Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 14 Domänen

2 Treffer www.harkadir.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1) to prevent an assault against them, in case there is a real threat to their life or health;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harkadir.am als Prioritätsdomäne definieren	2) դրանք գործադրել իրավախախտման կամ դիմադրության վտանգավորության բնույթին և աստիճանին համաչափ.

www.linnanvouti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The fact that our children are getting their own email addresses and having access to a lot more online devices younger and younger poses a real threat when this type of data is found in the ethers of shady servers or websites.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.cybergates.org als Prioritätsdomäne definieren

Փաստը կայանում է նրանում, որ մեր երեխաներն ունեն իրենց էլ.փոստերն ու վաղ տարիքից սկսած օգտվում են շատ օնլայն ռեսուրսներից, ինչը իրական վտանգ է ստեղծում, երբ նրանց անձնական տվյալները հայտնվում են ցածր վարկանիշ ունեցող կայքերում:

5 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For years, the Azerbaijani authorities have been enticing the arms race, rejecting any confidence building measure, trying to constantly maintain tension on the line of contact, rejecting cooperation and any offer of a dialogue, wasting millions in the process. This is a real threat, which further exacerbates already explosive situation in the region, dispelling opportunities of dialogue and peace.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Ադրբեջանի իշխանությունները տարիներ շարունակ հրահրում են սպառազինությունների մրցավազք, հրաժարվում վստահության միջոցառումներից, փորձում մշտական լարվածություն պահել շփման գծում, մերժում համագործակցության, երկխոսության ցանկացած առաջարկ` այս ամենի համար վատնելով միլիարդներ: Սա իրական վտանգ է, որը թեժացնում է տարածաշրջանում առանց այդ էլ լարված մթնոլորտը` փոշիացնելով երկխոսության և խաղաղության հնարավորությունները»:

www.erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In this case, the right iliac artery occlusion occurred earlier, and was the cause of intermittent lameness, but blockage of the aorta and the left iliac artery occurred in 3 days – on the background of already existing narrowing. Blood circulation of the left limb has deteriorated sharply, there is a real threat to the development of gangrene (SCANCT)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren

Առկա է որովայնային աորտայի վերջնամասի և զույգ զստային զարկերակների խցանում: Ընդ որում, աջ զստային զարկերակի խցանումը գնահատվել է որպես հին, ինչը պատճառ է եղել նախկինում եղած ընդմիջվող կաղությանը, իսկ աորտայի և ձախ զստային հատվածի խցանումը գնահատվել է որպես թարմ՝ նախկինում առկա նեղացման ֆոնի վրա: Ձախ վերջույթի զարկերակային արյան շրջանառությունը կտրուկ իջած է, առկա է գանգրենայի զարգացման մեծ վտանգ: (SCAN CT)

www.consul.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When asked if he thinks coming out is important, David says, “Absolutely. Coming out has brought me so much peace and happiness that I could never have had if I had to hide my identity from my family. I understand, however, that not all coming out stories end like mine, and there [can be a] real threat to people’s lives and well-being, so I’m definitely not saying that everyone should come out to their families right this moment and [that] everything will be great.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asyou.pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Հարցին, թե ազնվանալը կարևո՞ր է, Դավիթը պատասխանում է, -«Անկասկած: Ազնվանալն ինձ անչափ խաղաղություն ու երջանկություն է բերել, որը ես չէի ունենա, եթե իմ ընտանիքից թաքցնեի ինքնությունս: Իհարկե, ես հասկանում եմ, որ ազնվանալու ոչ բոլոր պամություններն են ավարտվում իմինի պես, ու կարող է լուրջ վտանգ լինել մարդկանց կյանքին ու բարեկեցությանը, այնպես որ, ես, բնավ, չեմ ասում, որ բոլորը հենց այս պահին պետք է ազնվանան իրենց ընտանիքներում, ու ամեն ինչ լավ կլինի»:

sut.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In particular, Section 3 of the Rules of Procedure (“Management of Joint Group of Forces”) clearly stipulates that during peacetime, the commander of the joint group of forces shall obey the orders of the Chief of General Staff of the RA Armed Forces, and during wartime (or in case of its real threat), he shall obey either the Chief of General Staff of the RA Armed Forces or the Commander of the Southern Military District of Russia, depending on the situation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren

Այս հարցը, սակայն, կարգավորված է Հայաստանի Հանրապետության և Ռուսաստանի Դաշնության զինված ուժերի զորքերի միացյալ խմբավորման մասին 2016թ. նոյեմբերի 30-ին ստորագրված համաձայնագրի անբաժանելի մաս հանդիսացող դրա հավելված կանոնակարգով: Մասնավորապես, կանոնակարգի 3-րդ («Միացյալ խմբավորման կառավարումը») բաժինը հստակ սահմանում է, որ խաղաղ ժամանակ միացյալ խմբավորման հրամանատարը ենթարկվելու է Հայաստանի զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետին, իսկ պատերազմի (կամ դրա իրական վտանգի) ժամանակ կամ Հայաստանի ԶՈւ գլխավոր շտաբի պետին, կամ Ռուսաստանի հարավային ռազմական օկրուգի հրամանատարին՝ կախված ստեղծված իրավիճակից:

erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The article’s author writes : “Humanitarian disaster, even this term cannot completely describe what the population of Stepanakert went through. Severe shortage of gas, electricity, water and medication, no communication with the outside world, regularly intensifying bombardments and real threat of physical destruction – this is the incomplete list of those problems, which the civilian population of the city faced”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Հոդվածում նշվում է, թե ինչպես 1992 թվականի ձմռանը Ստեփանակերտը մի քանի կետերից սկսեց կրակի ենթարկվել: Ղարաբաղյան պատերազմի սարսափների մասին ներկայացված են այդ տարիներին իրավիճակի ականատես, ռուս լրագրող Անժելիկա Չեչինայի, ներկայում Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Յարոմիր Շտետինայի, բարոնուհի Քերոլայն Քոքսի վկայությունները:

real threat – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch