professional activities – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• those officials, who allow violations in the course of their professional activities, are not subjected to appropriate responsibility and may stay unpunished,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
• իրենց գործունեության մեջ խախտումներ թույլ տված պաշտոնատար անձինք չեն ենթարկվում կատարածին համարժեք պատասխանատվության կամ ընդհանրապես մնում են անպատիժ
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of interest is the fact that none of the above criminal cases were launched according to Article 164 of Armenia’s Criminal Code: Hindering the legal professional activities of a journalist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Դ. Ս.-ին մեղադրանք է առաջադրվել այն բանի համար, որ մոտեցել է լրագրողին, քաշքշել է, ապա ձեռքերով հարվածներ հասցնելով՝ ծեծի է ենթարկել վերջինիս՝ պատճառելով մարմնական վնասվածքներ:
  12 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part 2 of Article 164 "Hindrance to the legal professional activities of a journalist" of the Criminal Code of the Republic of Armenia envisages sanctions for officials committing such acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
- ՀՀ քրեական օրենսգրքի 164-րդ` «Լրագրողի մասնագիտական օրինական գործունեությանը խոչընդոտելը» հոդվածի 2-րդ մասը պատիժներ է նախատեսում պաշտոնատար անձանց կողմից նման արարքներ թույլ տալու համար:
  4 Hits turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The Prosecutor's Office makes criminal cases against the police by obstructing legitimate professional activities of journalists and illegal use of force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
- ՀՀ դատախազությունից՝ ԶԼՄ-ների հրապարակումների, ինչպես նաեւ սույն հայտարարության փաստերի հիման վրա քրեական գործ հարուցել ոստիկանների կողմից լրագրողների օրինական մասնագիտական գործունեությունը խոչընդոտելու եւ ապօրինի ուժ կիրառելու փաստերով։
  4 Hits ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The Prosecutor's Office makes criminal cases against the police by obstructing legitimate professional activities of journalists and illegal use of force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
- ՀՀ դատախազությունից՝ ԶԼՄ-ների հրապարակումների, ինչպես նաեւ սույն հայտարարության փաստերի հիման վրա քրեական գործ հարուցել ոստիկանների կողմից լրագրողների օրինական մասնագիտական գործունեությունը խոչընդոտելու եւ ապօրինի ուժ կիրառելու փաստերով։
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, a person qualified as a doctor may end up working a low- skilled job in a new country out of necessity. Still, this person could continue to pursue former professional activities by providing medical advice to the migrant community members informally, for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Որպես օրինակ դիտարկենք այնպիսի իրավիճակ, երբ բժշկական կրթություն ստացած անձը նոր երկրում ստիպված է լինում ցածր որակավորում պահանջող աշխատանք կատարել: Սակայն նույնիսկ նման դեպքերում անձը կարող է չկտրվել իր մասնագիտությունից, օրինակ՝ կամավոր բժշկական օգնություն տրամադրելով միգրանտներին:
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mayor of Yerevan Taron Margaryan — on behalf of the staff of the Municipality and his own — sent a congratulatory message to Mihran Poghosyan, Chief Enforcement Officer of Armenia, and to the Compulsory Enforcement Service on the occasion of the Day of Compulsory Enforcement Officer, wishing new achievements and success in their professional activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանը իր և քաղաքապետարանի աշխատակազմի անունից Հարկադիր կատարողի օրվա կապակցությամբ շնորհավորական ուղերձ է հղել ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարող, արդարադատության գեներալ-մայոր Միհրան Պողոսյանին և Հարկադիր կատարման ծառայությանը՝ մաղթելով նորանոր ձեռքբերումներ և հաջողություններ մասնագիտական գործունեության մեջ:
  effmatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 2011 It’s Your Choice NGO finalized the results of the last phase (the seventh phase) of monitoring and evaluation of the professional activities of elected officials in the framework of “Monitoring of elected bodies’ activities”project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iyc.am as primary domain
«Ընտրությունը քոնն է» հասարակական կազմակերպության (ԸՔ ՀԿ) դիտորդները 2017թ. ապրիլի 2-ի՝ ՀՀ Ազգային Ժողովի ընտրությունները դիտարկել են հանրապետության թվով 998 տեղամասերում: Դիտարկված տեղամասերը կազմում են ընտրությունների օրը բացված տեղամասերի շուրջ 50 տոկոսը: Դիտարկումներն իրականացվել են հանրապետության բոլոր քաղաքներում և որոշ խոշոր համայնքներում: