renovation works – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   10 Domains
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan participated in the opening of the renovated building of the RA Police Kanaker-Zeytun department. The Head of the Government, accompanied by the Chief of Police Vladimir Gasparyan, toured the building, got acquainted with the renovation works and the new working conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժնի վերանորոգված շենքի բացմանը: Կառավարության ղեկավարը ՀՀ ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանի ուղեկցությամբ շրջել է շենքում՝ ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և աշխատանքային նոր պայմաններին: ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժինը հագեցվել է ժամանակակից տեխնիկայով և սարքավորումներով: Տեղեղեկացվել է, որ ոստիկանական համակարգում շարունակվում են արդիականացման աշխատանքները:... մանրամասն »
  34 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Armavir regional library, President Sargsyan familiarized with the renovation works and the installed security system which was done through the 2011 RA state budget means. Serzh Sargsyan was informed that through the Eurasia Foundation program, the library was supplemented also with technical devises and reading materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Սերժ Սարգսյանն այնուհետև Արմավիրի մարզային գրադարանում ծանոթացել է 2011թ. ՀՀ պետական բյուջեի միջոցներով իրականացված հիմնանորոգման և անվտանգության համակարգի ներդրման աշխատանքներին: Նախագահին ներկայացվել է, որ «Եվրասիա» հիմնադրամի դրամաշնորհային ծրագրով գրադարանը համալրվել է նաև տեխնիկական սարքավորումներով և գրականությամբ: Ներկայում գրադարանային ֆոնդը կազմում է շուրջ 110737 գիրք:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boys are involved in active and creative affairs, such as climbing trees, swimming, sports games, renovation works, riding a bike, performing physical tasks, meanwhile girls are involved in more passive activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Դասագրքերում արական դերերը հիմանականում ներկայացված են հանրային դաշտում, իսկ իգական դերերը` մասնավոր, ընտանեկան հարթությունում: Տղամարդիկ և տղաները հիմնականում ներկայացված են առաջնորդող, նախաձեռնող դերերում, մինչդեռ աղջիկները` ավելի շատ կատարողի, հետևողի, լրացնողի դերերում: Տղաները ներգրավված են ակտիվ, ստեղծագործ զբաղմունքներում ինչպիսիք են՝ ծառ մագլցել, լողալ, սպորտային խաղեր, վերանորոգում, հեծանիվ քշել, ֆիզիկական աշխատանքներ կատարել, մինչդեռ աղջիկները ներգրավված են հիմնականում ավելի պասիվ դերերում:
  3 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan participated in the opening of the renovated building of the RA Police Kanaker-Zeytun department. The Head of the Government, accompanied by the Chief of Police Vladimir Gasparyan, toured the building, got acquainted with the renovation works and the new working conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժնի վերանորոգված շենքի բացմանը: Կառավարության ղեկավարը ՀՀ ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանի ուղեկցությամբ շրջել է շենքում՝ ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և աշխատանքային նոր պայմաններին: ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժինը հագեցվել է ժամանակակից տեխնիկայով և սարքավորումներով: Տեղեղեկացվել է, որ ոստիկանական համակարգում շարունակվում են արդիականացման աշխատանքները:... մանրամասն »
  www.franckgoddio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Could you talk a bit about your future plans? We envision carrying out some renovation works at the special and boarding schools we are working with this spring. In terms of education, we will be organizing inter-school Olympiads and summer camps, as well as expand our activities to higher educational institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain
Ինչպես մայր ընկերությունը, այնպես ել իր գործընկերները նույնիսկ 2008-2009 ճգնաժամի ժամանակ չեն դադարեցրել սոցիալական ծրագրերի ֆինասավորումը և իրականացումը, եւ ես կարծում եմ, որ այդ միտումը կշարունակվի: 6-Իսկ առաջիկայում ի՞նչ նոր բարեգործական նախագծերի կարող ենք սպասել: -Այս տարվա պլանների մեջ է հատուկ դպրոցների և խնամքի կենտրոնների վերանորոգման աշխատանքների իրականացումը, օլիմպիադանելի անցկացումը հանրակրթական դպրոցներում, ամառային ճամբարի կազմակերպումը, ինչպես նաև բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների հետ ուսանողական փոխանակման ծարգրերի իրականացումը: Կան նաև մի քանի նոր նախագծեր, օրինակ Կապանում «Ջերմիկ անկյուն» ծրագիրը, որը թույլ կտա օթեւան ապահովել այն 18 տարեկանից բարձր երիտասարդների համար, որոնք սակայն անկարող են մենակ ապրել եւ խնամքի կարիք ունեն: Մտածում ենք նաեւ ամառային ճամբարի վերանորոգման մասին, եւ հույս ունեմ, որ այնտեղ կունենանք բազմաթիվ հետաքրքիր միջոցառումներ մեր բոլոր սաների համար: Նաև մենք կաշխատենք Երևանի քաղաքապետարանի և , Երևան քաղաքի կառավարման տեխնոլոգիաների կենտրոնի հետ` «Ձայն» լսողության խանգարումներ ունեցողների համար բջջային ծրագրի հետագա ներդրման եւ զարգացման ուղղությամբ: