reference of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   14 Domains
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earlier, in reply to TIAC inquiry based on the same facts and the same grounds addressed to the Prosecutor General, a reference of state interests protection department of RA Prosecutor Generals Office was submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ավելի վաղ, նույն փաստերով և նույն հիմքերով ՀՀ գլխավոր դատախազին ուղղված ԹԻՀԿ հարցմանն ի պատասխան ներկայացվել է ՀՀ գլխավոր դատախազության պետական շահերի պաշտպանության վարչության տեղեկանքը, ըստ որի «Երևանի քաղաքապետի և պատմության ու մշակույթի հուշարձանների պահպանության բնագավառում լիազորված մարմինների պաշտոնատար անձանց . գործողությունները ՀՀ քրեական օրենսգրքի . հանցակազմերի հատկանիշներ չեն պարունակել, այդ իսկ պատճառով քրեական գործեր չեն հարուցվել»:
  2 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emergency medical diagnostic and medical care is carried out both when patients appeals independently by oneself or by reference of outpatients clinics and when the patients delivered by ambulance teams that provides patients with multidisciplinary medical care at home and during transfer to the Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Անհետաձգելի ախտորոշիչ և բժշկական օգնության ցուցաբերումն իրականացվում է պացիենտների ինքնուրույն դիմելու կամ համաբուժարանից անհետաձգելի բուժօգնության բաժանմունք ուղեգրվելու ժամանակ, շտապօգնության արտագնա բրիգադի կողմից պացիենտի տեղափոխման դեպքում, որն իրականացնում է անհետաձգելի բազմապրոֆիլ բժշկական օգնություն ինչպես տանը, այնպես էլ կենտրոն տեղափոխելու ընթացքում:
  2 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emergency medical diagnostic and medical care is carried out both when patients appeals independently by oneself or by reference of outpatients clinics and when the patients delivered by ambulance teams that provides patients with multidisciplinary medical care at home and during transfer to the Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Անհետաձգելի ախտորոշիչ և բժշկական օգնության ցուցաբերումն իրականացվում է պացիենտների ինքնուրույն դիմելու կամ համաբուժարանից անհետաձգելի բուժօգնության բաժանմունք ուղեգրվելու ժամանակ, շտապօգնության արտագնա բրիգադի կողմից պացիենտի տեղափոխման դեպքում, որն իրականացնում է անհետաձգելի բազմապրոֆիլ բժշկական օգնություն ինչպես տանը, այնպես էլ կենտրոն տեղափոխելու ընթացքում:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, both the reference of the aforementioned Government decision and statements of “Gazprom Armenia” make it clear that Armenian consumers are going to pay the same tariffs for gas: resident-consumers are going to pay 156 AMD (0.33 USD) for 1m3, and large enterprises – 277 USD for 1000 m3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Այլ կերպ ասած, ստացվում է, որ եթե այժմ խոշոր բաժանորդներին վաճառված 1000 խմ-ի մարժան կազմում է շուրջ 87 դոլար, ապա էժանանալուց հետո այն կկազմի 112 դոլար: Այդ 25 դոլարանոց տարբերության արդյունքում երկրի բնակիչներս գնաճով և էլեկտարէներգիայի սակագնի բարձրացման տեսքով «Գազպրոմ Արմենիային» տարեկան 20 միլիարդ դրամով ավել գերշահույթ ենք ապահովելու:
  www.coe.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bureau of the Assembly: The President, eighteen Vice-Presidents and the Chairpersons of the political groups or their representatives make up the Bureau of the Assembly. The duties of the Bureau include: preparation of the Assembly's agenda, reference of documents to committees, arrangement of day-to-day business, relations with other international bodies, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain
Վեհաժողովի բյուրոն. Նախագահը, նրա տասնութ տեղակալները և քաղաքական խմբերի կամ նրանց ներկայացուցիչների ղեկավարները կազմում են Վեհաժողովի բյուրոն: Բյուրոյի պարտականությունները ներառում են` Վեհաժողովի օրակարգի նախապատրաստում, հանձնաժողովներին հղումներ փաստաթղթերի վերաբերյալ, առօրյա գործերի կազմակերպում, այլ միջազգային մարմինների հետ հարաբերություններ և այլն:
  www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over that period, the educational system of Armenia developed keeping abreast with that of the West. The very first University, made reference of, was established by Anania Shirakatsi, followed by other reputable seminaries in Gladzor, Tatev, Sis and Skevra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
19-րդ դարի սկզբին Վիլհելմ ֆոն Հումբոլտը հիմնում է Բեռլինի համալսարանը, որը գիտակրթական մշակույթի զարգացման նոր փուլ էր արևմտայան քաղաքակրթության համար, այն զգալի ազդեցություն է թողնում ամբողջ աշխարհի կրթական համակարգի զարգացման վրա: Այժմ աշխարհում զարգացումներն արագանում են՝ բերելով բազմաթիվ նոր խնդիրներ: Ազգային կրթական հաստատությունների փոխինտեգրումը հրամայականներից մեկն է: Ինչ վիճակում է մեր կրթական համակարգն այս առումով, աշխարհում հայտնի գիտակրթական հաստատությունների հետ փոխինտեգրման ինչ հնարավորություններ կան՝ ներկայացնում է բարձարգույն կրթության բարփոխումների փորձագետ Սամվել Կարաբեկյանը:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We request the Ministry of Defense (MoD) and the Agency of Medical and Social Examination (AMSE) to apply the reference of disability of the former serviceman Georgi Margarov given by the RA Defense Ministry's Central Military Medical Commission in 2001 and pay his pension,” said Ani Antonyan, Margarov’s lawyer, at the Media Center hosted discussion entitled “Violated Rights of Military Pension: 7 Years of Red Tape.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Հայաստանի ոստիկանական համակարգում հատկապես անազատության մեջ գտնվող անձանց նկատմամբ բռնություն, ֆիզիկական կամ բարոյական ճնշումներ գործադրելու պատճառներից մեկն էլ համակարգում գործող արդյունավետության գնահատման կարգն է: Հանցագործությունների բացահայտման բարձր ցուցանիշ ապահովելու համար ոստիկանները երբեմն ստիպում են կասկածյալներին ընդունել այնպիսի հանցագործություններ, որոնք իրենք չեն գործել:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We request the Ministry of Defense (MoD) and the Agency of Medical and Social Examination (AMSE) to apply the reference of disability of the former serviceman Georgi Margarov given by the RA Defense Ministry's Central Military Medical Commission in 2001 and pay his pension,” said Ani Antonyan, Margarov’s lawyer, at the Media Center hosted discussion entitled “Violated Rights of Military Pension: 7 Years of Red Tape.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Հայաստանում երեխաների պաշտպանության ոլորտում անհրաժեշտ են արմատական բարեփոխումներ, ըստ ոլորտի մասնագետների՝ դրանց արդյունքում երեխաները հատուկ խնամքի հաստատություներում մեծանալու փոխարեն ընտանեկան կամ դրան հնարավորինս մոտ միջավայրում ապրելու հնարավորություն կունենան: