regulations that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doing Business analyzes regulations that apply to an economy's businesses during their life cycle, including start-up and operations, trading across borders, paying taxes, and resolving insolvency. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Գործարարությամբ զբաղվելը» զեկույցներում վերլուծության են ենթարկվում այն կանոնակարգերը, որոնք վերաբերում են տվյալ երկրի տնտեսվարող սուբյեկտներին նրանց գործունեության ողջ ընթացքում. բիզնես սկսելն ու աշխատանքը, միջսահմանային առևտուրը, հարկերի վճարումը և բիզնեսի փակումը ներառյալ: «Գործարարությամբ զբաղվելը» զեկույցը չի անդրադառնում բիզնես միջավայրի այն բոլոր ասպեկտներին, որոնք կարևոր են ընկերությունների և ներդրողների համար: Օրինակ` այն չի գնահատում անվտանգության, մակրոտնտեսական կայունության, կոռուպցիայի և հմտությունների մակարդակը կամ ֆինանսական համակարգերի հզորությունը: Զեկույցի եզրահանգումները տնտեսական քաղաքականության մասին բանավեճեր են առաջ բերել ավելի քան 80 երկրում` հանգեցնելով հետազոտությունների, որոնք ուսումնասիրում են, թե ինչպես է ընկերության մակարդակում կանոնակարգումն առնչվում տվյալ երկրի տնտեսական զարգացմանը: «Գործարարությամբ զբաղվելը» շարքի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար կարելի է այցելել www.doingbusiness.org կայքը կամ միանալ Facebook http://www.facebook.com/DoingBusiness.org կայքում:
  www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the competition regulations that will last from 15 February to 30 April 2012 all applicants must send their CV, filmography, letters of recommendation, publications in press of any, annotation of a theme/synopsis and short director’s statement with a fully explained budget of a documentary film mentioning the country and location of shootings to the following email address: dashimova@dciff.net with the copy to diana.ashimova@gmail.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Համաձայն մրցույթի կանոններին, որը կտևի փետրվարի 15-ից ապրիլի 30-ը, հարկավոր է ուղարկել կենսագրություն, ֆիլմոգրաֆիա, երաշխավորագիր, մամլո հրապարակումներ, թեմայի/սինոպսիսի ծանուցագիր, ռեժիսորի հակիրճ մեկնաբանություն, ինչպես նաև վավերագրական ֆիլմի ընդհանրական բյուջե`նշելով երկիրը և նկարահանման վայրը, հետևյալ հասցեով` dashimova@dciff.net, diana.ashimova@gmail.com.
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.6.2. Number of countries with laws and regulations that guarantee women aged 15-49 years access to sexual and reproductive health care, information and education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
5.6.2. 15-49 տարեկան կանանց համար սեռական և վերարտադրողական առողջության պահպանման, տեղեկատվության և կրթության հասանելիություն երաշխավորող օրենքներ և կանոնակարգեր ունեցող երկրների թիվը
  2 Hits www.foi.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia has approved regulations that will electronic requests for information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain
10.11.2016 Դատարանը բավարարեց ԻԱԿ-ի և քաղաքացու հայցն ընդդեմ ԲՈՀ-ի
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of interests of the Swedish colleagues covers the practice of the RA Compulsory Enforcement Service and the legislative regulations that serve as a basis for that practice. “Of course, we appreciate the experience that we have gained, but it is very important and helpful to study and learn from the experiences of other countries as well,” Sven Kihlgren mentioned in his speech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Շվեդ գործընկերների հետաքրքրությունների շրջանակն ընդգրկում է ինչպես ՀՀ Հարկադիր կատարման ծառայության պրակտիկ գործունեությունը, այնպես էլ՝ դրա համար հիմք հանդիսացող օրենսդրական կարգավորումները։ "Անշուշտ, արժևորում ենք մեր կուտակած փորձը, սակայն շատ կարևոր և օգտակար է ուսումնասիրել և ձեռք բերել այլ երկրների փորձը ևս", - իր խոսքում նշել է Սվեն Կիհլգրենը:
  www.hotelesenislamujeres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As times change, so do the challenges. Regulations that were useful 10 years ago are now superfluous and can create bureaucratic barriers for citizens and businesses. In this context, the OSCE supports the Government of Armenia review and reform the country’s regulatory framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain
- Օրենսդրությունն ինքնին ժամանակի հետ աճելու միտում ունի: Հայաստանը՝ այլ երկրների պես, իրավական համակարգի պարբերական վերանայման եւ «մաքրման» կարիք ունի: Ժամանակի ընթացքում փոփոխվում են նաեւ մարտահրավերները: Կարգավորումները, որոնք օգտակար էին 10 տարի առաջ, այժմ ավելորդ են. դրանք քաղաքացիների եւ բիզնեսի համար կարող են բյուրոկրատական խոչընդոտներ ստեղծել: Այս համատեքստում ԵԱՀԿ-ն աջակցում է ՀՀ կառավարությանը՝ երկրի կարգավորիչ դաշտը վերանայելու եւ բարեփոխելու համար: Հուսով ենք, որ այս նախաձեռնությունը կհանգեցնի շոշափելի փոփոխությունների՝ գործարար միջավայրը տնտեսական զարգացման համար դարձնելով առավել բաց եւ բարենպաստ:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While we do not agree that marketing causes people to smoke, we have been a strong advocate for regulations that restrict the advertising and promotion of tobacco products, including complete bans in some media, such as television, radio and billboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Մենք չենք սատարում ծխախոտի շուկայավարման և գովազդի ամբողջական արգելքը: Այս հարցում մենք համաձայն չենք Առողջապահության Համաշխարհային Կազմակերպության և Ծխախոտի Դեմ Պայքարի Շրջանակային Կոնվենցիա հետ: Արտադրողների կարողությունը շուկայավարելու իրենց արտադրանքը չափահաս ծխողներին առողջ մրցակցության հիմք է հանդիսանում, և մենք հավատացած ենք, կարևոր է, որ չափահաս ծխողը կարողանա տեղեկատվություն ստանալ առկա արտադրանքի տեսականու և իրենց նախըտրած արտադրանքի ընտրության մասին: