rage – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  2 Hits med.news.am  
1. Recognize rage
1. Ճանաչեք զայրույթը
  style.news.am  
Caitlyn Jenner blast her rage against President Trump
44-ամյա Արմինկան կարճ տոպով՝ շամպայն խմելիս (ֆոտո)
  4 Hits hetq.am  
According to the lawyer, Fatulaev is a very provocative person who cannot be trusted, "I always told Elmar to be careful of him. He has made some provocative statements since his return, so that he not only creates an anti-Armenian mood in Azerbaijan but also a negative attitude towards Elmar Huseinov and Monitor. I wouldn't be surprised if the authorities put all the blame on the Karabakh Liberation Organization, as if the editor-in-chief had been assassinated in a fit of public rage."
«Մոնիտոր»-ի խմբագրի սպանության հետաքրքիր վարկած է առաջ քաշում Ադրբեջանի հայտնի իրավապաշտպաններից մեկը, ում անունը, նրա անվտանգության նկատառումներով, չենք նշում: Փետրվարի 11-20-ը «Մոնիտոր»-ի թղթակից Էյնուլա Ֆաթուլաեւը այցելել էր ԼՂՀ եւ Աղդամի շրջան: Վերադարձից հետո նա Ադրբեջանում պատմել է իր տպավորությունների մասին: Ըստ մեր աղբյուրի' Ֆաթուլաեւը շատ պրովոկացիոն մարդ է եւ նրան չի կարելի վստահել. «Ես միշտ Էլմարին ասում էի, որ զգուշանա նրանից: Վերադարձից հետո Ֆաթուլաեւը այնպիսի հայտարարություններ է արել, որոնք ակնհայտորեն կարող էին սրել հակահայկական տրամադրությունները եւ բացասական վերաբերմունք առաջացնել Էլմար Հուսեյնովի եւ «Մոնիտոր»-ի նկատմամբ: Ես չեմ զարմանա, եթե իշխանություններն ամեն ինչի համար մեղադրեն «Ղարաբաղի ազատագրման կազմակերպությանը»' ասելով թե խմբագրին սպանել են ժողովրդական ցասման ալիքի վրա»:
  transparency.am  
Furthermore, the 4-day war in April made the devastating effect of corruption on the security system of Armenia still more evident. The events of the Patrol-Guard Service Regiment of RA Police, located in the Erebuni district of Yerevan, uncovered public distrust of and accumulated rage against the government.
Ավելին, ապրիլյան 4-օրյա պատերազմն ակնհայտ դարձրեց կոռուպցիայի ավերիչ ազդեցությունը երկրի անվտանգության համակարգի վրա։ Իսկ Էրեբունու ոստիկանության ՊՊԾ գնդի շուրջ իրադարձությունները վեր հանեցին անվստահությունը և կուտակված ցասումը իշխանությունների նկատմամբ։ Այնուամենայնիվ, սեպտեմբերին կառավարության փոփոխությունը և նոր նշանակումները, ինչպես նաև դրան հաջորդած տարբեր ձևաչափերով հայտարարությունները՝ իրավիճակի գնահատականների, կոռուպցիայի դեմ համակարգային պայքարի անհրաժեշտության առումով, խոսում են այն մասին, որ իշխանություններն ընկալում են, այդ թվում նաև կոռուպցիայի հետ կապված, իրավիճակի ողջ լրջությունը։ Սրանով մեծանում են հասարակության ակնկալիքները, որ կլինեն ոչ թե կոսմետիկ, այլ՝ արմատական փոփոխություններ։