practical assistance – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BioRuralHeating project is a good example of the practical assistance that the EU is offering to Armenia in the area of green and affordable energy. The aim is not only to make the life of Armenians easier and more convenient, but also to make them eco-friendly and energy efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Որպես «Գյուղական համայնքների համար բիոզանգվածներով ջեռուցման լուծումներ»-ի գործընկեր «Բարվա»-ն կարևոր դեր է խաղացել բիոզանգվածի ջեռուցման համակարգը փորձելու գործում։ Կենտրոնը նաև աշխատել է այսպես կոչված գազաֆիկատոր համակարգի զարգացման վրա։ Եթե պելետը վառվում է և միանգամից ստացվում է ջերմային էներգիա, այստեղ արդյունքում ստացվում է գազ: Հումքը կրկին պելետի տեսքով լցվում է բունկեր, սկսում է ծխալ, ծուխը երկու անգամ մաքրվում է և արդյունքում ստացվում է գազ, որը շատ մոտ է բնական գազին: Սրանք ևս տարբեր չափերի են՝ կարող են օգտագործել ինչպես անձնական նպատակներով, այնպես էլ անհատական:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hope that the Ukrainian chairmanship will make a considerable input to the advancement of the principles and values of the Organization to which we are ready to bring our broad and practical assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Խոսեցինք միջազգային իրավիճակի, Հարավային Կովկասում այսօր գոյություն ունեցող հանգուցային խնդիրների, անվտանգության և կայունության հարցերի մասին: Դա հատկապես արդիական է ԵԱՀԿ-ում Ուկրաինայի առաջիկա նախագահության լույսի ներքո: Հուսով ենք, որ Ուկրաինայի նախագահությունը կարևոր ներդրում կունենա Կազմակերպության սկզբունքների և արժեքների առաջխաղացման գործում, ինչին մենք պատրաստ ենք ցուցաբերել ամենալայն և գործնական աջակցություն:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One of the most important components of this program is that every Ucom subscriber has a chance to take part in a charity and provide practical assistance to the extremely poor families, whose children are forced to grow up in public institutions. The donations of each month allow us to create a source of sustainable income for the parents and bring significant changes in the lives of the children”, - said Ashot Barseghyan, the director of Ucom Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
«Այս ծրագրի կարևորագույն բաղկացուցիչներից է այն, որ Յուքոմի յուրաքանչյուր բաժանորդ հնարավորություն ունի մասնակցելու բարեգործությանը և գործնական աջակցություն ցուցաբերելու ծայրահեղ աղքատության մեջ հայտնված այն ընտանիքներին, որոնց երեխաներն ստիպված են մեծանալ պետական հաստատություններում: Յուրաքանչյուր ամսվա հանգանակությունները թույլ են տալիս ծնողների համար կայուն եկամուտի աղբյուր ստեղծել ու երեխաների կյանքում շոշափելի փոփոխություններ արձանագրել», - ասել է Ucom Հիմնադրամի տնօրեն՝ Աշոտ Բարսեղյանը:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Drafted recommendations for improvement of legislation, procedures and enforcement related to elections and public procurement in Armenia through advocacy and lobbying efforts. 4. Legal and practical assistance to companies involved or seeking to be involved in public procurement processes in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Արդյունքները` 1. Շահագրգիռ կողմերի իրազեկության բարձրացում` մոնիտորինգի արդյունքները զանգվածային լրատվամիջոցներով հրապարակելով: 2. մոնիտորինգի արդյունքների կիրառում ընտրական և գնումների համակարգերի բարեփոխման և դատավարության նպատակով, եթե կա կոռուպցիայի դեպքերի կամ կարգավորման այլ խախտումների վերաբերյալ ուղղակի ապացույց: 3. Առաջարկությունների նախագծի ներկայացում` բարելավելու Հայաստանում ընտրություններին և գնումներին առնչվող օրենսդրությունը, ընթացակարգերը և դրանց կիրառումը շահերի պաշտպանության և լոբինգի միջոցով: 4. Իրավական և գործնական աջակցության ցուցաբերում Հայաստանում հանրային գնումների գործընթացներում ընդգրկված կամ ընդգրկվել ջանացող ընկերություններին:
  2 Hits www.lareserveparisapartments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The work plan includes the following three directions: the development of draft laws and legal acts on making amendments and additions to the public services sector, mutual visits, training sessions, seminars, joint studies, proceedings, monitoring and audits, and practical assistance, experience sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain
Այսօր տեղի է ունեցել հայկական զույգ հանրապետությունների կարգավորող մարմինների համատեղ նիստը, որի ընթացքում ստորագրվել է 2018թ. համատեղ աշխատանքային ծրագիրը: Աշխատանքային ծրագրում տեղ են գտել հետևյալ երեք ուղղությունները: Հանրային ծառայությունների ոլորտը կարգավորող օրենքներում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին օրենքների նախագծերի և իրավական ակտերի մշակում, փոխադարձ այցելություններ, վերապատրաստման դասընթացներ, սեմինար պարապմունքներ, համատեղ ուսումնասիրությունների, վարույթների, դիտանցումների և ստուգումների իրականացում և գործնական օժանդակության ցուցաբերում, փորձի փոխանակում: Նիստի վերջում ՀՀ հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի նախագահ Ռոբերտ Նազարյանը Արցախի Հանրապետության հանրային ծառայությունները և տնտեսական մրցակցությունը կարգավորող պետական հանձնաժողովի մի խումբ աշխատակիցների պարգևատրել է պատվոգրերով և շնորհակալագրերով:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia continues to participate in the work of NATO’s Civil Emergency Planning Committee and its working groups, which gives Armenia access to the experiences of other nations in this field. NATO will continue to be ready to give practical assistance and advice to Armenia, notably in the context of the Individual Partnership Action Plan in areas where NATO has specific expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Սեպտեմբերին տեղի ունեցած զորավարժությունները հնարավորություն տվեցին տեսնել տարբեր երկրների ռազմական և քաղաքական միավորումների համագործակցության փորձը երկրաշարժի հետևանքների վերացման գործում: Այդ զորավարժությունները թույլ տվեցին Հայաստանին ցուցադրել այս ողջ ընթացքում արձանագրված առաընթացը ճգնաժամային իրավիճակների կառավարման համակարգում: Հայաստանը նաև մասնակցում է ՆԱՏՕ կոմիտեի աշխատանքին արտակարգ իրավիճակների գործողությունների պլանավորման ուղղությամբ: Դա օգնում է Հայաստանին ծանոթանալ այլ ոլորտում համաշխարհային փորձի հետ: ՆԱՏՕ-ն շարունակելու է աջակցություն և խորհրդատվություն տրամադրել Հայաստանին, մասնավորապես, IPAP շրջանակներում: