rights of all – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  12 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Human Rights Day, let us recommit to guaranteeing the fundamental freedoms and protecting the human rights of all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Եկեք Մարդու իրավունքների օրը հանձն առնենք հիմնարար ազատությունների երաշխավորումը և բոլորի մարդու իրավունքների պաշտպանությունը:
  4 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hope that the Ministry of Diaspora takes the necessary steps and works with all relevant government bodies to ensure that the rights of all Armenia’s visitors and repatriates are protected.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Ես ակնկալում եմ կիսել ապագան այս գեղեցիկ երկրի հետ, որն իմ հայրենիքն է: Ես շարունակում եմ հայկական ազգային պարեր սովորել, ինչի համար շնորհակալ եմ նոր պարուսույցիս իր սիրալիրության համար:
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, definitely, this innovation is also aimed at simplification of the procedures and widening the scope of opportunities for fulfilment of liabilities, of course by ensuring the protection of lawful rights of all interested parties involved in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Միանշանակ է սակայն, որ այս նորամուծությունը ևս ուղղված է ընթացակարգերի պարզեցմանը և պարտավորությունների կատարման հնարավորությունների ընդլայնմանը` բնականաբար, ապահովելով գործընթացին մասնակցող բոլոր շահագրգիռ կողմերի օրինական շահերի պաշտպանությունը:
  www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 19, attending the session of the Board on “UNICEF Strategic Plan, 2014-2017”, the Permanent Representative of Armenia to the United Nations, Ambassador Garen Nazarian commended the transparent and participatory process of developing the midterm plan, and welcomed the emphasis on equity proposed in the Strategic Plan as a way to the realization of the rights of all children including the most disadvantaged and excluded ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Հունիսի 19-ին նիստի ընթացքում ներկայացվեց հիմնադրամի 2014-2017թթ. միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագիրը (UNICEF Strategic Plan, 2014-2017: Advancing the rights of every child, especially the most disadvantaged), որին հաջորդեցին փաստաթղթի վերաբերյալ պատվիրակությունների ելույթները:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 2009 the Embassy of the United States of America in Armenia presented Freedom Defender Award 2008 to Mikael Danielyan for distinguished performance as an advocate for the human rights of all Armenians for many years and especially during the tragic political events of 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
1998թ. մայիսի 18-ին, ԱՄՆ-ը և Եվրոպական միությունը Հելսինկյան Ասոցիացիային շնորհել են ժողովրդավարության և քաղաքացիական հասարակության մրցանակ` ի ճանաչումն Հելսինկյան Ասոցիացիայի ձեռքբերումների քաղաքացիական հասարակության և ժողովրդավարական արժեքների նպաստման գործում: 2009թ. հունվարին, Հայաստանում Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեսպանատունը Հելսինկյան Ասոցիացիայի նախագահ Միքայել Դանիելյանին շնորհել է «Ազատության պաշտպան 2008» մրցանակը մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտում ունեցած ավանդի համար այս տարիների, և հատկապես, 2008թ. քաղաքական ողբերգական իրադարձությունների ընթացքում:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-recalling the United Nations Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948, whereby recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
- վկայակոչելով ՄԱԿ-ի 1948 թվականի դեկտեմբերի 10-ի՝ Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, որի համաձայն «մարդկության ընտանիքի բոլոր անդամներին հատուկ արժանապատվության եւ հավասար ու անօտարելի իրավունքների ճանաչումն աշխարհի ազատության, արդարության եւ խաղաղության հիմքն է»,
  www.bombonette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 19, attending the session of the Board on “UNICEF Strategic Plan, 2014-2017”, the Permanent Representative of Armenia to the United Nations, Ambassador Garen Nazarian commended the transparent and participatory process of developing the midterm plan, and welcomed the emphasis on equity proposed in the Strategic Plan as a way to the realization of the rights of all children including the most disadvantaged and excluded ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Հունիսի 19-ին նիստի ընթացքում ներկայացվեց հիմնադրամի 2014-2017թթ. միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագիրը (UNICEF Strategic Plan, 2014-2017: Advancing the rights of every child, especially the most disadvantaged), որին հաջորդեցին փաստաթղթի վերաբերյալ պատվիրակությունների ելույթները:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, some issues related to filing voter registers, use of administrative resource, election administration, civil oversight, and electoral disputes are serious obstacles to the establishment of an effective electoral system that would ensure honest elections and protect the rights of all actors involved in electoral processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բացի վերոնշյալը, դիտորդական առաքելության ընթացքում վեր են հանվել և հիմնավորվել համակարգային բնույթ կրող այլ խնդիրներ ևս, որոնց մի մասը պայմանավորված է առկա իրավակարգավորումների չկիրառմամբ, իսկ զգալի մասը՝ ընտրական օրենսդրության բացերով ու թերություններով: Մասնավորապես, ընտրողների ցուցակների վարման կարգի, վարչական ռեսուրսի օգտագործման, ընտրական վարչարարության, քաղաքացիական վերահսկողության, ընտրական վեճերի ոլորտներում առկա խնդիրները լուրջ խոչընդոտ են արդյունավետ ընտրական համակարգի կայացման ճանապարհին՝ վստահելի ընտությունների ապահովման և այդ գործընթացներում իրավունքների արդյունավետ պաշտպանության համար: Քանի որ այդ խնդիրների ազդեցությունն առանցքային դեր ունի ընտրական իրավունքի երաշխավորման տեսանկյունից, անհրաժեշտ է, որ դրանք հաշվի առնվեն ընտրական օրենսդրության վերանայման շրջանակներում և հետագայում կազմակերպվելիք ընտրական գործընթացներում:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting Georgian laws closer to the European ones will help to make organizations responsible for the transportation sphere stronger, and to modernize the transportation system of Georgia, so that the rights of all parties participating in the street movement, including persons with disabilities, pedestrians and children, are protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ցավոք, այսօր Թբիլիսիում, Վրաստանի ինչպես մեծ քաղաքներում, այնպես էլ փոքր բնակավայրերում, A-ից մինչև Bբնակակետը տեղաշարժվելը, ճանապարհային երթեկությանը մասնակցող անձանց մեծ մասի համար ոչհարմարավետ է, տհաճ և վտանգավոր: Քաղաքացիների մեծ մասի համար, հատկապես երեկոյան ժամերին, տրանսպորտը մատչելի չէ: Դրա հետ միասին, տրանսպորտով, ոտքով տեղաշարժվելը և ճանապարհի՝ ավտոմեքենաների կայանատեղի տարածության բաժանումը հաճախ քաղաքացիների առճակատման և հակամարտությունների առիթ է դառնում:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting Georgian laws closer to the European ones will help to make organizations responsible for the transportation sphere stronger, and to modernize the transportation system of Georgia, so that the rights of all parties participating in the street movement, including persons with disabilities, pedestrians and children, are protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Ցավոք, այսօր Թբիլիսիում, Վրաստանի ինչպես մեծ քաղաքներում, այնպես էլ փոքր բնակավայրերում, A-ից մինչև Bբնակակետը տեղաշարժվելը, ճանապարհային երթեկությանը մասնակցող անձանց մեծ մասի համար ոչհարմարավետ է, տհաճ և վտանգավոր: Քաղաքացիների մեծ մասի համար, հատկապես երեկոյան ժամերին, տրանսպորտը մատչելի չէ: Դրա հետ միասին, տրանսպորտով, ոտքով տեղաշարժվելը և ճանապարհի՝ ավտոմեքենաների կայանատեղի տարածության բաժանումը հաճախ քաղաքացիների առճակատման և հակամարտությունների առիթ է դառնում: