process through – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits armenia-turkey.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional Studies Center plans to expand its effort in support of the “policy process,” through the formulation and presentation of formal and informal policy ideas, initiatives and recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenia-turkey.net as primary domain
Փորձի փոխանակման նախագիծը փորձելու է հաստատել և խթանել մասնագիտական կապեր, ստեղծել այնպիսի գործիքներ և մեխանիզմներ, որոնք կծառայեն Հայաստանի և Թուրքիայի միջև երկարաժամկետ համագործակցությանը:
  2 Hits www.armenia-turkey.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional Studies Center plans to expand its effort in support of the “policy process,” through the formulation and presentation of formal and informal policy ideas, initiatives and recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenia-turkey.net as primary domain
Հանրային լրագրության ակումբը կշարունակի վարել «Աջակցություն Հայաստան-Թուրքիա կարգավորման գործընթացին» ծրագրի եռալեզու կայքը՝ պատասխանատու լինելով կայքի բովանդակության և տեխնիկական սպասարկման համար:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking on behalf of the Finnish Chairmanship, Justice Lauri Tarasti said that, while the aim of democratic lawmaking is to achieve justice, the quality of laws "depend on the process through which they are prepared and developed".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Խոսելով Ֆինլանդիայի նախագահության անունից, դատավոր Լաուրի Տարաստին ասել է. քանի որ ժողովրդավարական օրինաստեղծ գործունեության նպատակը արդարություն ապահովելն է, օրենքների որակը «կախված է այն գործընթացից, որի միջոցով դրանք նախապատրաստվում և մշակվում են»:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to the investigation of the crime, the Armenian President stressed that the two country’s law-enforcement bodies should continue to cooperate effectively, following the process through to its logical end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Երկրի ղեկավարը նշել է, որ 2015թ. հունվարի 12-ին Գյումրի քաղաքում տեղի ունեցած ողբերգությունը պահանջում է, որպեսզի դրա բոլոր հանգամանքները բացահայտվեն աննախադեպ հետևողականությամբ: Հանրապետության Նախագահը կարևոր է համարել, որ այս հանցանքի քննության կապակցությամբ երկու երկրների իրավապահների միջև ձևավորված համագործակցությունն ունենա արդյունավետ շարունակություն, իսկ սկսված գործընթացը հասցվի իր տրամաբանական ավարտին:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan received Head of RF Federal Service of Cadastre Natalia Antipina. The Prime Minister stressed the need for closer interaction between the two countries’ land registry authorities as it might step up the reform process through exchange of experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Ռուսաստանի Դաշնության կադաստրի դաշնային ծառայության ղեկավար Նատալյա Անտիպինային: Կառավարության ղեկավարը կարևորել է երկու երկրների կադաստրային մարմինների միջև կապերի զարգացումը և ընդլայնումը, ինչը կնպաստի փորձի փոխանակմանն ու այս բնագավառում բարեփոխումների իրականացմանը: Նատալյա Անտիպինան տեղեկացրել է, որ Հայաստանի կադաստրի պետական կոմիտեի հետ ստորագրվել է փոխգործակցության հռչակագիր: Նա հույս է հայտնել, որ այն կնպաստի երկկողմ համագործակցության... մանրամասն »
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, generally, why is it necessary to replace France? If you look at the Karabakh conflict settlement negotiations process through so-called European eyes, there is obvious the desire to oust Russia from the South Caucasus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Եվրամիությունն առանձին միջազգային կառույց է, ոչ մի կերպ կապված չէ ԵԱՀԿ-ի հետ և այդ դեպքում պետք է փոխել ոչ միայն Ֆրանսիային, այլ նաև ԱՄՆ-ին և Ռուսաստանին, եթե ոչ համանախագահների ինստիտուտը: Նման փաստաթղթի ընդունման դեպքում առաջին հարցը, որ ծագում է՝ ո՞ւմ համար է դա շահավետ: Եվ ինչո՞ւ պետք է փոխել Ֆրանսիային: Եթե նայել ղարաբաղյան հակամարտության բանակցային գործընթացին եվրոպական աչքերով, այստեղ ակնհայտ է Ռուսաստանին Հարավային Կովկասից դուրս մղելու ձգտումը: Վրաստանում և մասամբ Ադրբեջանում դա արդեն հաջողվել է, մնացել է Հայաստանը: Իսկ ղարաբաղյան հակամարտությունն ամենահարմարն է, որտեղ կարելի է քաղաքական կապիտալ կուտակել և միաժամանակ ավելացնել իր ներկայությունը: Սակայն հենց Ֆրանսիան է ԵՄ «շարժիչներից» մեկը Գերմանիայի հետ միասին, և հազիվ թե Փարիզը համաձայնվի նվազեցնել իր դերը նույնիսկ հանուն «համաեվրոպական արժեքների» նավթի և գազի տեսքով: