resources available – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This program is carried out considering similar programs being offered in a number of other states and resources available at the Presidential Administration for adopting these practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
«ՀՀ Նախագահի նստավայր այցելուների ծրագիրն» իրականացվում է՝ նկատի առնելով մի շարք երկրներում համանման ծրագրերի օրինակը և ՀՀ Նախագահի աշխատակազմում նման փորձի կիրառման հնարավորությունը:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The staff of ONE Armenia are definitely one of the most intelligent, devoted and sympathetic people that I know, they are trying to use the resources available in the country and help the economy and technological enhancements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
ONE Armenia կազմակերպության աշխատակազմում են ամենախելացի, նվիրված և համակրելի մարդկիկ , ում ես երբևէ ճանաչել եմ: Նրանք փորձում են օգտագործել երկրում հասանելի ռեսուրսները և օգնել տնտեսական և տեխնոլոգիական կատարելագործմանը: Մեր մեծ նպատակն էր բացել գործարաններ և այնպես անել, որ տնտեսությունը աճի, բայց մենք ունեինք բազմաթիվ խնդիրներ, և դրանց ամենավերևում ֆինանսական աջակցության պակասն էր: Մյուս կողմից մենք պետք է համոզվեինք ,որ կա տեխնոլոգիաների արդյունավետ և նպատակային օգտագործման մշակույթ և իրազեկվածություն: Մարդիկ իրականում չեն գիտակցում, թե ինչ կարող են անել համակարգիչների կամ համացանցի օգնությամբ: Սա նույնիսկ ավելի կարևոր է, մեր օրերում նույնսիկ տատիկս գիտի, թե ինչպես է պետք օգտվել Սկայպից, կամ դուք կարող եք տեսնել , թե ինչպես է Թվիթերը փոփոխում մեր և հաղորդակցության աշխարհը: Ինչու՞ մեր շուրջը դեռ պետք է լինեն մարդիկ, ովքեր չգիտեն, թե ինչ է համակարգիչը կամ համացանցը: Հայաստանն ունի փոքր բնակչություն (մոտ երեք միլլիոն), այնպես որ տեսականորեն պետք է ավելի հեշտ լինի կրթել և աջակցել բոլոր քաղաքներին ու գյուղերին: Մյուս հարցը այն է, թե ինչպես խրախուսել մարդկանց միասին հավաքվել, լինել ստեղծագործ և զգույշ ` լուծելով իրենց խնդիրներն ինքնուրույն, այդ իսկ պատճառով եղել են նախագծեր, որոնք մենք իրագործել ենք այլ կազմակերպությունների հետ, ինչպես օրինակ ՀԲԸՄ-ն:
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting has also discussed the information delivered on the concept of the prospective program for dam construction which, according to the chairman of the State Water Committee, sought the substantiation of the necessity of having a strategic paper to provide maximum regulatory possibilities for the management of water resources available in the Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր տեղի ունեցավ ՀՀ կառավարության հերթական նիստը, որը վարում էր ՀՀ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը: Նիստում հավանություն տրվեց «Քաղաքացիական ծառայության մասին» ՀՀ օրենքի լրամշակված նախագծին: Օրինագծի առաջին տարբերակը կառավարությունն ընդունել էր 2000թ. հունիսին, որը, սակայն ԱԺ-ում քննարկումներից հետո ետ էր վերադարձվել՝ լրամշակման: Նոր տարբերակում ներառված են ԱԺ-ում քննարկումների և լսումների ժամանակ պատգամավորների, ինչպես նաև միջազգային փորձագետների կողմից արված առաջարկություններն ու դիտողությունները: Լրամշակված նախագծում, մասնավորապես, հստակեցվել է հայեցողական պաշտոնյաների ցանկը, որպես քաղաքացիական ծառայության սահմանային տարիք ամրագրվել է 65 տարին, սահմանվել է համապատասխան մարմիններում վերապատրաստում անցած քաղաքացիական ծառայողների առաջին ատեստավորումը կանցկացվի 2002թ. հունիսի 1-ից: Նիստում նշվեց, որ կադրային քաղաքականության համակարգ հանրապետությունում դեռևս ձևավորված չէ, ինչի կարգավորմանը կոչված է նաև «Քաղաքացիական կոռուպցիայի և ծառայության մասին» օրենքը: Այն կնպաստի նաև կաշառակերության դեմ տարվող պայքարին: Կառավարության որոշմամբ, այս օրենքի նախագծի ընդունումը համարվեց անհետաձգելի: Մեկ այլ որոշմամբ հաստատվեց «Պետական տուրքի մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին» օրենքի նախագիծը, որը սահմանված կարգով կներկայացվի Ազգային ժողով: Կառավարությունն ընդունեց ՀՀ 2001թ. պետական բյուջեում «Նախորդ բյուջետային տարիների արդյունքներով առաջացած պարտքերի մարում» ծրագրով նախատեսված հատկացումների բաշխման մասին որոշում, որով սահմանվեցին նախատեսված հատկացումների ուղղությունները: Դրանց թվում նշվում են միջազգային ֆինանսական կազմակերպությունների կողմից ՀՀ-ին տրամադրված վարկային միջոցներով իրականացվող ծրագրերին կառավարության մասնակցության, կապիտալ ծախսերի, «Ոչ պետական պարբերական մամուլի և հեռուստաընկերությունների սուբսիդավորում» ծրագրի գծով առաջացած պարտքերի մարումը: ՀՀ-ում 2001թ. մարդահամարի նախապատրաստման և անցկացման աշխատանքներին օժանդակելու նպատակով կառավարությունը հաստատեց մարդահամարի նախապատրաստման և անցկացման՝ Երևան քաղաքի և մարզային հանձնաժողովների կազմերը: Նիստում, մասնավորեցման գործընթացին առընչվող մի շարք որոշումների թվում, ընդունվեց «Պրոֆեսոր Ա. Միքայելյանի անվան վիրաբուժական ինստիտուտ» ՊՓԲԸ բաժնետոմսերը ուղղակի վաճառքի ձևով աշխատավորական կոլեկտիվին մասնավորեցնելու մասին որոշում, որոշում ընդունվեց նաև «Մասիս» մանկական օրթոպեդիկ հիվանդանոց» ՊՓԲԸ-ի մասնավորեցման մասին: Գործադիրը հաստատեց ՀՀ կառավարության 2001թ. աշխատանքային ծրագրի կատարումն ապահովող միջոցառումները: Ավելի քան չորս հարյուր միջոցառում պարունակող ցանկում ըստ ոլորտների նշված են իրականացվե