question which – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.eurogress-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question "Which documents are required?" depends on the particular programme you are applying for.  You can find this information in the description of your prefered scholarship programme under the tab „application procedure“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daad.am as primary domain
Տարբեր կրթաթոշակային ծրագրերի դիմելիս նածատեսվում է ներկայացնել տարբեր փաստաթղթեր: Դուք կարող եք գտնել մանրամասն տեղեկատվություն պահանջվող փաստաթղթերի վերաբերյալ նախընտրելի ծրագրի նկարագրության մեջ՝ «դիմելու ընթացակարգ» բաժնում:
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan met with CIS, Baltic States and Georgia Chief Editors’ Club members at the Office of Government. The Prime Minister answered their question, which bore on integration processes in Armenia, its relationship with Russia, neighboring countries and the European Union, democracy in Armenia etc. The Premier said Russia is a strategic partner to Armenia, and our country is keen on expanding and deepening bilateral relations. “Armenia is interested... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Ս.թ. դեկտեմբերի 6-14-ը ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն աշխատանքային այցով կմեկնի Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ: Դեկտեմբերի 6-ին ՀՀ վարչապետի գլխավորած կառավարական պատվիրակությունը երկօրյա այցով կժամանի Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Ֆրանկֆուրտ քաղաք, որտեղ կմասնակցի «Commerzbank»-ի կենտրոնակայանում կայանալիք գործարար համաժողովին և հանդիպում կունենա «Commerzbank»-ի ղեկավարության հետ: ԳԴՀ այցի շրջանակում նախատեսվում է ՀՀ... մանրամասն »
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What specific steps the Czech Republic may take to support Armenia in order for it to be within the common customs union with the European Union (EU) and the second question which, I apologize is an internal question; M.r. President what would it have meant if today Mr. Babish had lost the case on the cooperation with STB organization being heard in the Slovakian court and whether it would have changed anything inside the Czech Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հարց – Պետրովա - ՉՏԿ (Չեխական լրատվական գործակալություն) - Հարցս ուղղված է երկու նախագահներին՝ Չեխիան կոնկրետ ինչպե՞ս կարող է օգնել Հայաստանին, որպեսզի այն լինի Եվրոպական միության հետ ընդհանուր Մաքսային միության կազմում, և երկրորդ հարցը, որը, ներողություն եմ խնդրում, ներքին հարց է՝ պարոն Նախագահ, ի՞նչ կնշանակեր, եթե պարոն Բաբիշն այսօր տանուլ տար Սլովակիայի դատարանում լսվող ՍՏԲ կազմակերպության հետ համագործակցության վերաբերյալ դատը, և արդյո՞ք դա որևէ բան կփոխեր չեխական կառավարության մեջ: Շնորհակալություն:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The link between HIV/AIDS and marginalized, “different,” or socially “deviant” populations in the collective consciousness has been strong from the beginning. Hence the public health and human rights question: Which would be more effective – further repression of marginalized populations, or working with them in a way that respects their rights and dignity?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հավաքական գիտակցության մեջ ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ն ի սկզբանե սերտորեն փոխկապակցվել է բնակչության մարգինալացված, «տարբերվող» կամ սոցիալական «նորմերից շեղվող» խմբերի հետ: Ահավասիկ, հանրային առողջապահության և մարդու իրավունքների հարցադրումը. ո՞րն է ավելի արդյունավետ՝ բնակչության մարգինալացված խմբերի նկատմամբ հետագա ճնշումները, թե՞ աշխատանքը նրանց հետ՝ հարգելով նրանց իրավունքները և արժանապատվությունը:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a complicated question which has no definite answer, I suppose. Eternal friendship rarely occurs between states, and I believe that neither Iran nor Armenia is among those who enjoy this. However, they have something in common; both countries in fact are in a state of war, namely in a cold war phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Բարդ հարց է, որը միանշանակ պատասխան չունի: Չէ որ ցանկացած համակրանք կամ հակակրանք դրսևորվում է որոշակի ժամանակում և կոնկրետ իրավիճակում: Պետությունների միջև հավերժ բարեկամությունը, ինչպես հայտնի է, հազվադեպ երևույթ է, և ոչ Հայաստանը, ոչ Իրանը նման երջանիկների թվին չեն դասվում: Բայց կա նաև ընդհանուր բան: Երկու երկրներն էլ, ըստ էության, գտնվում են պատերազմական իրավիճակում, թեև առայժմ դրա սառը փուլում:
  staedtepartner-stettin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Aravot’s” permanent partner “APR group” sociologic group has made its following research by our newspaper's order. The research was called «Political parties and public». About 663 citizens of Yerevan have been polled from November 21-26. The first question, which the sociology have given to Yerevan citizens, is the following: «In your opinion, what role does the parties play?” The opinions of our nationals are very interesting. The majority is sure /39,7%/ that they play no role. 9,7% thinks that the parties divide the society and 9% thinks that they fight for the authority and positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain
«Առավոտի» մշտական գործընկեր «APR group» սոցիոլոգիական խումբը մեր թերթի պատվերով անց է կացրել իր հերթական հետազոտությունը՝ «Քաղաքական կուսակցություններ եւ հասարակություն» պայմանական անվանմամբ: Նոյեմբերի 21-26-ը հեռախոսային հարցումն անց է կացվել 663 երեւանցիների շրջանում: Առաջին հարցը, որը սոցիոլոգները տվել են Երեւանի բնակիչներին, հետեւյալն է. «Ձեր կարծիքով, ի՞նչ դեր են կատարում կուսակցությունները»: Մեր համաքաղաքացիների պատկերացումներն այդ դերի մասին խիստ հատկանշական են: