resources through – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, Prosperous Armenia coalition party benefited from the ANC’s setback. It managed to act as opposition, using its powerful administrative resources through attracting significant part of the opposition’s electorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
ՀԱԿ-ի անհաջողությունից կարծես օգտվել է կոալիցիոն ԲՀԿ-ն: ԲՀԿ-ն «մի հարվածով միանգամից երկու նապաստակ է խփել»` միժամանակ խաղալով ընդդիմություն և որպես իշխող կոալիցիայի երկրորդ ուժ օգտագործելով հզոր վարչական ռեսուրսը: Կուսակցությունը կարողացել է իր օգտին տրամադրել ընդդիմադիր ընտրազանգվածի այն մասին, որը հիասթափվել էր ՀԱԿ-ից : Արդյունքում կուսակցությունը 2007-ի 15.1 տոկոսի դիմաց, հավաքել է 454 684 քվե (30,20 %) համամասնական համակարգով և ստացել մեծամասնական 9 տեղ:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edward Nalbandian, Minister of Foreign Affairs highlighted that Armenian Government pays special attention to the protection of forests, greening of our cities and villages and preservation of other natural resources through broader involvement of local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Էդվարդ Նալբանդյանը՝ Արտաքին գործերի նախարարը նշեց. «Հայաստանը մեծ ուշադրություն է դարձնում անտառների պաշտպանությանը, մեր քաղաքների և գյուղերի կանաչապատմանն ու այլ բնական ռեսուրսների պաշտպանությանը տեղական համայնքների առավել լայն ընդգրկվածության միջոցով: Միասին մենք աշխատում ենք ամրապնդելու անտառների կառավարումը, պահպանումն ու կայուն զարգացումը՝ հանուն ներկա և ապագա սերունդների: Ես կոչ եմ անում յուրաքանչյուր քաղաքացու ամեն տարի տնկել առնվազն մեկ ծառ, դրանով անձնապես նպաստելով այգիների և անտառների վերականգնմանը»:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are grave concerns with the application of regional proportional district lists of the political parties participating in the elections, defined by Electoral Code, and misuse of administrative and financial resources through them, possible impact of business and criminal authorities on the electoral process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Հարկ ենք համարում նշել, որ իշխանական և ոչ իշխանական կուսակցությունների կողմից համաձայնեցված՝ ընտրական գործընթացի օրինականության վերահսկման կազմակերպական-տեխնիկական մեխանիզմներն ամենևին չեն երաշխավորում առաջիկա ընտրությունների ազատ և արդար լինելը: Այս չափանիշներին բավարարելու տեսանկյունից ծայրահեղ խնդրահարույց են ընտրական օրենսգրքով սահմանված՝ ընտրություններին մասնակցող կուսակցությունների տարածքային ցուցակների կիրառումը և դրանց միջոցով վարչական և ֆինանսական ռեսուրսների չարաշահումը, գործարար ու քրեական հեղինակությունների հնարավոր ազդեցությունը ընտրական գործընթացներում: Չեն վերացվել քաղաքական կոալիցիաների ձևավորման սահմանափակումները և բանակի չարաշահման ռիսկերը, արտերկրում գտնվող ՀՀ քաղաքացիների նկատմամբ խտրականությունը: Արհամարհվել են քաղաքացիական հասարակության կողմից մատնանշված բազմաթիվ այլ հիմնախնդիրներ:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The economy is developing dynamically, supported by the human capital of the entire nation. It provides equal opportunities for the development for all, prohibits unfair competition, redistributes resources through fair taxation and efficient policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Նորացված Սահմանադրությունը նոր շունչ է նոր սկզբի համար. մենք ինքներս մեզ համար եզակի հնարավորություն ենք ստեղծել նոր թափ հաղորդելու զարգացմանը և շտկելու թերացումները: Ու սա վերաբերում է բոլորիս՝ թե՛ երկրի Նախագահին, թե՛ շարքային քաղաքացուն:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are grave concerns with the application of regional proportional district lists of the political parties participating in the elections, defined by Electoral Code, and misuse of administrative and financial resources through them, possible impact of business and criminal authorities on the electoral process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հարկ ենք համարում նշել, որ իշխանական և ոչ իշխանական կուսակցությունների կողմից համաձայնեցված՝ ընտրական գործընթացի օրինականության վերահսկման կազմակերպական-տեխնիկական մեխանիզմներն ամենևին չեն երաշխավորում առաջիկա ընտրությունների ազատ և արդար լինելը: Այս չափանիշներին բավարարելու տեսանկյունից ծայրահեղ խնդրահարույց են ընտրական օրենսգրքով սահմանված՝ ընտրություններին մասնակցող կուսակցությունների տարածքային ցուցակների կիրառումը և դրանց միջոցով վարչական և ֆինանսական ռեսուրսների չարաշահումը, գործարար ու քրեական հեղինակությունների հնարավոր ազդեցությունը ընտրական գործընթացներում: Չեն վերացվել քաղաքական կոալիցիաների ձևավորման սահմանափակումները և բանակի չարաշահման ռիսկերը, արտերկրում գտնվող ՀՀ քաղաքացիների նկատմամբ խտրականությունը: Արհամարհվել են քաղաքացիական հասարակության կողմից մատնանշված բազմաթիվ այլ հիմնախնդիրներ: