representations – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	Ներկայացուցչություններ

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the extent permitted by law, the PanARMENIAN.Net excludes all representations and warranties (whether express or implied by law), including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Օրենքով թույլատրված սահմաններում, PanARMENIAN.Net-ը բացառում է ցանկացած հավակնություններ և երաշխիքներ (թե՜ բացահայտ և թե՜ օրենքով սահմանված), ներառյալ բավարար որակի, որևէ նպատակի ծառայելու, անդրժելիության, հարմարության, ապահովության և ճշգրտության երաշխիքները: PanARMENIAN.Net-ը չի կարող երաշխավորել կայքի կամ դրա պարունակության ամբողջականությունը, արդիականությունը կամ անխափան գործունեությունը: Չնայած նրան, որ մենք փորձում ենք ապահովել PanARMENIAN.Net-ի տրամադրած նյութերի ճշգրտությունը իրենց հրապարակման պահին, PanARMENIAN.Net-ը պատասխանատվություն չի կրում սխալների, բացթողումների կամ կայքի այլ թերացումների համար:

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime Minister Tigran Sargsyan participated in the consultation of the Central Apparatus of the RA Ministry of Foreign Affairs and head of diplomatic representations held August 30-31 at the Karen Demirchyan sport-concert complex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյան -Բարև ձեզ, հարգելի գործընկերներ։ Այսօրվա նիստը ես ցանկանում եմ սկսել մի կարևորագույն խնդրից, որի մասին մշտապես խոսում են մեր գործարարները։ Դա տնտեսական մրցակցության խնդիրն է, որը էական նշանակություն է ունենալու մեզ համար 2012 թվականի պետական բյուջեի ցուցանիշները կատարելու տեսանկյունից։ Եթե մեզ հաջողվի ապահովել մրցակցության արդար պայմաններ, ապա հասկանալի է, որ մենք կունենանք ավելի բարձր տնտեսական աճ։ 2010-2011 թվականներին միջազգային կազմակերպությունների... մանրամասն »

  www.smile-interreg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once the raw audio/video data has been obtained, it is transcribed in a "shallow" transcription, which follows traditional Armenian orthography and punctuation, with the addition of several special tags: == for falsestarts, = for fragmented words, <> for ambiguous words, ## for comments. A detailed discourse transcription used in representations of some other oral corpora may be implemented in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eanc.net as primary domain

Աուդիո և վիդեո ձայնագրություները ԱՐԵՎԱԿ-ում ստանում են պարզ վերծանում՝ պահպանելով գրական արևելահայերենի ուղղագրությունը և կետադրությունը: Օգտագործվում են նաև որոշ պիտակներ, օրինակ` == անավարտ մտքերի համար, = անավարտ բառերի համար, <> անհասկանալի բառերի համար, ## մեկնաբանությունների համար և այլն:

  14 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Governor said that Yaroslavle and Armavir marz have been interacting actively and there is great potential and opportunities to expand the cooperation. Very soon, the representations will be opened reciprocally in both regions that will become centers for information exchange and classification of cooperation priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նահանգապետը նշել է, որ Յարոսլավլը եւ Արմավիրն ակտիվորեն համագործակցում են, եւ ունեն այն ընդլայնելու մեծ հնարավորություններ ու հսկայական ներուժ: Այդ իսկ նպատակով առաջիկայում երկու մարզերում կբացվեն ներկայացուցչություններ, որոնք կդառնան միմյանց միջեւ տեղեկատվության փոխանակման, համագործակցության ուղղությունների հստակեցման գործուն միջոց:

  www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For representations, embassies and consulates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	Ներկայացուցչություններին, դեսպանություններին, հյուպատոսարաններին

  2 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around 60 fresh graduates, mostly displaced youth from Syria and Ukraine, will be offered six-month paid internships in private companies in Armenia as a result of a tripartite partnership between the UNDP and UNHCR Representations in Armenia, and the Armenian Missionary Association of America (AMAA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Հայաստանում ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի (ՄԱԶԾ) և ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարի (ՄԱԿ ՓԳՀ) ներկայացուցչությունների, և Ամերիկայի Հայ Ավետարանչական Ընկերակցության (ԱՀԱԸ) միջև եռակողմ համագործակցության արդյունքում վաթսուն համալսարանական շրջանավարտներ, մեծամասամբ Սիրիայից և Ուկրաինայից տեղահանվածներ, վճարովի պրակտիկայի հնարավորություն կստանան Հայաստանի մասնավոր ընկերություններում:

  www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent Representations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain	ԼՂՀ ԱԳՆ հայտարարություն

  5 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once again congratulating the attendees on professional holiday, the Speaker of the National Assembly thanked all the diplomats working in the Ministry of Foreign Affairs, as well as in our diplomatic representations abroad for the great work that they do for our people and protection of the counytry's interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Եվս մեկ անգամ շնորհավորելով մասնագիտական տոնի առթիվ՝ Ազգային ժողովի նախագահը շնորհակալություն է հայտնել ՀՀ արտաքին գործերի նախարարությունում, ինչպես նաեւ արտերկրում՝ մեր դիվանագիտական ներկայացուցչություններում աշխատող բոլոր դիվանագետներին այն մեծ աշխատանքի համար, որը կատարվում է հանուն մեր ժողովրդի եւ երկրի շահերի պաշտպանության:

  www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Representations (Representatives) of RA - (25.6 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain	ՀՀ երկկողմ միջազգային պայմանագրեր - (106.5 KB)

  2 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Representations (Representatives) of RA - (25.6 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Առևտրական ներկայացուցչություններ (ներկայացուցիչներ) - (39.2 KB)

  7 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another drawback is not allowing for diplomatic and consular representations accredited in Armenia participate in observation. The goal is to keep electoral processes away from them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Այլ հետընթաց էր նաև այն, որ թույլ չեն տալիս, որ Հայասատանում հավատարմագրված դիվանագիտական և հյուպատոսական ներկայացուցչությունները մասնակցեն դիտորդությանը: Նպատակը մեր ընտրական գործընթացները նրանց աչքից հեռու պահելն է:

  7 Hits bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Representations and Guarantees (waiver of additional guarantees)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	3. Հայտարարությունները և երաշխիքները (հավելյալ երաշխիքներից հրաժարում)

  2 Hits ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Representations (Representatives) of RA - (25.6 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	ՀՀ երկկողմ միջազգային պայմանագրեր - (106.5 KB)

  2 Hits www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  www.coe.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representations of Member States:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain	Անդամ պետությունների պատվիրակությունները.

  www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with representatives of the NKR foreign ministry’s central apparatus and permanent representations abroad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում ԱԳՆ կենտրոնական ապարատի եւ արտերկրում մշտական ներկայացուցչությունների պատասխանատու աշխատողների հետ

  2 Hits www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Representations (Representatives) of RA - (25.6 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain	Առևտրական ներկայացուցչություններ (ներկայացուցիչներ) - (39.2 KB)

  7 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  2 Hits www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  2 Hits www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  3 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEES FOR CONSULAR SERVICES PROVIDED BY THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS AND CONSULAR OFFICES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ABROAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain	ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ՀՀ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՏՈՒՑՎՈՂ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԳԱՆՁՎՈՂ

  2 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artistic representations of Aphroditos have been found from the 7th century BC, which suggests it was an archaic cult, as Yulia Ustinova points out in her book: “The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom. Celestial Aphrodite & the Most High God”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Հերմափրոդիտոսը հունական մի առասպելի հերոս է, ով կես տղամարդ և կես կին է, ինչպես Օվիդիոսն է տեղեկացնում իր «Մետամորֆոզներ»-ում: Հերմաֆրոդիտոսը կամ Հերմափրոդիտոսը Հերմեսի և Ափրոդիտեի որդին է (այստեղից էլ նրա անվան և «հերմաֆրոդիտ» տերմինի ծագումը): Հին դարերում Հերմափրոդիտոսն ունեցել է իրեն նվիրված տաճարներ և աղոթատեղիներ: Կիպրոսը հանդիսանում է Հին Հունաստանի այն վայրերից մեկը, որտեղ մենք հանդիպում ենք Հերմափրոդիտոսի պաշտամունքի հնագույն հետքերին: Ըստ Մակրոբիուսի` այնտեղ կար արական սեռի Ափրոդիտեի մի բեղավոր արձան` Ափրոդիտոս անունով` կերտված քանդակագործ Արիստոփանեսի կողմից (չնույնացնել վերևում ներկայացված Պլատոնի գրքի նույնանուն հերոսի հետ – խմբագրի կողմից): Գտնվել են մ.թ.ա. 7-րդ դարից եկող Ափրոդիտոսի գեղարվեստական պատկերներ, ինչը նշանակում է, որ այն արխայիկ կուռք էր, ինչպես իր «The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom. Celestial Aphrodite & the Most High God» աշխատությունում ցույց է տալիս Յուլիա Ուստինովան:

  4 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to these events we must reveal the gaps of the market, outline the opportunity of the promising business to the start-up companies, that try to work, develop, expand here. We must show the field to our foreign partners, and maybe they will open their representations and will find their business partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

- Էներգախնայողության և վերականգնվող էներգետիկայի ոլորտը տարեցտարի էական և դրական տեղաշարժեր է ունեցել, այստեղ գրեթե չկան խոչընդոտներ, դաշտը գնալով բարելավվել է: Բոլոր այն դժվարությունները, որոնք կային, հաղթահարվել են և ներդրողների համար գործընթացը հեշտացվել է: Այնուամենայնիվ, մենք հիմա դիտարկում ենք այնպիսի տեխնոլոգիաներ, որոնք նախկինում չենք ունեցել: Այդ առումով, դժվարություններից է այդ տեխնոլոգիաների գծով մասնագետների պակասն է` չնայած դրա համար կա ներուժ: Այս դժվարությունը մի կողմից նաև հնարավորություն է նոր մասնագետների, նոր կազմակերպությունների համար, նոր շուկայի սկիզբ: Մյուսը, որը նույնպես մի կողմից և՛ խոչընդոտ է, և՛ հնարավորություն, շուկայի պատրաստվածությունն է: Այս միջոցառումների շնորհիվ մենք պետք է բացահայտենք շուկայի բացերը, մատնացույց անենք խոստումնալից բիզնեսի հնարավորությունը սկսնակ կազմակերպություններին, որոնք այստեղ փորձում են աշխատել, զարգանալ, ընդլայնվել: Արտասահմանյան մեր գործընկերներին պետք է ցույց տանք դաշտը, և միգուցե նրանք իրենց ներկայացուցչությունները բացեն, իրենց բիզնես գործընկերներին գտնեն: Ընդհանուր առմամբ միջոցառումն այս խնդիրների լուծման ևս մեկ ձև է: