projects were initiated – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.heijsgroep.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.blueshellresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain
2005 թ. Հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նիստում հաստատվեց տարածքային զարգացման «Արցախի վերածնունդ» ծրագիրը, որի իրագործումը նոր էջ բացեց Հիմնադրամի գործունեության մեջ: Խորհուրդը միաձայն որոշում ընդունեց 2005 -2006թթ. հեռուստամարաթոններում հանգանակված գումարները համապատասխանաբար ուղղել արցախյան պատերազմի հետեւանքով առավել մեծ վնասներ կրած ԼՂՀ շրջանների` Մարտակերտի եւ Հադրութի վերականգնմանն ու զարգացմանը: 2006 թվականից սկսվեցին Մարտակերտի շրջանի վերականգնման աշխատանքները, որոնք ներառում են միաժամանակ մի քանի ոլորտ` գյուղատնտեսություն, ջրամատակարարում, առողջապահություն, դպրոցաշինություն: Նույնօրինակ ծրագիր Հիմնադրամն իրագործում է ԼՂՀ Մարտունու շրջաnում:
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.pneumatech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  bellevue-sanbernardino.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  ciawi-conf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.tonigirones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain
2005 թ. Հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նիստում հաստատվեց տարածքային զարգացման «Արցախի վերածնունդ» ծրագիրը, որի իրագործումը նոր էջ բացեց Հիմնադրամի գործունեության մեջ: Խորհուրդը միաձայն որոշում ընդունեց 2005 -2006թթ. հեռուստամարաթոններում հանգանակված գումարները համապատասխանաբար ուղղել արցախյան պատերազմի հետեւանքով առավել մեծ վնասներ կրած ԼՂՀ շրջանների` Մարտակերտի եւ Հադրութի վերականգնմանն ու զարգացմանը: 2006 թվականից սկսվեցին Մարտակերտի շրջանի վերականգնման աշխատանքները, որոնք ներառում են միաժամանակ մի քանի ոլորտ` գյուղատնտեսություն, ջրամատակարարում, առողջապահություն, դպրոցաշինություն: Նույնօրինակ ծրագիր Հիմնադրամն իրագործում է ԼՂՀ Մարտունու շրջաnում:
  www.jurasbanga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain
2005 թ. Հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նիստում հաստատվեց տարածքային զարգացման «Արցախի վերածնունդ» ծրագիրը, որի իրագործումը նոր էջ բացեց Հիմնադրամի գործունեության մեջ: Խորհուրդը միաձայն որոշում ընդունեց 2005 -2006թթ. հեռուստամարաթոններում հանգանակված գումարները համապատասխանաբար ուղղել արցախյան պատերազմի հետեւանքով առավել մեծ վնասներ կրած ԼՂՀ շրջանների` Մարտակերտի եւ Հադրութի վերականգնմանն ու զարգացմանը: 2006 թվականից սկսվեցին Մարտակերտի շրջանի վերականգնման աշխատանքները, որոնք ներառում են միաժամանակ մի քանի ոլորտ` գյուղատնտեսություն, ջրամատակարարում, առողջապահություն, դպրոցաշինություն: Նույնօրինակ ծրագիր Հիմնադրամն իրագործում է ԼՂՀ Մարտունու շրջաnում:
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain
1995-99 թթ. Հիմնադրամին վստահվեց Հայաստանում և Արցախում ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված խնդիրների լուծումը: Մեկը մյուսին հաջորդեցին «Գորիս-Ստեփանակերտ», ապա Արցախում «Հյուսիս-հարավ» ավտոմայրուղիների կառուցումը: Վերջինս ճանապարհային ցանց ապահովեց ԼՂՀ քաղաքների եւ գյուղերի միջեւ` մեծապես նպաստելով երկրում տնտեսության զարգացմանը: Ճանապարհաշինությանը զուգընթաց` Հիմնադրամը ստանձնեց նաեւ համայնքային զարգացման նպատակային ծրագրեր` կառուցելով ու վերակառուցելով դպրոցներ, բուժհաստատություններ, ջրամատակարարման ու գազամատակարարման համակարգեր, էլեկտրահաղորդագծեր, մշակութային հաստատություններ եւ այլն:
  www.bedacamstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board unanimously decided to use funds raised in the 2005 and 2006 telethons to revitalize and develop the Nagorno Karabakh regions of Martakert and Hadrut, which had particularly suffered during the Artsakh conflict. In 2006, several projects were initiated in Martakert including support to agriculture, water supply, healthcare, and school building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain
Հիմնադրամի առաջին խոշորածավալ ձեռնարկը «Ձմեռ» մարդասիրական ծրագիրն էր, որի շրջանակներում հանգանակված միջոցները 1992-95 թթ. ուղղվեցին ժողովրդի համար օրախնդիր դարձած սոցիալական հիմնահարցերի լուծմանը: Աղետի գոտում Հիմնադրամը ձեռնամուխ եղավ բնակարանաշինությանը` 88-ի երկրաշարժից անօթեւան մնացածներին կացարաններով ապահովելով Գյումրիում, Վանաձորում, Ստեփանավանում, Սպիտակում: Հիմնադրամի օժանդակությունից անմասն չմնացին նաեւ զոհված ու առաջին կարգի հաշմանդամ ազատամարտիկների ընտանիքներն ու կարիքավոր ուսանողները, որոնց Հիմնադրամը շարունակում է նպաստ տրամադրել: