Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 8 Domaines

2 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

84 reports have been processed until 11:00 p.m., May 6, 20 of which were received on the Hot Line of the Prosecutor General's Office and 50 reports were processed as a result of the mass media monitoring conducted by the Prosecutor General's Office.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire

ՀՀ Ազգային ժողովի` 2012թ. մայիսի 6-ի ընտրությունների ընթացքում՝ 23:00-ի դրությամբ, ՀՀ գլխավոր դատախազությունն ընթացք է տվել 84 հաղորդման, որոնցից 20-ը ստացվել է ՀՀ գլխավոր դատախազությունում գործող թեժ գծով, իսկ 50-ին ընթացք է տրվել` դատախազության կողմից իրականացված զանգվածային լրատվամիջոցների մոնիտորինգի արդյունքում:

5 Résultats www.harkadir.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During the regular working consultation reports have been done to the Head of the Service on given and already implemented assignments, as well as statistics was summarised on instituted, closed and stricken out enforcement proceedings of March, 2017.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir harkadir.am comme domaine prioritaire

Հերթական աշխատանքային խորհրդակցության ընթացքում Ծառայության ղեկավարին զեկուցվել է նախորդ խորհրդակցության ընթացքում տրված և արդեն կատարված հանձնարարականների մասին, ինչպես նաև ամփոփվել է 2017 թվականի մարտ ամսվա ընթացքում հարուցված, ավարտված և կարճված կատարողական վարույթների վերաբերյալ վիճակագրությունը, անդրադարձ է կատարվել բռնագանձումների ծավալին՝ համեմատականներ անցկացնելով ինչպես նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի, այնպես էլ առաջին եռամսյակի ցուցանիշների հետ:

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Global Corruption Report (GCR) is one of Transparency International’s flagship publications, bringing the expertise of the anti? corruption movement to bear on a specific corruption issue. Most recent reports have focused on corruption in climate change, the private sector, water and the judiciary.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Կոռուպցիայի համաշխարհային զեկույցը Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի պարբերական հրապարակումներից է, ընդգրկում է կոռուպցիան հասարակական կարևոր ոլորտներում և ուղիներ է առաջարկում դրանց վերացնելու ուղղությամբ: 2011 թ. հրապարակված Կոռուպցիայի համաշխարհային զեկույցի վերջին թողարկումը վերլուծել է կլիմայի փոփոխությունները: Որպես հաջորդ թողարկման թիրախ ընտրվել է սպորտը:

turkstream.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For 2 years, (in 2012 and 2013), Public Journalism Club has trained over 180 citizen reporters in Yerevan and other regions of Armenia. They then became extensively involved in the coverage of elections. Since then, around 3,100 citizen reports have been published on the

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pjc.am comme domaine prioritaire

Աշակերտների շրջանում համայնքի նկատմամբ պատասխանատվության, նախաձեռնողականության, խնդիրները վեր հանելու, ներկայացնելու և լուծումներ առաջարկելու կարողությունների ձևավորմանն էր ուղղված «Երիտասարդները տեղեկացնում են և նախաձեռնում» նախագիծը՝ իրականացված 2015-2016թթ.-ին: Հանրային լրագրության ակումբը այս նախագծի ընթացքում համայնքային կյանքի բարելավմանն ուղղված շարադրությունների մրցույթի և վարպետաց դասերի շուրջ համախմբեց Աջափնյակից և Դավթաշենից 600 աշակերտի: Յուրաքանչյուր համայնքում մասնակիցների կողմից ներկայացված շարադրություն-առաջարկներից մեկական հաղթող ընտրվեց, և հաղթած գաղափարները, այն է՝ խաղահրապարակ Դավթաշենում և նստարաններ Աջափնյակի դպրոցներից մեկի բակում, կյանքի կոչվեցին անմիջապես աշակերտների կողմից:

ifightdepression.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pjc.am comme domaine prioritaire

www.hotel-santana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He stressed that “the Catholicosate’s lawsuit raises a series of important questions which must be collectively considered forthwith with prudent diligence in order to prevent any undesirable precedents.” He also urged the Catholicosate to clarify this issue if the news reports have not accurately reflected the content of the lawsuit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orer.eu comme domaine prioritaire

Իրավաբան Ախավանը դրամական փոխհատուցմանը վերաբերող հարցերին տվեց հետևյալ բացատրությունը. «Թուրքիայի Սահմանադրական դատարանի առջև դրված հիմնական պահանջն է՝ վերադարձնել Սբ. Սոֆիայի վանքը և տաճարը, թե որպես Կաթողիկոսության սեփականության իրավունքի, թե նաև հայ ժողովրդի համար կրոնական մեծ նշանակության պատճառով: Հայցով փոխհատուցում չի պահանջվում, հաշվի առնելով, որ սա անձնական սեփականություն չէ, այլ կրոնական և պատմական կարևոր նշանակություն ունեցող գույք: Սակայն, մեր թուրք փաստաբանը խորհուրդ տվեց, որ համաձայն թուրքական օրենքների ու ընթացակարգերի, գույքային իրավունքների պահանջի (և ոչ թե կրոնական իրավունքի պահանջի) հետ կապված, անհրաժեշտ է Կաթողիկոսության կողմից վերապահել փոխհատուցում պահանջելու այլընտրանքային իրավունքը՝ նախնական գումար նախատեսելու պայմանով…. Սակայն, ցանկանում եմ ընդգծել, որ հայցը փոխհատուցման համար չէ, այլ կալվածքի վերադարձի համար, որը կարող է օգտագործվել կրոնական պաշտամունքի և դրա հետ կապված մշակութային նպատակների համար»:

4 Résultats gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Today reports have been submitted by the heads of State Revenue Committee by the Government, State Property Management Department, General Department of Civil Aviation, State Committee on Immovable Property Cadastre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

Այսօր վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն Ազգային Ժողովի նախագահ Հովիկ Աբրահամյանի, ԲՀԿ խմբակցության ղեկավար Գագիկ Ծառուկյանի, ԱԺ պատգամավորների, կառավարության անդամների և գործարարների հետ ներկա է գտնվել «Արտֆուդ» Արտաշատի պահածոների գործարանում մրգերի վերամշակման նոր հոսքագծի բացմանը։ Վարչապետը և ԱԺ նախագահը շրջել են Արտաշատի պահածոների գործարանում, ծանոթացել տեխնիկական զինվածությանն ու ներկայացված ապրանքատեսակներին։ Կառավարության ղեկավարը ողջունել է ներկաներին և մասնավորապես նշել.... մանրամասն »

reports have – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot