property tax – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After paying property tax in Erebuni administrative district office, as it is commonplace, drivers are strictly required to enter room 111 with a doorplate "Maintenance consultant" on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Էրեբունու թաղապետարանում գույքահարկը մուծելուց հետո, ինչպես ընդունված է ամենուրեք, վարորդներից պահանջում են անպայման մտնել 111 սենյակ, իսկ սենյակի դռան վրա գրված է՝ «Տեխզննման խորհրդատու»:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian MP Rustam Gasparyan, representing the 93rd electoral district in Armavir Province, owes 3.165 million AMD ($6,660) in car property tax and penalties, per the Armavir town municipality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
ՀԱԿ խմբակցության ղեկավար, պատգամավոր Լևոն Զուրաբյանը Ազգային ժողովում հայտարարեց, որ առաջիկա խորհրդարանական ընտրությունները չէին կարող նշանակվել այդքան շուտ: Ըստ պատգամավորի՝ նախագահի հրամանագիրը, որով ընտրությունների օր է նշանակվել ապրիլի 2-ը, հակասում է Սահմանադրությանը:
  www.ananti.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main payment types require the following compulsory fields: the amount of the payment, the beneficiary full name, the e-mail address and the payment card data necessary for the certain payment type. In some cases the system may require other compulsory fields (ex. the Tax ID in case of paying the property tax, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-payments.am as primary domain
Հիմնական վճարման տիպերի համար պարտադիր լրացման ենթակա են հետևյալ դաշտերը` վճարման գումարը, շահառուի անունը, էլ. փոստի հասցեն և համապատասխան վճարման եղանակի համար անհրաժեշտ քարտային տվյալները: Առանձին դեպքերում համակարգը կարող է պահանջել այլ պարտադիր լրացման ենթակա դաշտեր (օրինակ` գույքահարկի դեպքում ՀՎՀՀ, ճանապարհային երթևեկության անվտանգության բնագավառում արձանագրված վարչական իրավախախտումների տուգանքների համար որոշման համարը):
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here activities in the spheres of jewelry and watch making will be carried out for a 10 year period. The exploiters of the free economic zone will be exempted from corporate tax, VAT, property tax, customs duties, and public services will be rendered through a single window.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության Նախագահն այնուհետ այցելել է «Մերիդիան» ազատ տնտեսական գոտու շենք: Ազատ տնտեսական գոտին ստեղծվել է ՀՀ կառավարության 27.02.2014թ. թիվ 231-Ա որոշմամբ: Կազմակերպիչ է ճանաչվել «Էյ Ջեյ Էյ ազատ տնտեսական գոտի» ՓԲԸ-ն: Այստեղ գործունեությունն իրականացվելու է ոսկերչության, ակնագործության և ժամագործության ոլորտներում՝ 10 տարի ժամկետով: Ազատ տնտեսական գոտու շահագործողներն ազատվում են շահութահարկի, ԱԱՀ-ի, գույքահարկի և մաքսատուրքի վճարման պարտավորություններից, իսկ պետական մարմինների կողմից ծառայությունները կմատուցվեն «մեկ պատուհան» սկզբունքով:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case, it’s the aforesaid 1% encashment tax that raises controversy, since if it’s simplified tax, then what about those entitied that already pay simplified tax at different rate, should they pay again? In other words, the Tax Ministry is entitled to demand property tax, income tax and VAT, but it’s not entitled to demand paying any of them twice, irrespective of its rate etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Ենթադրում է, որ հարկը ոչ մի կերպ չպետք է խախտի գարծարարությամբ զբաղվելու, ազատ տեղաշարժվելու քաղաքացիների իրավունքները: Հենց այս կետերի շուրջ են վեճեր առաջանում: Օրինակ, իրավաբանական անձանց կամ անհատ ձեռներեցների կողմից միջոցների կանխիկացման 1% հարկը փաստացի խոչընդոտում է ազատ գործարարությանը՝ պարտավորեցնելով ողջ գումարը հաշիվների վրա պահել, և դա նմանատիպ միակ հարկը չէ: Կառավարությունը դա հիմնավորում է շահարկումներին խոչընդոտելու և դրամական հոսքերի վերահսկման անհրաժեշտությամբ, սակայն վերջնական արդյունքում դա հանգեցնում է բանկային համակարգի թուլացմանն ու երկրից կապիտալ դուրս բերելու օրինական, սակայն կասկածելի ուղիների առաջացմանը:
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting agenda included the review of the progress made in delegation from tax authorities to village communities of the property tax-payer registration and property tax level estimation functions, as well as the first 5 months'  breakdown of property tax collection performance indicators by... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր կառավարությունում, ՀՀ տարածքային կառավարման նախարար Հովիկ Աբրահամյանի մոտ տեղի է ունեցել խորհրդակցություն՝ շահագրգիռ նախարարությունների և գերատեսչությունների, մարզպետների մասնակցությամբ: Քննարկվել են գույքահարկ վճարողների հաշվառման և ֆիզիկական անձանց գույքահարկի հաշվարկման գործառույթները հարկային մարմիններից գյուղական համայնքներին փոխանցելու հետ կապված աշխատանքների ընթացքը, ինչպես նաև այդ գործառույթներն իրականացնող քաղաքային համայնքներում գույքահարկի հավաքագրման արդյունքները՝... մանրամասն »