refurbished – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia visited the fully renovated and refurbished Ayrum-Jiliza checkpoint and administrative building of Ayrum train station. The President familiarized with the working conditions of the checkpoint, which allow to conduct customs procedures in accordance with modern high standards and to make monitoring of the checkpoint crossing more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության ղեկավարն այցելել է հիմնովին վերակառուցված և արդիականացված Այրում-Ջիլիզա մաքսատուն և Այրում կայարանի վարչական շենք: Նախագահը ծանոթացել է մաքսատան նոր աշխատանքային պայմաններին, որոնք թույլ են տալիս մաքսային ընթացակարգերն իրականացնել ժամանակակից չափանիշներին համապատասխան սպասարկման բարձր մակարդակով, ինչպես նաև մաքսային հսկողության կազմակերպումը դարձնել ավելի արդյունավետ:
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of the 80 or so carriages inherited from Soviet times, only 45 can be modernised. Of these, 18 have been refurbished, but the remaining 27 carriages and other equipment and systems also desperately need to be brought up to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Նա ավելացրեց, որ հնացած շարժակազմի որոշ մասի դեպքում վերանորոգումն անհնար էր: Խորհրդային ժամանակներից ժառանգված 80-ից ավելի վագոններից միայն 45-ն էր ենթակա արդիականացման: Դրանցից 18-ը վերանորոգվել են, բայց մնացած 27 վագոնները եւ այլ սարքավորումներ ու համակարգեր խիստ անհրաժեշտություն ունեն համապատասխանեցվելու մեր օրերին:
  3 Hits www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 18 this year a completely refurbished Day Hospital Room and the adjacent corridor at the Pediatric Oncology Department of V. Fanarjian National Center for Oncology Treatment reopened with the assistance of ARMBUSINESSBANK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«Երեխաների միամսյակ» ծրագրի շրջանակում ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿԸ ս.թ. հունիսի 18-ին Վ. Ա. Ֆանարջյանի անվան Ուռուցքաբանության ազգային կենտրոնի Մանկական ուռուցքաբանության բաժանմունքում վերաբացեց կապիտալ վերանորոգված ցերեկային ստացիոնար սենյակը և դրան հարող միջանցքը, ինչն ավելի արդյունավետ կդարձնի բուժման գործընթացի կազմակերպումը` շնորհիվ հարմարավետ կահավորանքի և Բանկի կողմից ձեռք բերված բժշկական սարքավորումների (պերֆուզատոր)...
  9 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan paid a working visit to Lori Marz to attend the re-commissioning of South Caucasus Railways’ Tumanyan station which has been completely refurbished recently. The Prime Minister took the railway to get to Tumanyan station from Vanadzor in order to get a first-hand view of the infrastructures in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն աշխատանքային այցով մեկնել է Լոռու մարզ: Կառավարության ղեկավարի մասնակցությամբ շահագործման է հանձնվել «Հարավկովկասյան երկաթուղիներ» ընկերության Լոռու մարզի ամբողջովին վերանորոգված «Թումանյան» կայարանը: Վարչապետ Սարգսյանը կայարանում կատարված վերանորոգման աշխատանքները դիտելու նպատակով Վանաձորից երկաթուղով է ժամանել «Թումանյան» կայարան` միաժամանակ ծանոթանալով նաև երկաթուղային ենթակառուցվածքների պայմաններին: «Թումանյան»... մանրամասն »
  10 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RA Prime Minister Serzh Sargsyan has left for Lori Marz to take part in the ceremony of burial of Marz Prosecutor Albert Ghazaryan. Later in the evening, the Prime Minister will travel to Armavir Marz to attend the opening ceremony for Lernagog village secondary school which has been refurbished by Armenia's Children Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր տեղի է ունեցել Սարդարապատի հերոսամարտի 90-ամյակի նշումը նախապատրաստող հոբելյանական հանձնաժողովի առաջին նիստը, որը վարել է հանձնաժողովի նախագահ, ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանը: Նիստին մասնակցել են ՀՀ փոխվարչապետ, տարածքային կառավարման նախարարը, ՀՀ ֆինանսների և էկոնոմիկայի, պաշտպանության, կրթության և գիտության, մշակույթի, արտաքին գործերի նախարարները, ՀՀ կառավարության աշխատակազմի ղեկավար-նախարարը, ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի պրեզիդենտը, Երևանի պետական համալսարանի, ՀՀ ԳԱԱ պատմության... մանրամասն »