recruiting – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, I also assume that the economic concerns were factors that had more of an impact in recruiting working hands. Don’t forget that most of the repatriates from Persia and Syria were villagers. They already lived in rural conditions and perhaps it would be easier for them to continue their lives there in similar conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հետո, կ’ենթադրեմ նաեւ, որ տնտեսական մտահոգությունները ավելի ազդու պայմաններ էին, որ աշխատող ձեռք տանեին։ Մի՛ մոռնաք, որ Պարսկաստանեն եւ Սուրիայեն ներգաղթողները ընդհանրապես գյուղացի մարդիկ էին։ Արդեն գյուղական պայմաններու մեջ կապրեին, անոնց համար, թերեւս հեշտ պիտի ըլլար երթալ այդտեղ՝գյուղական պայմաններու մեջ շարունակել իրենց կյանքը։
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, I also assume that the economic concerns were factors that had more of an impact in recruiting working hands. Don’t forget that most of the repatriates from Persia and Syria were villagers. They already lived in rural conditions and perhaps it would be easier for them to continue their lives there in similar conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հետո, կ’ենթադրեմ նաեւ, որ տնտեսական մտահոգությունները ավելի ազդու պայմաններ էին, որ աշխատող ձեռք տանեին։ Մի՛ մոռնաք, որ Պարսկաստանեն եւ Սուրիայեն ներգաղթողները ընդհանրապես գյուղացի մարդիկ էին։ Արդեն գյուղական պայմաններու մեջ կապրեին, անոնց համար, թերեւս հեշտ պիտի ըլլար երթալ այդտեղ՝գյուղական պայմաններու մեջ շարունակել իրենց կյանքը։
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparency International Anti-corruption Center applied to RA National Assemblys Interim Committee on Ethics based on the article headlined "The whole family in National Assembly or who are assistants to MPs?" published in "Hetq" online on April 17, 2013. It addresses the institute of assistant to MP and the practice of its recruiting, especially hiring family members or relatives as assistants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Թրանփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը դիմել է ԱԺ Էթիկայի հարցերով ժամանակավոր հանձնաժողով՝ հիմք ընդունելով «Հետք» ինտերնետային լրատվամիջոցի 2013 թ. ապրիլի 17-ին հրապարակված «Աժ-ում՝ ընտանյոք հանդերձ, կամ ովքե՞ր են պատգամավորների օգնականները» վերտառությամբ հոդվածը որն անդրադառնում է պատգամավորի օգնականի ինստիտուտին և այն համալրելու պրակտիկային, մասնավորապես, ընտանիքի անդամներով կամ ազգականներով այդ հաստիքը համալրելուն:
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am recruiting to find more Armenian-American’s to compete for Armenia like I did, as well as fundraising to help the gymnasts in Armenia with the expenses they have so they can get stronger and also compete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Մեծ ուշադրության արժանացա խաղերի ընթացքում և դրանցից հետո: Ես անում էի այն, ինչ շատ եմ սիրում: Եվ, կարծում եմ, ինձ հաջողվեց ժողովրդականություն ձեռք բերել, որովհետև մարդիկ տեսան սպորտի հանդեպ իմ սերը: Ես իսկապես երջանիկ եմ, որ Խաղերի ընթացքում կարողացա ինչ-որ բան անել` մարմնամարզության մեջ նոր տարր ավելացնել «Գեբեշյան» անվանմամբ: Բայց առավել կարևորն այն էր, որ ներկայանում էի Հայաստանի դրոշի ներքո: Դա իսկապես մեծ նշանակություն ունի ինձ և իմ ընտանիքի համար: Մենք զորեղ ազգ ենք և տաղանդավոր, պետք է աշխարհին ցույց տանք, թե ինչի ենք ընդունակ:
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am recruiting to find more Armenian-American’s to compete for Armenia like I did, as well as fundraising to help the gymnasts in Armenia with the expenses they have so they can get stronger and also compete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Մեծ ուշադրության արժանացա խաղերի ընթացքում և դրանցից հետո: Ես անում էի այն, ինչ շատ եմ սիրում: Եվ, կարծում եմ, ինձ հաջողվեց ժողովրդականություն ձեռք բերել, որովհետև մարդիկ տեսան սպորտի հանդեպ իմ սերը: Ես իսկապես երջանիկ եմ, որ Խաղերի ընթացքում կարողացա ինչ-որ բան անել` մարմնամարզության մեջ նոր տարր ավելացնել «Գեբեշյան» անվանմամբ: Բայց առավել կարևորն այն էր, որ ներկայանում էի Հայաստանի դրոշի ներքո: Դա իսկապես մեծ նշանակություն ունի ինձ և իմ ընտանիքի համար: Մենք զորեղ ազգ ենք և տաղանդավոր, պետք է աշխարհին ցույց տանք, թե ինչի ենք ընդունակ:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Touching upon the issue of the existence of substantial number of vacancies mentioned by the Head of Staff, the President considered incomprehensible and inacceptable the works of the Ministry’s staff in charge for not recruiting those vacancies as soon as possible and not informing unemployed qualified professionals about the vacancies widely and in the due manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Անդրադառնալով առողջապահության նախարարությունում, ըստ աշխատակազմի ղեկավարի զեկույցի, զգալի թվով թափուր հաստիքների առկայության խնդրին, Հանրապետության Նախագահը անհասկանալի և անընդունելի է համարել այդ հաստիքները հնարավորին արագ չհամալրելու, աշխատանք փնտրող որակյալ մասնագետներին թափուր տեղերի մասին լայնորեն և պատշաճ կարգով չիրազեկելու նախարարության պատասխանատուների աշխատանքը: «Առողջապահության նախարարությունը, կարծում եմ, յուրահատկություն ունի, որովհետև բժիշկներն առաջին հերթին մշտապես ձգտում են աշխատել իրենց մասնագիտությամբ, ձգտում են պրակտիկ բժշկությամբ զբաղվել, քան՝ աշխատանք փնտրել այլ կառույցներում: Միշտ պետք է գտնել այն մարդկանց, ովքեր ունեն գիտելիք և պատրաստ են ծառայելու իրենց մասնագիտությամբ»,-ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը: