right to information – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  2 Hits www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debate: TV Digitalization as a Cause of Violation of Right to Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
«Բացել հայ-թուրքական սահմանը, ճանաչել Ցեղասպանությունը, սկսել երկխոսություն». հայ և թուրք իրավապաշտպաններ
  2 Hits media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debate: TV Digitalization as a Cause of Violation of Right to Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ինչպիսի՞ն կլինեն հայ-թուրքական հարաբերությունները Ցեղասպանության 100-րդ տարելիցից հետո
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human rights, democratic societies and sustainable development depend on the free flow of information. And the right to information depends on press freedom. Each year, we observe World Press Freedom Day to emphasize these fundamental principles, to protect the independence of the media and to honour media workers who risk and have lost their lives in the exercise of their profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մարդու իրավունքները, ժողովրդավարական հասարակությունները և կայուն զարգացումը կախված են տեղեկատվության ազատ հոսքից: Իսկ տեղեկատվության իրավունքը պայմանավորված է մամուլի ազատությամբ: Ամեն տարի մենք նշում ենք Մամուլի ազատության համաշխարհային օրը` ընդգծելու դրա հիմնարար սկզբունքները, պաշտպանելու մամուլի ազատությունը և հարգանքի տուրք մատուցելու լրատվամիջոցների այն աշխատողներին, ովքեր վտանգի են ենթարկում իրենց և նրանց, ովքեր զրկվել են կյանքից իրենց մասնագիտական պարտականությունների կատարման ընթացքում:
  8 Hits www.foi.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Head of the EU Delegation to Armenia, Ambassador Mr Piotr Switalski mentioned in his welcoming speech: “Transparency and freedom of information are key factors to reduce corruption by letting the Armenian citizens interact with their public services. The EU Delegation notes that Armenia's worldwide ranking in the Global Right to Information is good. However, further steps are needed to enhance the participation of the citizens and the civil society in the implementation and monitoring of public policies”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain
ԻԱԿ նախագահ Շուշան Դոյդոյանը նշեց. «Ինֆորմացիայի ազատության կենտրոնը Ոսկե բանալի և Ժանգոտ կողպեք ամենամյա մրցանակաբաշխության միջոցով ձևավորում ու ամրապնդում է հրապարակայնության ու թափանցիկության ավանդույթները Հայաստանի կառավարման համակարգում։ Ոսկե բանալին և ժանգոտ կողպեքը դարձել են ազդեցիկ միջոցներ փակ և գաղտնի գործունեությունը հրապարակայնորեն քննադատելու, միաժամանակ բարձր գնահատելու պետական մարմինների բաց և թափանցիկ աշխատանքը»:
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results: 1. To attain that the administrative agencies do not conceal information on public assets qualifying it as "trade secret;" 2. to litigate and record cases of violation of right to information if rejection to provide information is qualified as "trade secret" and to restore the violated rights;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Արդյունքները` 1. Հասնել նրան, որ վարչական մարմինները, «առևտրային գաղտնիք» որակելով, չթաքցնեն հանրային գույքի վերաբերյալ տեղեկատվությունը, 2. դատական կարգով վիճարկել և արձանագրել «առևտրային գաղտնիք» որակված` տեղեկատվության տրամադրման մերժման դեպքում տեղեկատվության իրավունքի խախտման փաստը, և վերականգնել խախտված իրավունքները, 3. դիմել ՀՀ Սահմանադրական դատարան` ստանալու դատարանի իրավական դիրքորոշումը ՀՀ քաղաքացիական օրենսգրքի 141 հոդվածի վերաբերյալ, 4. նպաստել հանրային գույքի կառավարման վերաբերյալ տեղեկատվության մատչելիությանը հանրության շրջանում: