reveal that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  aipa.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are registered in registry, and if Customs Bodies reveal that these goods infringe proprietor’s rights, such goods shall be subject to transportation to the warehouse of temporary preservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aipa.am as primary domain
Անկախ սույն օրենսգրքի 227 հոդվածի համաձայն դիմում ստանալու կամ չստանալու հանգամանքից՝ մաքսային մարմինները պատասխանատվություն չեն կրում՝
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IJIJ has next to no data regarding Akopova. The amount of cash in this deposit from 2006-2007 isn’t mentioned. Documents reveal that she was born in Armenia in 1946.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Առաջինի մասին (Irina Kliouchnik Akopova) ICIJ-ն առանձնապես տվյալներ չի հաղորդում: 2006-2007 թթ. Կլյուչնիկ-Ակոպովայի հաշվին գումարի չափ չի նշվում: Փաստաթղթերում երեւում է, որ նա ծնվել է Հայաստանում 1946-ին:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The great artist was visiting Yerevan in the frameworks of Fifth International Festival of Children's and Youth Films. An interview with him came to reveal that heroes of favorite cartoons necessarily shred common features with the author.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ռեժիսոր, դերասան, անիմատոր. բոլոր այս թվարկումները անտեղի են, երբ խոսքը գնում է «Վինի-Թուխը» (1969), «Վինի-Թուխը հյուր է գնում» (1971), «Վինի-Թուխը եւ հոգսերի օրը» (1972) մուլտֆիլմերի բեմադրող նկարիչ Էդուարդ Նազարովի մասին, որը հյուրընկալվել էր Երեւանում Մանկապատանեկան ֆիլմերի հինգերորդ միջազգային փառատոնի շրջանակներում: Երեխաների եւ մեծահասակների մուլտֆիլմի սիրված հերոսի ստեղծողի հետ զրույցում ակնհայտ դարձավ, որ այս մուլտֆիլմերի հերոսները ինչ-որ բանով հիշեցնում են հեղինակին: Ցավոք, Ալան Ալեքսանդր Միլնի «Վինի-Թուխ» -ը այլեւս չի հրատարակվում Է.Նազարովի պատկերազարդմամբ :
  12 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Businessman, MP Tigran Arzakantsyan is the owner of a villa in the suburbs of Paris, costing 1,5-2 million Euros, however the property was concealed from the tax authorities of Armenia. According to the article contributors, the study of his income and asset declarations cannot reveal that the parliamentarian has obtained real estate in France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ ԱԺ պատգամավոր, գործարար Տիգրան Արզաքանցյանը Փարիզի արվարձանում 1,5-2 մլն եվրո գնահատվող առանձնատներից մեկի սեփականատերն է, սակայն այդ ունեցվածքը թաքցվել է ՀՀ հարկային մարմիններից: Նրա հայտարարագրերի ուսումնասիրությունից, ըստ հոդվածագիրների, չի երևում, թե պատգամավորն անշարժ գույք է ձեռք բերել Ֆրանսիայում: «Hermitage» կոչված առանձնատունը պատկանում է «Almaz» կոչված ընկերությանը, որը գրանցված է պատգամավորի անունով: 1,480 մլն եվրո կապիտալով ընկերությունն էլ հիմնվել է 2008 թ., նշվում է հոդվածում: