relocated – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   13 Domains
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then the vertebral artery was cut off from subclavian artery and relocated anteriorly to the sympathetic trunk, thenanastamosis “end to side” with carotid artery was applied to provide a full blood flow to the brainstem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Այնուհետև ողնաշարային զարկերակը կտրվեց ենթանրակային զարկերակից և տեղափոխվեց սիմպաթիկ ցողունից դեպի առաջ, որից հետո “վերջ - կողք” անաստամոզ դրվեց քնային զարկերակի հետ ՝ գլխուղեղի ցողունին լիարժեք արյան հոսք ապահովելու նպատակով:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The constructor stated residents will be relocated to the new building but Geravetyan told the Media Center neither the compensation nor the flats satisfy residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Գերավետյանը, անդրադառնալով կառուցապատողի հայտարարությանը, թե բնակիչներին առաջարկվում է որպես փոխհատուցում բնակարաններ նորակառույց շենքում, տեղեկացրեց, որ առաջարկվող թե՛ դրամական հատուցումը թե՛ բնակարանները իրենց չեն բավարարում:
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then the vertebral artery was cut off from subclavian artery and relocated anteriorly to the sympathetic trunk, thenanastamosis “end to side” with carotid artery was applied to provide a full blood flow to the brainstem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Այնուհետև ողնաշարային զարկերակը կտրվեց ենթանրակային զարկերակից և տեղափոխվեց սիմպաթիկ ցողունից դեպի առաջ, որից հետո “վերջ - կողք” անաստամոզ դրվեց քնային զարկերակի հետ ՝ գլխուղեղի ցողունին լիարժեք արյան հոսք ապահովելու նպատակով:
  4 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why were the victims’ bodies discovered near Aghdam region, which was under the control of Azerbaijani forces and the Azerbaijani base. Why was the entire civilian population relocated, despite radio and loudspeaker warnings of an upcoming Armenian operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Ադրբեջանական քարոզչության կողմից դեռևս չի պատասխանում հետևյալ պարզ հարցերի: Ինչո՞ւ էին զոհերի դիակները հայտնաբերվել Աղդամ շրջանի մոտակայքում, որը ադրբեջանական ուժերի եւ ադրբեջանական ռազմական բազայի վերահսկողության տակ էր: Ինչո՞ւ տեղի չունեցավ քաղաքացիական ողջ բանկչության դուրսբերումը, չնայած հայկական ուժերի՝ նախատեսվող գործողության վերաբերյալ ռադիոյով և բարձրախոսներով արված նախազգուշացումներին:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even Chief Architect Narek Sargsyan said during a meeting with representatives of public initiatives on February 15 that the constructions in the park exceeded 10 percent. The dismantled buildings of "Old Yerevan" project should be relocated in the area, and there should be an entrance leading to "Old Yerevan."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Գոտիավորման նախագծի տեքստային մասում գրված է, որ այգիներում կարող են մինչև 10 տոկոս կառույցներ լինել: Փետրվարի 15-ին տեղի ունեցած հասարակական նախաձեռնությունների ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ընթացքում անգամ գլխավոր ճարտարապետ Նարեկ Սարգսյանն է ասել, որ այգու կառույցները գերազանցում են 10 տոկոսը: Այդտեղ են տեղափոխվելու «Հին Երևանի» ապամոնտաժված շենքերը, և դա լինելու է «Հին Երևանի» մուտքը: Հանդիպման ընթացքում ասվել է, որ ինչ-որ ժամանակ անց այդ կրպակներն ապամոնտաժվելու են, այդ տարածքը դառնալու է կանաչ գոտի, ինչը համապատասխանում է գոտիավորման նախագծին:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The constructor stated residents will be relocated to the new building but Geravetyan told the Media Center neither the compensation nor the flats satisfy residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Գերավետյանը, անդրադառնալով կառուցապատողի հայտարարությանը, թե բնակիչներին առաջարկվում է որպես փոխհատուցում բնակարաններ նորակառույց շենքում, տեղեկացրեց, որ առաջարկվող թե՛ դրամական հատուցումը թե՛ բնակարանները իրենց չեն բավարարում: