publicity and – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  2 Hits www.dropsens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARTICLE 12. USE, PUBLICITY AND PROTECTION OF THE INFORMATION DERIVED DURING THE POPULATION CENSUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stat-nkr.am as primary domain
Մարդահամարի բոլոր փաստաթղթերը պահպանվում են լիազորված մարմնի սահմանած կարգով:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
News Free Publicity and Some Cash: Ancillary Benefits of Pope's Visit to Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լուրեր Դոլարի փոխարժեքը երկրորդ օրն է՝ նվազում է
  2 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparency, publicity and greatest possible involvement of youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետը և Օրենբուրգի նահանգապետը քննարկել են փոխգործակցության խորացման հարցեր
  www.gallery.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seeks wide publicity and global access to the museum collections, promotes networking with NGOs, initiates a series of reciprocal relationships, and coordinates collaborative projects with museums and international cultural organizations (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain
Բաժինը ստեղծվել է 2004 թվականին՝ սկզբում Հասարակայնության հետ կապեր անվանումով: Մասնակցել է ՀԱՊ-ի հավաքածուների հանրայնացման գործընթացին, կապ հաստատել հասարակական կազմակերպությունների հետ, համագործակցել արտասահմանյան մի շարք երկրների (Ռուսաստան, Գերմանիա, Ճապոնիա և այլն) թանգարանների և հաստատությունների հետ, որի արդյունքում կազմակերպվել են միջոցառումներ:
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The elected candidates will take the responsibility to act as delegates to CSOs and will promote not only their own but other NGOs’ recommendations that achieved consensus in a multi-interested group, thus ensuring the publicity and feedback of negotiation processes with CSOs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ընտրված թեկնածուները ստանձնելու են պատասխանատվություն՝ հանդես գալու որպես քաղաքացիական հասարակության կառույցների պատվիրակներ, և բազմաշահագրգիռ խմբում խթանելու են ոչ միայն իրենց, այլև այլ հասարակական կազմակերպությունների ընդհանուր համաձայնությանն արժանացած առաջարկությունները՝ ապահովելով բանակցային գործընթացների հրապարակայնությունը և հետադարձ կապը քաղաքացիական հասարակության կառույցների հետ:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The move toward great citizen engagement also highlights an important aspect for Armenia's diaspora: electoral publicity and transparency. However, these technological advancements are meaningless without proper governmental follow-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Քաղաքացիների ներգրավման այս քայլը Հայաստանի սփյուռքի համար նաև ընդգծում է կարևոր հանգամանք` ընտրական հրապարակայնություն և թափանցիկություն: Սակայն տեխնոլոգիական այս առաջխաղացումները անիմաստ են առանց Կառավարության պատշաճ հետևողականության: Առցանց հաղորդումների գործիքը արդյունավետ կլինի միայն այն դեպքում, եթե օրինական բողոքներին արագ ընթացք տրվի ընտրության անցկացման կամ դատական համակարգի իրավասու մարմինների կողմից:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, such expressions as “this creature,” “filthy biography” and more were aimed at those who requested denial of the untrue information. These two mentioned articles have had a lot of publicity and were spread in different social networking websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Ս.թ. մայիսի 30–ին, «Սև ցուցակում» հայտնված մի քանի քաղաքացիներ վերոնշյալ թերթի խմբագրական խորհրդի նախագահ Հայկ Բաբուխանյանին և թերթի գլխավոր խմբագիր Հովհաննես Գալաջյանին` ուղարկել են գրություն և մատնանշել են, որ տեղադրված հոդվածն իր մեջ պարունակում է վիրավորանք և պահանջել են տեղադրել հերքում, սակայն վերջիններիս կողմից ոչ միայն չհերքվեց գրության մեջ առկա տեղեկատվությունը, այլև 03.06.2014 թվականին տեղադրվեց նմանօրինակ մեկ այլ հոդված` «Ու սրանք դեռ համարձակվում են հերքու՞մ պահանջել» վերնագրով, որով շարունակվում է հնչեցվել վիրավորանք և իրականությանը չհամապատասխանող տեղեկատվություն: Մասնավորապես հերքման պահանջ ներկայացրած անձանց հասցեին հնչեցվում է «սույն կերպարանք», «մխտռված կենսագրություն» և նմանատիպ այլ արտահայտություններ: Վերոնշյալ երկու հոդվածները ունեցել են մեծ հրապարակայնություն, տարածվել են տարբեր սոցիալական կայքերում:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serzh Sargsyan noted with satisfaction that before the referendum, in all steps following the initiation of the constitutional changes, it was possible to preserve in the country publicity and transparency in accordance with the principles of democracy, engagement of the political forces in the process; everything was done for the proper organization and carrying out of the referendum, including full compliance with Armenia’s internal laws and international obligations with regard to proving corresponding conditions for all observer missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Սերժ Սարգսյանը գոհունակությամբ է նշել, որ մինչև հանրաքվեն՝ ՀՀ Սահմանադրության փոփոխությունների նախաձեռնությանը հաջորդած բոլոր փուլերում, հնարավոր դարձավ երկրում ապահովել ժողովրդավարության սկզբունքներին համապատասխան հրապարակայնությունն ու թափանցիկությունը, քաղաքական ուժերի ներգրավվածությունը գործընթացին, արվեց ամեն ինչ՝ հանրաքվեի պատշաճ նախապատրաստության և անցկացման համար, այդ թվում՝ Հայաստանի օրենսդրությանն ու ստանձնած միջազգային պարտավորություններին համապատասխան պայմաններ ապահովելով դիտորդական բոլոր առաքելությունների համար: