prescribe – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   13 Domains
  17 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six months after you stop breastfeeding, if you’re still experiencing pain or discomfort or your hormones seem awry, make an appointment with your doctor. She can rule out a medical condition and prescribe pelvic floor physical therapy if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Եթե կրծքով կերակրելուց վեց ամիս անց Ձեզ մոտ դեռեւս կրծքի հատվածում ցավեր կան, ապա պարտադիր դիմեք բժշկի։ Նա կստուգի Ձեզ եւ անհրաժեշտության դեպքում կոնքի շրջանում ֆիզիոթերապիա կնշանակի։
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Electoral Code and the relevant laws should prescribe clear mechanisms and the obligation of the Central Electoral Commission and the tax authorities to check the credibility of campaign financing sources and declarations filed by parties and candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ix. Ընտրական գործընթացում հնարավոր խախտումների մասին բողոքարկման, վերահաշվարկի եւ հարակից այլ գործողությունների համար նախատեսվող ժամկետները պիտի սահմանվեն ողջամտության եւ արդյունավետության ելակետով:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the fact that the World Health Organization (WHO) removed homsexuality from their list of mental disorders in 1990, according to Hovespyan, Armenia does not prescribe to the WHO criteria and still labels homosexuality as a mental disorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Չնայած 1990  թ.-ից սկսած Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը նույնասեռականությունն իր ցուցակից հանել է որպես հոգեկան հիվանդություն, Հովսեփյանի խոսքերով, Հայաստանը չի հետևում ԱՀԿ-ի չափանիշներին և դեռևս պիտակավորում է նույնասեռականությունը որպես հոգեկան հիվանդություն: Հետևաբար նույնասեռական տղամարդիկ Հայաստանում կարող են ազատվել զինվորական ծառայությունից, եթե տեղեկացնեն իրենց սեռական կողմնորոշման մասին:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting approved a package of amendments to the law on profit tax and six other legal acts, a set of draft laws on licensing fees to reduce the number of taxpayer statements, prescribe single terms for return submittal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության նիստ, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Նոր օրենքների նախագծեր ՀՀ կառավարությունը հավանություն է տվել «Շահութահարկի մասին» և ևս վեց ՀՀ օրենքներում փոփոխություններ կատարելու, «Արտոնագրային վճարների մասին» ՀՀ օրենքի նախագծերի փաթեթին, որի ընդունման դեպքում կկրճատվի հարկ վճարողների տրամադրելիք հաշվետվությունների քանակը, կսահմանվի դրանց ներկայացման միասնական ժամկետ, ընդհանուր առմամբ կբարելավվի գործարար... մանրամասն »
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Armenia today, my gayness stands against the “traditional values” held so dearly to many of our people. The traditional gender roles in Armenia prescribe that a man must marry a woman and produce children to continue our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Չգիտեմ, թե ինչու էր դա ինձ էդպես անհանգստացնում. ես Հայաստանում էի ընդամենը երկու ամսով: Իմ քվիր և հետերոսեքսուալ ընկերները շատ հոգատար էին, ու այնպես չէր, որ եթե ինչ-որ մեկն ինձ հետապնդեր, ես մենակ  կլինեի: Նախկինում ես նույնիսկ չորս ամիս եմ անցկացրել Հայաստանում ու մի քիչ էլ կամավորություն եմ արել ՓԻՆՔ-ում: Այս անգամ ես տեղյակ էի իրավիճակի ծանրությունից: Ի վերջո մի քանի եզրակացության եկա, թե ինչու եմ այդպես զգում: Հայաստանում նույնասեռական լինելս դեմ է «ավանդական արժեքներին», որոնք շատ թանկ են մեր ժողովորդից շատերի համար: Տղամարդը պետք է ամուսնանա կնոջ հետ ու երեխաներ ունենա, որպեսզի շարունակի մեր ժողովրդի գոյությունը: Այդպես է ավանդական գենդերի դերը Հայաստանում:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting approved a package of amendments to the law on profit tax and six other legal acts, a set of draft laws on licensing fees to reduce the number of taxpayer statements, prescribe single terms for return submittal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության նիստ, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Նոր օրենքների նախագծեր ՀՀ կառավարությունը հավանություն է տվել «Շահութահարկի մասին» և ևս վեց ՀՀ օրենքներում փոփոխություններ կատարելու, «Արտոնագրային վճարների մասին» ՀՀ օրենքի նախագծերի փաթեթին, որի ընդունման դեպքում կկրճատվի հարկ վճարողների տրամադրելիք հաշվետվությունների քանակը, կսահմանվի դրանց ներկայացման միասնական ժամկետ, ընդհանուր առմամբ կբարելավվի գործարար... մանրամասն »
  3 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The examination is carried out by an endoscope, with an eyepiece at one end, that allows to visualize an image of the examined organ, and the camera - at the other end, transmitting the image from various gastrointestinal areas. Experienced specialists can detect a problem at an early stage of development and timely prescribe a necessary treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էնդոսկոպիկ գերձայնային հետազոտումը շահավետ կերպով տարբերվում է վերը ուսումնասիրված բոլոր մեթոդներից՝ թույլ տալով վաղ փուլում հայտնաբերել լուրջ հիվանդությունների մի ամբողջ շարան՝ դրանով իսկ էապես բարձրացնելով բուժման արդյունավետությունը: Էնդոսկոպիկ գերձայնի սարքը հնարավորություն է տալիս կատարել ներքին օրգանների գերձայնային հետազոտություն, այդ թվում սովորական գերձայնային մեթոդի համար անհասանելի հատվածներում: Ի տարբերություն համակարգչային տոմոգրաֆիայի՝ էնդոսկոպիկ գերձայնը թույլ է տալիս հետազոտել տարբեր հարթությունների ներքին խոռոչները, հետևելով ծորանի ուղղությանը: Բացի այդ էնդոսկոպիկ գերձայնային հետազոտության ժամանակ հնարավոր է իրականացնել կոնկրետ հատվածի նշանառու բիոպսիայի տեսողական վերահսկումը /գերձայնի օգնությամբ/: Ի տարբերություն մնացած այլ մեթոդների՝ ախտորոշիչ և վիրաբուժական էնդոսկոպիայի բոլոր այս առավելությունները բարձրացնում են մարսողական համակարգի հիվանդությունների բուժումն ու ախտորոշումը որոկապես նոր մակարդակի:
  3 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The examination is carried out by an endoscope, with an eyepiece at one end, that allows to visualize an image of the examined organ, and the camera - at the other end, transmitting the image from various gastrointestinal areas. Experienced specialists can detect a problem at an early stage of development and timely prescribe a necessary treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էնդոսկոպիկ գերձայնային հետազոտումը շահավետ կերպով տարբերվում է վերը ուսումնասիրված բոլոր մեթոդներից՝ թույլ տալով վաղ փուլում հայտնաբերել լուրջ հիվանդությունների մի ամբողջ շարան՝ դրանով իսկ էապես բարձրացնելով բուժման արդյունավետությունը: Էնդոսկոպիկ գերձայնի սարքը հնարավորություն է տալիս կատարել ներքին օրգանների գերձայնային հետազոտություն, այդ թվում սովորական գերձայնային մեթոդի համար անհասանելի հատվածներում: Ի տարբերություն համակարգչային տոմոգրաֆիայի՝ էնդոսկոպիկ գերձայնը թույլ է տալիս հետազոտել տարբեր հարթությունների ներքին խոռոչները, հետևելով ծորանի ուղղությանը: Բացի այդ էնդոսկոպիկ գերձայնային հետազոտության ժամանակ հնարավոր է իրականացնել կոնկրետ հատվածի նշանառու բիոպսիայի տեսողական վերահսկումը /գերձայնի օգնությամբ/: Ի տարբերություն մնացած այլ մեթոդների՝ ախտորոշիչ և վիրաբուժական էնդոսկոպիայի բոլոր այս առավելությունները բարձրացնում են մարսողական համակարգի հիվանդությունների բուժումն ու ախտորոշումը որոկապես նոր մակարդակի: