preclude – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  pressinfo.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inaction by the Company in the event of a breach of the Agreement by you or the other users does not preclude the Company's right to take appropriate action to protect its interests later, and the Company does not mean giving up their rights in case of subsequent similar violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain
Ընկերության չգործելը Ձեր կամ այլ օգտատետերի կողմից Համաձայնագրի դրույթների խախտման դեպքում Ընկերությանը չի զրկում ավելի ուշ իր շահերը պաշտպանելու համապատասխան գործողություններ ձեռնարկելու իրավունքից, ինչպես նաև չի նշանակում, թե Ընկերությունը հրաժարվում է իր իրավունքներից՝ հետագայում նույն կամ նման խախտումների կատարման պարագայում։
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Each April 24th is the opportunity to renew our pledge to be loyal to the Armenian statehood whose existence precludes and will continue to preclude the repetition of the Armenian Genocide. And we, as a state and as a nation, in every corner of the world have been and will be fighting against all and every manifestation of the most horrendous crime against humanity – genocide, be it xenophobia or extermination, nonchalant silence or denial. We will fight with fervor as we are the people who survived the Genocide,” he concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Յուրաքանչյուր ապրիլի 24 առիթ է նորոգելու մեր ուխտը՝ հավատարիմ լինել հայոց պետականությանը, որի գոյությունն արդեն բացառում է և բացառելու է հայերի ցեղասպանության կրկնությունը: Եվ մենք՝ որպես պետություն ու որպես ժողովուրդ, պայքարել և պայքարելու ենք աշխարհի որևէ անկյունում մարդկության դեմ ուղղված ամենադաժան հանցագործության՝ ցեղասպանության բոլոր դրսևորումների դեմ` ազգատյացության սերմանումից մինչև բնաջնջում, անտարբեր լռությունից մինչև ժխտում: Պայքարելու ենք համոզմունքով, քանի որ դա է մեզ պարտադրում վերապրած ժողովրդի մեր կարգավիճակը»:
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, the test-based accreditation of observers should be eliminated so as to preclude differentiated treatment of local and foreign observers, on the one hand, and to exclude undue restriction of observer rights, on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
v. Պետության կողմից որպես պոզիտիվ պարտավորություն, բոլոր ընտրական տեղամասերը հարկավոր է կահավորել եւ ապահովել ընտրական գործընթացի, մինչև 5 տեսախցիկով, պատշաճ տեսաձայնագրման, ուղիղ առցանց հեռարձակման հնարավորությամբ: Պետական իշխանությունը նաև պիտի ստանձնի այդ տեսաձայնագրությունների արխիվացման և, որպես գաղտնիք չհանդիսացող տեղեկություն պահպանելու պարտավորությունը: Օրենսգիրքը պետք է սահմանի տեսաձայնագրությունների առկայությունն որպես դատական ապացույց` հայտարարված խախտումների դեպքերով:
  www.wikilm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we consider that the Previous Artist Agreement and/ or Commercial Agreement would in an way preclude you from participating in the Program, we shall be entitled, at our absolute discretion, to withdraw you from participating in the Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain
2.8. Եթե մենք լինենք այն տեսակետի, որ Ձեր որևէ Ստեղծագործական նախկին պայմանագիր կամ Կոմերցիոն պայմանագիր հակասության մեջ է Ընդհանուր դրույթների և պայմանների հետ կամ որևէ կերպ խոչընդոտում է Ձեր մասնակցությանը Նախագծին և Երաժշտական պայմանագրի ստորագրմանը («Կոնֆլիկտ»), մենք կքննարկենք նմանատիպ Կոնֆլիկտը Ձեզ հետ: Եթե մենք գանք այն եզրակացության, որ Ստեղծագործական նախկին պայմանագիրը և/կամ Կոմերցիոն պայմանագիրը խոչընդոտում է Ձեր մասնակցությանը Նախագծում, մենք իրավունք կունենանք մեր բացարձակ հայեցողությամբ հեռացնելու Ձեզ Նախագծից:
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each April 24th is the opportunity to renew our pledge to be loyal to the Armenian statehood whose existence precludes and will continue to preclude the repetition of the Armenian Genocide. And we, as a state and as a nation, in every corner of the world have been and will be fighting against all and every manifestation of the most horrendous crime against humanity – genocide, be it xenophobia or extermination, nonchalant silence or denial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Յուրաքանչյուր ապրիլի 24 առիթ է նորոգելու մեր ուխտը՝ հավատարիմ լինել հայոց պետականությանը, որի գոյությունն արդեն բացառում է և բացառելու է հայերի ցեղասպանության կրկնությունը: Եվ մենք՝ որպես պետություն ու որպես ժողովուրդ, պայքարել և պայքարելու ենք աշխարհի որևէ անկյունում մարդկության դեմ ուղղված ամենադաժան հանցագործության՝ ցեղասպանության բոլոր դրսևորումների դեմ` ազգատյացության սերմանումից մինչև բնաջնջում, անտարբեր լռությունից մինչև ժխտում: Պայքարելու ենք համոզմունքով, քանի որ դա է մեզ պարտադրում վերապրած ժողովրդի մեր կարգավիճակը: