refused to pay – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photographer Ashot Yeramishyan would take his large generator to the communications unit for recharging. At first, he would pay a soldier ten rubles. He then refused to pay, saying that the generator wasn’t to light the house but for the laboratory. The soldier didn’t argue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
66-ամյա Աշոտ Երամիշյանը քչախոս է: Նրա անցած ճանապարհի մասին ավելի շատ խոսում են լուսանկարները: Մեր զրույցի ընթացքում ավագ որդին՝ 37-ամյա Արմենը, խնդրում է, որ չգրենք իր մասին, օրեր անց զանգում է՝ դարձյալ նույն խնդրանքով: Այդ երեկոյի մեր զրույցը գուցե քիչ անկեղծ պահերից էր, երբ հայր ու որդի կողք կողքի նստած, իրար լրացնելով, դրվագներ էին պատմում պատերազմից:
  9 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yerevan resident Zaven Martirosyan submitted a written report to the Police to inform that the head of Yerevan's Arabkir and Kanaker-Zeytun department and employee Edward Ghmboyan of the above mentioned institution requested totally 900 USD for not putting his house up at an auction. When Z. Martirosyan refused to pay the final allocation of bribe - 500 USD, they managed to sell his apartment the same day by compulsory electronic auction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ հատուկ քննչական ծառայությունում քրգործ է հարուցվել դատական ակտերի հարկադիր կատարման աշխատակիցների կողմից շորթմամբ կաշառք ստանալու դեպքի առթիվ: Երևան քաղաքի բնակիչ Զավեն Մարտիրոսյանը գրավոր հաղորդում է ներկայացրել ոստիկանություն, հայտնելով, որ նշված հաստատության Երևանի բաժնի Արաբկիր, Քանաքեռ-Զեյթուն բաժանմունքի պետ Սամվել Թադևոսյանը և աշխատակից Էդվարդ Ղմբոյանը իր բնակարանը աճուրդի չդնելու համար իրենից պահանջել են ընդհանուր առմամբ 900 դոլար: Եվ երբ Զ.Մարտիրոսյանը հրաժարվել է վճարել վերջին մասը` 500 դոլարը, վերջիններս հենց նույն օրը բնակարանը վաճառել են հարկադիր էլեկտրոնային աճուրդի միջոցով: