prime minister said – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      409 Results   11 Domains
  www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” the Prime Minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
»,- ասել է վարչապետը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcoming the initiative, the Prime Minister said: “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Ողջունելով նախաձեռնությունը՝ Վարչապետն ասաց. «
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prime Minister said that the government has targeted two key areas - judiciary and healthcare - where anti-corruption measures should be implemented, because they affect thousands of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Վարչապետը տեղեկացրել է, որ կառավարությունը թիրախավորել է երկու ոլորտ, որտեղ պետք է իրականացվեն հակակոռուպցիոն միջոցառումներ: Առաջինը դատական համակարգն է, երկրորդը՝ առողջապահության ոլորտը, որովհետև, ըստ Տիգրան Սարգսյանի, այն առնչվում է հազարավոր մարդկանց հետ:
  www.ogp.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is the beginning of a new process for Armenia, aimed at making one of the most important sectors of the economy, the mining sector more transparent, the activities of government agencies and mining companies - more accountable, and the citizens of Armenia – knowledgeable and well-informed. In full conformity with the Government’s open and transparent policy, this is an integral part of our reform efforts,” the Prime Minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain
Մարտի 24-ին վարչապետ Կարեն Կարապետյանն ներկա է գտնվել Հայաստանի Հանրապետության՝ Արդյունահանող ճյուղերի թափանցիկության նախաձեռնության (ԱՃԹՆ/EITI) թեկնածու անդամ երկիր դառնալուն նվիրված միջոցառմանը: Այն կազմակերպվել է ՀՀ կառավարության կողմից՝ ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության «Հանքարդյունաբերության ոլորտի թափանցիկության բարելավում» ծրագրի աջակցությամբ:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Of course, investments from the Diaspora came in Armenia not only in the form of foreign direct investments but also as private remittances, which allowed to overcome the effects of the economic contraction,” the Prime Minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Անդրադառնալով տնտեսության մեջ սփյուռքահեյրի ներդրումներին՝ վարչապետը նշել է, որ, իրոք, տնտեսության մեջ ներդրումների առաջնային աղբյուրը հայկական սփյուռքն է: «Ներկայումս ՀՆԱ-ում նրա մասնաբաժինը կազմում է 60-70 տոկոս: Իհարկե, սփյուռքից ներդրումները գալիս են ոչ միայն օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների տեսքով, այլ նաև մասնավոր դրամական փոխանցումների միջոցով, ինչն օգնեց Հայաստանին հաղթահարելու տնտեսական ճգնաժամի հետևանքները»,-ասել է Տիգրան Սարգսյանը:
  5 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Study has shown that the main financial burden falls on the State, but we want businessman to take over 60, 70, 80 percent of the workload, and if necessary, we can provide the balance of 20, 30 percent to propel and catalyze the process. We want you to thrive and be successful, but you should understand our own interest: I want to help you in business so that tomorrow, the day after tomorrow, we would be able to continue if you could get a macroeconomic effect,” the Prime Minister said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Ներկայացված ներդրումային ծրագրերը հետևյալն են՝ Լոռու մարզի Ամրակից համայնքում ֆերմերային տնտեսության և Վանաձոր քաղաքում «Ռոզֆռուդ» արտադրամասի ընդլայնում, Տավուշի մարզի Իջևան քաղաքում ժամանակակից տեխնոլոգիաներով բազմաբերք ելակի արտադրության զարգացում, Գեղարքունիքի մարզի Վարդենիս քաղաքում շինշիլաբուծական տոհմային տնտեսության ընդլայնում և Վարդենիսի պանրի գործարանի զարգացում, Շիրակի մարզի Գյումրի քաղաքում «Խելացի տուն համակարգի արտադրություն» և «Բասեն» հյուրանոցային համալիրի, առևտրի կենտրոնի կառուցում և հանրային սննդի կազմակերպում, Արարատի մարզի Մասիս քաղաքում սպանդանոցի ընդլայնում և թափոնների վերամշակման հոսքագծի կառուցում, Արագածոտնի մարզի «Ոսկեվազ» գինու գործարանի և զբոսաշրջության նոր ուղղությունների զարգացում, Աշտարակ քաղաքում մետաղի հղկումից ու մշակումից պատրաստվող իրերի արտադրության և Սաղմոսավան համայնքում «Էկոմյունիթի» էկոթաղամասի հիմնում: