remind you – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  2 Hits www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let us remind you, that U! Pay enables users to proceed not only with the payments for Ucom fixed and mobile services, but also perform the utility payments, loan repayments, taxes and duties, as well as road police fines payments directly from a smartphone, regardless of user location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Հիշեցնենք, որ U!Pay-ը օգտագործողին հնարավորություն է ընձեռում վճարումներ կատարել ոչ միայն Ucom-ի ֆիքսված և շարժական ծառայությունների համար, այլև իրականացնել կոմունալ վճարումներ, վարկերի մարումներ, հարկերի և տուրքերի, ճանապարհային ոստիկանության տուգանքների վճարումներ անմիջապես սմարթֆոնից, անկախ գտնվելու վայրից:
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let me remind you that my initiative to invite President Gül to Armenia and to launch dialogue between Armenia and Turkey was first expressed in a similar meeting with experts in Moscow; and it then received a wide acclamation a in a matter of just minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Համոզված եմ` Հայաստանի և Թուրքիայի միջև ընթացող երկխոսությունը և դրա ներկա ընթացքը ձեր հետաքրքրությունների շրջանակում է: Ընդհանրապես նկատել եմ, որ փորձագիտական շրջանակներն ամենուր առավել աչալրջությամբ են հետևում ու վերլուծում այս գործընթացը: Հիշեցնեմ, որ Նախագահ Գյուլին Հայաստան հրավիրելու և Հայաստան-Թուրքիա երկխոսությունը սկսելու իմ նախաձեռնությունն առաջին անգամ ես հնչեցրել եմ հենց փորձագետների այսօրինակ հավաքի ժամանակ` Մոսկվայում, ինչը մեծ արձագանք գտավ ուղղակի րոպեներ անց:
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would remind you that invitations to visit Armenia for the purpose participating in the events dedicated to the commemoration of victims of the Armenian Genocide were sent out to the heads of the structures of a number of partner countries of the RA JACES, who addressed to the Armenian people and their colleague condemning the Genocide, sharing grief of the Armenian people, as well as showing sympathy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Հիշեցնենք, որ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի ոգեկոչման միջոցառումներին մասնակցելու նպատակով Հայաստան այցելելու հրավեր էր ուղարկվել ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ապահովող ծառայության մի շարք գործընկեր երկրների կառույցների ղեկավարների, ովքեր Ցեղասպանությունը դատապարտող, հայ ժողովրդի վիշտը կիսող և զորակցող խոսքեր են հղել հայ ժողովրդին և իրենց գործընկրոջը:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let us remind you that when Professors A. Khachatryan and P. Simonyan addressed an open letter to the country's authorities to inform them of instances of corruption at Pedagogical University, they were met with intimidation tactics by University Rector A. Ghukasyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ԿԳ նախարարությունը միջոցներ ձեռք կառնի, եթե փաստերը համապատասխանեն իրականությանը. նման պատասխան է տրվել թերթի` մանկավարժական համալսարանում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ հարցումին: Հիշեցնենք, որ համալսարանի դասախոսներ Ա.Խաչատրյանը և Պ.Սիմոնյանը բաց նամակ էին հղել երկրի իշխանություններին համալսարանում կոռուպցիայի առկայության վերաբերյալ, որին ի պատասխան ռեկտոր Ա.Ղուկասյանը ահաբեկել է դասախոսներին
  www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Аfter summing up the results of the Bank activity, "Khorenatsi" branch has been recognized as the best branch-office of “ARMBUSINESSBANK” CJSC in the segment of insurance policy provision. It is as well worth to remind you that effective of 05.09.2011 the branch office has their registered addresses at Yerevan, 24/1 Er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«Հարավային Կովկասում էկոլոգիական միջանցքների ստեղծման աջակցություն» ծրագրի շրջանակում վերջերս Վայք քաղաքում կայացավ «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ, Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի և Վայոց Ձորի համայնքների ներկայացուցիչների հանդիպումը:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister of Finance told the press conference that the government has been taking serious steps recently to simplify procedures, remove administrative barriers and minimize bureaucracy in general. Let us remind you that at the... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Կառավարությունը պարզեցնում է արոտավայրերը, խոտհարքները գյուղացիներին տրամադրելու գործընթացը։ Այդ առնչությամբ այսօր ՀՀ կառավարության նիստում հաստատվել է «Արոտավայրի և խոտհարքի օգտագործման մասին» որոշման նախագիծը։ Նիստին հաջորդած մամուլի ասուլիսի ժամանակ ՀՀ արդարադատության նախարար Գևորգ Դանիելյանը նշել է, որ գյուղացին հողատարածքների օգտագործման համար հայտարարված մրցույթում հաղթելու դեպքում պետք է կնքի բնօգտագործման պայմանագիր։ Այսինքն` գյուղացին ստիպված չի լինի գործ ունենալ Անշարժ... մանրամասն »