դեպքում Հանրապետության Նախագահի ընտրությունը հետաձգվում է երկշաբաթյա ժամկետով: Անհաղթահարելի ճանաչված խոչընդոտները չվերանալու դեպքում նշանակվում է նոր ընտրություն, իսկ քվեարկությունն անցկացվում է նշված երկշաբաթյա ժամկետը լրանալուց հետո` քառասուներորդ օրը:

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

The signing of the treaty was postponed. Chicherin wrote to Armenian government to move the negotiations to Yerevan. The prime minister announced that he would not mind it. In October the draft of the treaty was ready, with which the Soviet Russia was recognizing the independence and sovereignty of Armenia: Armenia included Zangezur and the Karabakh and Nakhijevan would remain autonomous.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Դաշնագրի ստորագրումը հետաձգվեց. Չիչերինը հեռագրեց Հայաստանի կառավարությանը՝ բանակցությունները տեղափոխել Երևան: Վարչապետ Օհանջանյանը պատասխանեց, որ դեմ չէ: Հոկտեմբերին կազմվեց դաշնագրի նախագիծը, որով Խորհրդային Ռուսաստանը ճանաչում էր Հայաստանի անկախությունն ու անձեռնմխելիությունը. Հայաստանի մեջ է մտնում Զանգեզուրը, իսկ Ղարաբաղը և Նախիջևանը մնում են ինքնավար:

10 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

The ministry of education and science also responded to the complaint of the laid off teachers, however the inspectorate of education under the ministry came to school, eat drank and left. The laid off teachers also applied to court but the latter twice postponed the sessions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Երևանի Սիամանթոյի անվան թիվ 162 դպրոցի տնօրեն «ընտրված» Աննա Ստեփանյանը կարող է անօրինություններ անել, քանի որ ապահովված է «պինդ մեջքով»: Որպես այդպիսիք հանդես են գալիս տիկին տնօրենի ամուսինը, որը հարկայինի աշխատակից է և նրա եղբայր Գրիշա Հայրապետովը, որն աշխատում է նախագահականում: 2008թ. սեպտեմբերին տնօրեն «ընտրված» Ա.Ստեփանյանի կողմից աշխատանքից ազատված 25 ուսուցիչների բողոքների հիման վրա դպրոցում ուսումնասիրություն կատարած աշխատանքի տեսչության աշխատակիցներն արձանագրել են ութ կետից բաղկացած օրինախախտումներ: Բողոքը հասել է նաև քաղաքապետի տեղակալ Կամո Արեյանին, որը խոստացել է երկու օրում լուծել հարցերը, սակայն չի հասցրել անել դա մեկուկես տարում: Կրճատված ուսուցիչների բողոքին արձագանքել է նաև կրթության և գիտության նախարարությունը, սակայն նախարարության «Կրթության տեսչությունը եկավ դպրոց, կերավ, խմեց ու գնաց»: Կրճատված ուսուցիչները դիմել են նաև դատարան, բայց վերջինս արդեն երկու անգամ հետաձգել է նիստերը: ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանին բաց նամակ հղած Հայաստանի քաղաքացիների համար արդարության հասնելու վերջին հանգրվանը մնացել է եվրոպական դատարանը:

moodle.tcaps.net

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.nkr.am as primary domain

6 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

When the process of constitutional reforms was launched in the Republic of Armenia in 2013, the discussions on this topic were postponed for a certain period in the NKR with very normal and understandable reasons.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

Մյուս կարևոր շարժառիթն անվտանգային միջավայրն է, որը, մեր դեպքում, անմիջապես կապված է երկրի կառավարման մոդելի ու ռեսուրսները մոբիլիզացնելու կարողությունների հետ, արժեքային ու գաղափարական այն հիմքերի հետ, որից ձևավորվում է երկրի ազգաբնակչության կամքը՝ հասնելու հռչակված անկախության միջազգային ճանաչմանը:

postponed – Armenian Translation – Keybot Dictionary