power plant – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenia Prepares for the Temporary Suspension of the Nuclear Power Plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Հայաստանը և ԵՄ-ն նոր փաստաթուղթ կազմելիս հիմնվելու են Ասոցացման համաձայնագրի վրա

  2 Hits www.minenergy.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuclear Power Plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Ատոմային էներգետիկա

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metsamor – nuclear power plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Այս ձյունը ոչ ոք չի տեսել

  26 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The money that was allocated for secure exploitation of the Armenian nuclear power plant (ANPP) were wasted and embezzled by the director of ANPP Power Plant Engineering Corporation CJSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Հայկական ատոմակայանի անվտանգ շահագործման ուղղվելիք գումարները փոշիացվել և հափշտակվել են «ՀԱԷԿ էներգոմեքենաշինական կորպորացիա» ՓԲԸ-ի տնօրենի կողմից:

  17 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mother of Armenian MP Enfiajyan in the Hydro Power Plant Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Արբիտրաժային դատարանի նախագահի ընկերությունը երկաթ կորոնի Լոռու մարզի Բազումի հանքային տեղամասում

  2 Hits www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuclear Power Plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Հողմաէներգետիկա

  www.pannonnovum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"What does Turkey Have to Do with Our Nuclear Power Plant? " , Aravot, 18.04.2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain	"ПОЧЕМУ ПОСРЕДНИК - ШВЕЙЦАРИЯ?", (ռուսերեն), Գոլոս Արմենի, 06.10.2009

  18 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noting that the Agreement for the Modernization and Extension of the Operation Term of the Armenian Nuclear Power Plant has entered into force, Serzh Sargsyan stressed that Rosatom’s experts have already started to work in that direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Անդրադառնալով Երևանում արդեն մի քանի օր էլեկտրաէներգիայի գնի բարձրացման դեմ բողոքի ակցիային՝ Հանրապետության Նախագահն ասել է, որ որոշ փորձագետներ փորձում են այդ ամենի մեջ հակառուսական տրամադրություններ փնտրել: Նա ընդգծել է, թե իրեն ուրախացնում է, որ ցուցարարներն իրենք են հաստատում այդ ենթադրությունների անհեթեթությունը:

  8 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noting that the Agreement for the Modernization and Extension of the Operation Term of the Armenian Nuclear Power Plant has entered into force, Serzh Sargsyan stressed that Rosatom’s experts have already started to work in that direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Անդրադառնալով Երևանում արդեն մի քանի օր էլեկտրաէներգիայի գնի բարձրացման դեմ բողոքի ակցիային՝ Հանրապետության Նախագահն ասել է, որ որոշ փորձագետներ փորձում են այդ ամենի մեջ հակառուսական տրամադրություններ փնտրել: Նա ընդգծել է, թե իրեն ուրախացնում է, որ ցուցարարներն իրենք են հաստատում այդ ենթադրությունների անհեթեթությունը:

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few days ago, members of the “Save the Debed” initiative met for this purpose of informing the public about the Shnogh hydroelectric power plant construction project and its irreversible consequences for the Lori residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Արցախի ԱԺ էթիկայի հանձնաժողովը հրապարակել է Հայկ Խանումյանի և Ժաննա Գալստյանի միջև միջադեպի եզրակացությունը Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողովի էթիկայի ժամանակավոր հանձնաժողովը գումարել է հերթական փակ նիստը, որին հրավիրված են եղել հունիսի 28-ի ԱԺ նիստի միջադեպի մասնակիցներ Ժաննա Գալստյանը և Հայկ Խանումյանը: Ինչպես տեղեկացրին Ա...

  3 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Next, the head of government visited Base Metals enterprise in Drmbon village from where he headed to Sarsang HPP. Tigran Sargsyan’s next port of call was Terghe - 1 HPP where he took part in the ceremonious opening of the power plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի ԼՂՀ աշխատանքային այցի երրորդ օրը սկսվել է Մարտակերտի Վերին Հորաթաղ գյուղում ջրագծի բացմամբ, որից հետո կառավարության ղեկավարը այցելել է Դրմբոնի «Բեյս Մեթալս» ձեռնարկություն, որտեղից և մեկնել է «Սարսանգ» ՀԷԿ։ Այնուհետև Տիգրան Սարգսյանը ներկա է գտնվել «Թրղե-1» ՀԷԿ-ի բացման հանդիսավոր արարողությանը, որին ներկա էին ԼՂՀ նախագահ Բակո Սահակյանը, ԼՂՀ վարչապետ Արա Հարությունյանը, ՀՀ կառավարության անդամներ և մարզպետներ։... մանրամասն »

  17 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today the President of Azerbaijan raised the issue of the safety of the Armenian Metsamor nuclear power plant. I would like to note that we closely cooperate with the IAEA in ensuring the safety of Armenian nuclear power plant via consistent implementation of the requirements set by the Agency’s technical document 640.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Այսօրվա նիստում Ադրբեջանի Նախագահը հարց բարձրացրեց Հայաստանի Մեծամորի ատոմակայանի անվտանգության վերաբերյալ: Ցանկանում եմ նշել, որ մենք սերտորեն համագործակցում ենք Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության հետ հայկական ատոմակայանի անվտանգության ապահովման հարցում՝ հետևողականորեն կատարելով գործակալության թիվ 640 տեխնիկական փաստաթղթով սահմանված պահանջները: Այդ մասին են վկայում ԱԷՄԳ-ի կողմից անցկացրած ՕՍԱՐՏ առաքելության արդյունքները: Ինչ վերաբերում է հնչեցված բամբասանքներին, որ իբր մենք խնդիրներ ենք ունեցել ռադիոակտիվ թափոնների հետ կապված, ապա այդպիսի սուտն առաջին հերթին անվստահության դրսևորում է միջազգային կառույցների նկատմամբ, որովհետև մենք մեր բոլոր ծրագրերը համակարգում ենք Ատոմային էներգետիկայի միջազգային գործակալության հետ:

  2 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. On October 2, 2008, during the address to the people and to the Parliament, Sargsyan stated, “Armenia will start the construction of a new nuclear power plant during the coming months”. Until now, the construction of the new nuclear power plant has not started, and there is no such prospect in the foreseeable future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	9․ 2008 թ․-ի հոկտեմբերի 2-ին ժողովրդին ու խորհրդարանին ուղված ուղերձում Սարգսյանը հայտարարել է․ «Առաջիկա ամսիների ընթացքում Հայաստանը սկսում է նոր ատոմակայան կառուցել»։ Մինչև այսօր նոր ատոմակայանի շինարարություն չի սկսել և տեսանելի ապագայում նման հեռանկար չի նշմարվում:

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission line connecting two key generation centers - Hrazdan Thermal Power Plant and Vorotan Cascade of hydropower plants, serving large electricity consumers in the central-eastern part of the country, will be replaced under the Electricity Supply Reliability Project (ESRP), thus, increasing the reliability and capacity of the transmission network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

2009 թ. համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամից հետո մշակված՝ Հայաստանի հետ «Երկրի գործընկերության ռազմավարության» ժամկետը 2013թ. կեսին մոտենում է ավարտվին: Համաշխարհային բանկը կառավարությանն աջակցել է՝ նախատեսելով ՄԶԸ/ՎԶՄԲ 640.6 միլիոն ԱՄՆ դոլար գումարի ընդհանուր հատկացում, որից 277 միլիոն ԱՄՆ դոլարը բաժին է ընկնում ՄԶԸ-ին: Ի լրումն վարկավորման՝ Բանկն ունի 15 միլիոն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր գումարով 16 գործող հավատարմագրային հիմնադրամի գործառնություններ, ինչպես նաև իրականացնում է ոլորտային հայտորոշումներ և ռազմավարություններ, որոնք հիմնավորում են Բանկի երկխոսությունն ու հնարավոր միջամտությունները: