Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 54 Results 15 Domains

15 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	Armenia’s Kapan Airport: Challenging Topography and Local Politics Work Against Its Reopening
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	Հանքարդյունաբերությունը 2016-ին. արտադրություն, արտահանում ...

2 Hits www.interarch-steiermark.eu

Show text Show cached source Open source URL	Reopening of Abovyan 2206 and Parpi 0224 post offices
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haypost.am as primary domain	Վերաբացվելու են «Հայփոստի» Աբովյան քաղաքի 2206 և Փարպիի 0224 փոստային բաժանմունքները

www.president.nkr.am

Show text Show cached source Open source URL	Bako Sahakyan partook in Moscow at a solemn ceremony of reopening the “Armenia” shop
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.nkr.am as primary domain	Բակո Սահակյանը Մոսկվա քաղաքում մասնակցել է «Հայաստան» խանութի վերաբացման հանդիսավոր արարողությանը

moodle.tcaps.net

Show text Show cached source Open source URL

25.09.2014 - On September 25, the Prime Minister of Artsakh Republic Ara Haroutyunyan visited the region of Kashatagh to take part in the ceremonies of electrification and reopening of school in the village Lernahovit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.nkr.am as primary domain

12.03.2015 - Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը մարտի 12-ին ընդունել է ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Արտեմ Ասատրյանի գլխավորած պատվիրակությանը: Վարչապետը ողջունել է հյուրերին և շնորհակալություն հայտնել երկու

3 Hits gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Prime Minister Tigran Sargsyan attended the reopening of the upgraded High School N3 after Manuk Abeghyan by the Yerevan State Engineering University. Accompanied by Minister of Education and Science Armen Ashotyan and Mayor of Yerevan Taron Margaryan, the premier toured the premises getting acquainted with the ongoing activities and educational programs.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը ներկա է գտնվել «Կենսաթոշակային բարեփոխումներ. հեռանկարներ և իրականություն» թեմայով երկօրյա միջազգային երկրորդ գիտաժողովին: Այն անցկացվում է կենսաթոշակային տարեկան երկրորդ համաժողովի շրջանակում, որը կազմակերպվել է ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության, Սոցիալական ապահովության պետական ծառայության և «Կենսաթոշակային համակարգի իրազեկման կենտրոն» հիմնադրամի կողմից: Ողջունելով միջոցառման մասնակիցներին և կարևորելով նման ձևաչափով... մանրամասն »

www.furtenbachadventures.com

Show text Show cached source Open source URL	We’ve singled out the video on reopening of Haghartsin Monastic Complex from the week between October 17-23. It’s remarkable that the renovation of this medieval Armenian monument was funded by an Arab philanthropist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shoghakat.am as primary domain	Հոկտեմբերի 17-ից 23-ն ընկած շաբաթվա մեջ առանձնացրել ենք Հաղարծնի վանական համալիրի վերաբացման տեսանյութը: Հատկանշական էր, որ միջնադարյան հայկական այս հուշարձանի հիմնանորոգումը հովանավորում էր ազգությամբ արաբ բարերար:

2 Hits jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL

“Reopening of the railroad communication through Abkhazia is unacceptable. It would mean open betrayal of the national interests, a step, from which only Russia and separatists are to gain, and Georgia is to lose with less goods shipped through the Georgian ports, and our relations with Azerbaijan worsening”, Nika Rurua said.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain

«Աբխազական երկաթուղու բացումը բոլորովին անթույլատրելի է… Դա ազգային շահերի բացահայտ դավաճանություն կլինի, դա կլինի քայլ, որից շահում են միայն Ռուսաստանն ու անջատողականները, իսկ Վրաստանը միայն վնասներ կկրի, քանի որ դա կհանգեցնի վրացական նավահանգիստներում բեռների շրջանառության անկման, ինչպես նաև կփչացնի Ադրբեջանի հետ հարաբերությունները», – հայտարարել է Նիկա Ռուրուան: Նա իշխանություններից պահանջել է հստակություն մտցնել այդ հարցում, հակառակ դեպքում «ժողովրդական հուզումներով» է սպառնացել:

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

The roads connecting Yerevan with other parts of Armenia were once again closed on May 15, 2009 because of the opposition's campaign meeting. The entrance of minibuses to Yerevan was banned in addition to reopening of former highway patrol (State Motor Vehicle Inspectorate (GAI)) posts closed down a couple of years ago.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Նախորդ օրը ընդդիմության հանրահավաքի կապակցությամբ կրկին անգամ փակվել են մայրաքաղաքը երկրի մնացած մասի հետ միացնող ճանապարհները: Բացի այն, որ ճանապարհային հանգույցներում տեղեկայված` ճանապարհային ոստիկանության նախկին հենակետերը (ԳԱԻ-ի պոստեր), որոնք վերացվել էին մեկ-երկու տարի առաջ, կրկին կյանքի էին կոչվել, արգելված էին նաև երթուղայինների մուտքը Երևան: Ոստիկաններն, ի դեպ, ինչպես պարզվել է թերթի թղթակիցների հետ զրույցից, «տեղյակ չեն եղել», որ երթուղայինների վարորդներին հրահանգվել է գիծ դուրս չգալ: Համատարած բլոկադան, բնականաբար, խոչընդոտել է ուսանողների, բժիշկների և բազմաթիվ այլ քաղաքացիների` ազատ տեղաշարժվելու իրավունքը: Ռեսուրսները սպառվում են

2 Hits www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է Երևանի ճարտարապետության և շինարարության պետական համալսարանի Մանուկ Աբեղյանի անվան հենակետային թիվ 3 ավագ վերակառուցված դպրոցի բացմանը: Կառավարության ղեկավարը ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանի և Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանի ուղեկցությամբ շրջել է դպրոցով, ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և կրթական ծրագրերին: Դպրոցում ստեղծվել են նախամասնագիտական կրթության ժամանակակից պայմաններ: Ճարտարապետաշինարարական համալսարանը ձեռնամուխ է եղել նաև... մանրամասն »

bo-sai.city.yokohama.lg.jp

Show text Show cached source Open source URL

According to him, by reopening its embassy in Iraq in 2010, Armenia managed to convey a new quality to the bilateral cooperation, which includes intensive political dialogue, inter-parliamentary relations, decentralized partnership, as well as cooperation in the economic, cultural, scientific, cultural and several other sectors.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iraq.mfa.am as primary domain

Ներկաներին ուղղված իր շնորհավորական խոսքում Իրաքում ՀՀ դեսպան Կարեն Գրիգորյանն անդրադարձավ Հայաստանի անկախացումից ի վեր ընթացող պետականակերտման գործընթացին և արձանագրված ձեռքբերումներին։ Ներկայացնելով հայ-իրաքյան պատմական հարաբերությունները՝ դեսպան Գրիգորյանը կարևորեց համագործակցությանն ու կառուցողական երկխոսությանը միտված դրանց շարունակական զարգացումը: Նա հավելեց, որ 2010 թ. վերաբացելով դեսպանությունը Բաղդադում՝ հաջողվել է նոր որակ հաղորդել երկկողմ համագործակցությանը, որը ներառում է ինտենսիվ քաղաքական երկխոսություն, միջխորհրդարանական կապեր, ապակենտրոնացված փոխգործակցություն, տնտեսական, մշակութային, գիտակրթական և մի շարք այլ ոլորտներում համագործակցություն։ Դեսպանը հատկապես կարևորեց իրաքահայ համայնքի ներդրումը երկկողմ բարեկամության ամրապնդման գործում։

reopening – Armenian Translation – Keybot Dictionary